Здесь курят

Курение убивает! Или, во всяком случае, серьезно вредит нашему здоровью. Это неопровержимые факты, многократно доказанные в ходе научных экспериментов и наблюдений. Но курение также обогащает некоторых людей, которые зарабатывают миллионы и миллиарды на продажах сигарет. И этим табачным магнатам чрезвычайно важно убедить простых обывателей, что курить не только не опасно, но даже и полезно. Ну и пусть это не правда, продажи ведь вырастут, а значит все в порядке. Именно такой работой занимается главный герой романа Ник Нейлор. Каждый день ему приходится отбиваться от нападок всевозможных обществ и ассоциаций по борьбе с курением, придумывать способы создания положительного образа курения и продвижения его в массы. Работа так себе, но кто-то ведь должен ее делать. Правда, эта работа еще и опасная, ведь когда ты являешь лицом Корпорации Зла, тебе нужно быть готовым не только к словесному выражению ненависти, но и к вполне реальным попыткам физической расправы.

К сожалению, я в полной мере не смогла оценить эту книгу. Ничего особо ироничного и смешного для себя я не обнаружила, а смотреть на то, как главный герой постоянно отбивается от нападок и пытается представить, что белое - это черное, мне было откровенно скучно. Думаю, в современном мире уже каждый знает, что рекламе нельзя доверять, и век развитого и доступного интернета ничего не стоит найти всю необходимую информацию. И хотя я являюсь противником курения, я считаю, что каждый человек имеет право на собственный выбор.

По-моему, жанр книги «Здесь курят» указан неправильно. Это не социальная сатира. Не, ну в смысле и она тоже, но не в первую очередь. «Здесь курят» — это сказка. Только для взрослых.

И сказка не столько потому, что это всё выдумки, и такого не могло произойти: знаете, в 2022 году очень легко поверить и не в такое. Сказка это по структуре сюжета и по воздействию на читателя.

Эта книга написана, конечно, для взрослых мальчиков. Причём, для СОЛИДНЫХ взрослых мальчиков. Которым, знаете, западло читать сказки в мягких обложках о попаданцах или крутых бывших (или не бывших) ментах, спецназовцах или суперГумилёвых (простите). Не, это для мальчиков в дорогих костюмах на серьёзных работах в серьёзных компаниях и для тех, кто стремится к такому статусу. Ну или для тех, кто весь такой из себя сильно борется с такими мальчиками (но втайне хотел бы тоже иметь дорогой костюм и прочие соответствующие атрибуты).

Почему я так уверенно об этом говорю? Ну, смотрите, главный герой, Ник, у нас этакий синтез Иванушки и трикстера. Причём, осознаёт он себя исключительно трикстером: умение красиво напи… навешать лапшу на уши — это его бицепсы, базуки, руки-базуки, что хотите. Собственно, это единственное, что он умеет делать, и это соответствует правилам сказки: в этом мире герои сражаются не мечами, а словами и хитромудрыми схемами.

Так вот. Ник работает пиарщиком шарашкиной конторы, которая называется как-то типа «институт изучения курения», которая, разумеется, вред курения нифига не изучает, а придумывает всяческие способы побольше сигарет продать и заткнуть рот критикам курения. Нику 40, он белый мужчина, разведён, постоянно пьёт и курит, нервничает до такой степени, что у него постоянно защемляет спину, но при этом занимается спортом, выглядит как Аполлон и может заниматься сексом по пять раз за ночь, а после этого суперэффективно работать и блистать в эфирах телешоу. По реалистичности, короче, классический главный герой сказок для взрослых мальчиков или романтический интерес главной героини сказок для взрослых девочек.

Тем не менее вот такого замечательного Ника хотят прогнать с его должности, чтобы его место заняла женщина, потому что это, мол, более инклюзивно и современно (здесь типичный читатель должен проникнуться к Нику). Да не просто женщина, а симпатичная, но очень холодная и игнорирующая главного героя женщина, с которой спит не очень приятный босс Ника (здесь типичный читатель ОЧЕНЬ проникается к Нику).

Ну вы уже догадались, что случится дальше, да? Если нет и не читали, то дальше спойлеры.

Разумеется, холодная красотка в лучших традициях сказочек для взрослых мальчиков оказывается коварной соблазнительницей, едва не погубившей героя. Кстати, не единственной: Ник окружён любовью красоток всех мастей. Которые, разумеется, в традициях жанра не прописаны совсем. Ну точнее как: прописаны их наряды, причёски, пышные формы, стройные ноги, цвет волос и глаз, привычки в постели… Не, есть, конечно, одна женщина, которая прописана чуть лучше, чем остальные (но всё равно отвратительно), и которая, в отличие от остальных, не вешается на героя (явно), а даже один раз отказывает ему пойти на обед! Достойная добрая красавица, короче, с которой Ник, конечно же, обретёт счастье.

Есть в сюжете и старый дед, который будет всеми силами помогать главному герою, увидев в нём что-то этакое (как животные и всякая хтонь в сказках видят в Иванах искру, и начинают помогать им). Будет и инициация загробным миром (герой чуть не умрёт, а ещё чаще будет под воздействием всяких веществ).

А ещё, рассматривая сюжет с этой точки зрения, понятно, почему действия большого босса и его любовницы кажутся нам подлыми, а действия Ника, из-за которого пусть и его вина косвенна, гибнут миллионы людей — нет. Ну или не настолько подлыми. Можно, конечно, говорить, что Ник, мол, не идёт на убийство и есть же где-то грань, но, по-моему, это сомнительные разговоры. Гораздо органичнее допустить, что тут действуют законы сказки. Тогда сразу понятно, что Иванушка наш ошибается, а не плохой, а злодеи — посрамлены.

Мою гипотезу подтверждает и совершенно дурацкий финал, в котором главные герои циники вдруг становятся розовыми и пушистыми. Включаем режим сказки — и всё логично: дракон умирает, убитый копьём, царевна идёт под венец.

Ну а что герой не слишком добрый, так это, почитайте народные сказки не в адаптации, там условно положительные главные герои и не такую дичь творят. К тому же, как доказывает финал, Ник хороший, и сердце у него и его друзей доброе! А коли не верите в такую концовку и пытаетесь что-то кричать про логику эволюции персонажа и прочее, вспомните присказку: сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок.

Как же приятно было читать сей опус!

Сразу хочу сказать - я за свободную рекламу и против запретов. каждый решает сам, курить ли, пить ли, да что угодно делать. Пора уже людям самим нести за себя ответственность. Тем более, что информации в наш век полным-полно.

Пожалуй, это единственная за последнее время книга, юмор в которой меня реально восхитил. Издевка, ирония и меланхоличные абсурдные ситуации... Вообще такая позиция сейчас мне очень близка. Именно здоровая ирония. Она помогает проще относиться к жизни.

Отдельный респект переводчику за живую речь.

Нейл, табачный лоббист, оказывается ввязанным в интригу, вокруг вертятся голливудские звезды, агенты ФБР, публичные деятели различных вроде как важных организаций. Все они играют в одну большую игру - кто кого. И в итоге все равно все упирается в деньги. Нейл когда-то ошибочно объявил всей стране, что президент подавился костью и умер, зато сейчас он лихо бьет всяких нелюбителей табака умопомрачительно нелогичными фразами, невольно звездит в телешоу и завоевывает признание у раковых больных. Получился прямо-таки гламурный портрет, хотя герой на самом деле крайне обычен. Просто у него - закладная на дом...

Но вот конец совершенно провален! Хотя я склоняюсь к мысли, что автор просто в очередной раз стебанулся и намекнул, что такой конец был бы вроде как правильным и моральным. Но на самом деле все наоборот. Борцы "за правильность" думают, что на их стороне как минимум одно преимущество. Но на самом деле правильность - это такая категория, которой можно вертеть как угодно и использовать как угодно. Чем и занимаются весьма успешно "неправильные" дельцы и игроки.

Получила прямо-таки саркастическое удовольствие. И никогда, кстати, не любила борцов за что-нибудь правильное. Они такие зануды:)

Книга, конечно, не шедевр, зато очень хорошо показывает, как люди умеют договариваться со своей совестью и впаривать, что угодно, кому угодно.
И все же в связи с последними событиями я бы рекомендовала прочесть книгу, просто, чтобы лишний раз вспомнить, что к любым, особенно излишне эмоциональным высказываниям, словам любых "экспертов" в неизвестно какой области надо всегда относится с большой долей скепсиса. В большинстве случаев они думают не о вас, а о себе. Показательно, что глава компании по распоряжению табачной продукции сам не курил, занимался спортом и заботился о здоровье.

Если бы это был только производственный роман про рекламу табака, то это было бы интересно. Но вот детективная линия испортила мне половину удовольствия от процесса чтения. И это при всей моей любви к детективам.
Эта книга любопытна именно в той части, которая касается описания способов убеждения пользователя, что продукт, производимый компанией нужный и, как минимум, не вредный. В фоне периодически появляются еще два аналогичных товара с похожим отношением к ним.
Любопытно рассматривать происходящее как пример решения казалось бы нерешаемых задач. Всем очевидно, что курение наносит вред здоровью, но Ник ухитряется перевернуть все с ног на голову. Так же убедительно он отвечает на любой вопрос. Вся книга построена на этих противоречиях, которые придают дополнительную яркость "технологическому процессу продвижения товара". Производственная часть была мне очень интересна, а вот все остальное, увы. Так что оценка в итоге нейтральная.

Давным давно, года может быть 4 назад я посмотрел экранизацию, и только сейчас добрался до первоисточника. Детальных впечатлений от фильма не помню, могу только сказать что понравилось. Книга...книга хороша на 3/4. Как ни странно, на первые три четверти, пока все идет так как идет и не случилось вотэтоповорота, который мог бы стать спойлером. В этой части книги Ник великолепен. Он отличный оратор, не чурается черного юмора относительно рода своей деятельности и вызывает симпатию, несмотря на то, чем он занимается. Люблю я таких персонажей. Изворотливые, но обаяшки. Это не репортерская изворотливость, которую я терпеть ненавижу. Может быть причина симпатии именно в том, что Ник в книге противопоставляется репортерам? А вот финал книги откровенно подкачал, на мой вкус. Очень скомкано, притянуто и невнятно. Ну вот не верится и все тут. Хотя, безусловно все закончилось хорошо. Ну и отдельным пунктом у меня идут посиделки Торговцев Смертью. Цинично, стильно и оригинально. В общем книгу почитать определенно стоит. Хотя бы ради ТС.

Когда-то Ник Нейлор совершил малюсенькую ошибку: на всю страну объявил, что президент умер, подавившись косточкой, – и тут же стал бывшим журналистом с подмоченной репутацией. Неожиданно повезло: он попал в мир, где крутятся большие деньги и правит двойная мораль, – Академию табачных исследований, занимающуюся никакими не исследованиями, а поднятием продаж сигарет. Таким образом Ник стал главным её общественным представителем.

Ожидала прочитать саркастичную и циничную историю, изобличающую пороки человечества. Получила – лёгкую, ироничную и несколько наивную, со сказочным финалом.

Судите сами.

Главный герой. Хоть пресса и называет Ника Нейлора массовым убийцей и Геббельсом, он всё же обладает рядом бесценных качеств: красноречием, хорошим чувством юмора, позитивным взглядом на жизнь. Умело оперирует нужными ему фактами и искусно выходит из любой, казалось бы, тупиковой – словесной – ситуации. Не лишён эмпатии. Не интриган. До кучи – обаятелен, атлетически сложен, женщины штабелями падают. Правда, обременён закладной на дом, в котором живёт его бывшая, и счетами за частную школу 11-летнего отпрыска – ради чего, собственно, и дорожит столь неодобряемым церковью занятием. Это одна сторона медали, вторая – делает то, что лучше всего получается. И непонятно, почему автор называет его отрицательным: получился он, на мой взгляд, очень человечным, хоть и поверхностно выписанным.

Сюжет не блещет остросюжетностью: примерно половину романа не понимаешь, в чём заключается конфликт и к чему ведёт автор. Ник просто перемещается между различными ток-шоу, ведёт дебаты в защиту сигаретной продукции, даёт комментарии журналистам и встречается со своими друзьями – защитниками за право ношения оружия и употребления спиртного, на которых они, по сути, спорят, кто из них бОльший адвокат дьявола. Это такой весёлый словесный пинг-понг. Но я, бывало, на несколько дней забывала, что вообще читаю эту книгу.

Появление детективной линии не спасает – не столько из-за своей банальности и незатейливости, сколько из-за тупизны агентов ФБР. Их карикатурное описание в целом хорошо вписывается в общую канву истории, но поскольку на них держится главная интрига – ужасно вялотекущая, – такая подача всё-таки не добавляет повествованию живости.

Идейная составляющая. Бакли занимает нейтральную позицию, выступая ни за противников, ни за защитников табака, а также людей, зарабатывающих на этом деньги – адвокатов и представителей киноиндустрии. По крайней мере, так показалось мне. Он, скорее, говорит: ребята, это ваша жизнь и живите её, как хотите, – это ваш выбор. Получилось довольно толерантно, без навязывания морали. В этом свете даже сказочный финал – когда условные плохиши исправляются – выглядит как издёвка: человек всю жизнь пил, курил, жрал шашлыки, а после какого-то озарения стал рьяным ЗОЖником.

В целом, хорошая развлекательная литература – несмотря на некоторые упомянутые недостатки, которые воспринимаются, скорее, как особенности стиля автора и жанра.

– Так почему же ты этим занимаешься?
– Испытание сил, – сказал Ник. – Самая трудная работа, какую мне удалось найти.

Вот в чём прелесть автомобильного телефона: ты ещё и до работы не добрался, а утро уже изгажено.

Впервые с тех пор, как я взялся за эту работу, обо мне пишут непредвзято. Теперь сравнение с Геббельсом появляется не раньше четвёртого абзаца.

Кристофер Тейлор Бакли — американский писатель и журналист, пишущий в жанре политической сатиры. Большинство сюжетов черпал из собственного опыта: в двадцать четыре года он уже занимал пост ответственного редактора в Esquire, в двадцать девять получил должность спичрайтера при Джордже Буше старшем, а последние два десятка лет возглавляет журнал Forbes Life. Бакли писал для многих популярных изданий, от New York Times и Washington Post до Vogue; в журнале The New Yorker было опубликовано более пятидесяти сатирических эссе автора.

«Здесь курят» (1994) — второй и самый известный в России роман Бакли.

Ник Нейлор — руководитель PR-подразделения Академии табачных исследований, а по сути «лицо» табачного лобби. Его работа заключается в том, чтобы продвигать табачную любыми способами, в том числе теми, которые балансируют на грани закона. Написание статей и речей для «своих» сенаторов, участие в шоу Опры Уинфри и Ларри Кинга, подтасовка результатов исследований и сочинение несуществующих фактов в пользу своих работодателей — в ход идет все.

В своих интервью Бакли неоднократно говорил, что ему было интересно поставить в центр романа отрицательного персонажа и взглянуть на мир его глазами. Но действительно ли Ник 100% антигерой, или он просто хорошо делает свою работу? Обсуждению этого вопроса мы посвятили большую часть встречи.

Интересно, что (спойлер!) Ник и его ближайшие друзья — лоббисты алкогольной промышленности и торговцев оружием – составляют так называемый «Отряд ТС» (читай: торговцев смертью). Они регулярно собираются на совместные обеды, где обсуждают свои рабочие проблемы, помогают друг другу советом, а иногда — и делом.

Полли Бэйли, представительница «Альянса за умеренность», хорошенькая и миниатюрная синеглазая брюнетка, по словам автора «была явным образом рождена для рекламы мыла». А потому ее выступления с отчетами о том, сколько аварий было совершено водителями в пьяном виде, вместо злобы и раздражения вызывали обратный эффект. Мастерски разнимает виноделов-эстетов и пивных оптовиков (многие из которых начинали дальнобойщиками): иногда они поддерживают друг друга, но чаще находятся в состоянии спарринга.

Бобби Джей Блисс из Общества по распространению огнестрельного оружия и боевой подготовки молодежи — ветеран, потерявший руку во Вьетнаме. В то же время Бобби Джей новообращенный христианин, а потому каждую свою акцию он планирует при помощи молитвы… и такой-то матери.

Но на знакомстве с «Отрядом ТС» дуализм не заканчивается, а только начинается: весь роман нашпигован ситуациями, которые заставляют задуматься о двойных стандартах в политике, в мире мегакорпораций, в мире вообще.

Отдельно стоит упомянуть Капитана, который, собственно, стоит у руля всего американского табачного бизнеса. При первом прочтении он может показаться просто вздорным стариком, но потом понимаешь: он остался тем же самым молодым парнем, не имеющим престижного образования, но умным и проницательным. Состарилось его тело, но не ум: он прекрасно понимает, кто из его окружения сколько стоит (а также — сколько кто украл или украдет еще), но на многое закрывает глаза. Ровно до тех пор, пока прибыль, которую способен принести человек, превышает размеры украденного. Одинок он и в своей семье. Возможно, поэтому он обращается к Нику, в котором видит родственную душу, не иначе как «сынок». К сожалению, последнее предательство Капитан предотвратить попросту не успел.

Ларри «Перекати-Поле» Лорн — умирающий от рака актер — явно списан с Ковбоя Мальборо. В реальных рекламных роликах с 1954 по 1999 год этого персонажа сыграли не меньше десятка​ актеров и даже спортсменов, четверо из которых умерли от рака легких.

А КАК В КИНО?

Роман экранизирован в 2005 году Джейсоном Райтманом (сериал «Офис»; «Джуно»; новые «Охотники за привидениями»). Роль Ника Нейлора блестяще сыграл Аарон Экхарт, а его друзей по «Отряду ТС» — Мария Белло и Дэвид Кокнер.

В отличие от книги, на страницах которой курят все — по-разному, с большим удовольствием и смаком, в экранизации никто из героев не закурил ни одного (!) раза.

Чтобы не «потерять» внутренние монологи Ника, остроумные и циничные (прежде всего те, что касаются смысла его работы и ее противоречий), создатели фильма ввели в сценарий пространные разговоры героя с сыном, которые в книге практически отсутствуют.

ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА

Всего Бакли написал 11 романов, которые переведены на 12 языков.
Наиболее известными после романа «Здесь курят» можно назвать:

​— «Господь мой брокер» (1998, в соавторстве с Джоном Тирни);
​​— «Зеленые человечки» (1999);
— «С первой леди так не поступают» (2002);
​— «День бумеранга» (2007).

Ник Нейлор - лоббист табачной компании, его основная обязанность - отстаивать "честь" своей фирмы. Хорошо подвешенный язык,  изворотливость и цинизм - вот его главные профессиональные достоинства (о личных, пожалуй, промолчу, ибо, как человек, на мой взгляд, он так себе). Детективная составляющая романа меня не впечатлила, она была не то чтобы лишней, но как-то совершенно не затянула, больше внимание привлекло то, с каким мастерством главный герой манипулирует слабостями оппонентов, мне даже в какой-то момент захотелось немного отвлечься от книги и почитать что-то на эту тематику. "Praemonitus, praemunitus". Всегда полезно знать какое оружие может быть направлено против тебя.

В романе описывается может и не вся "кухня" табачной индустрии, но значимый ее кусочек, показано окно Овертона в действии, что дает неплохую возможность переосмыслить некоторые свои поступки и убеждения (впрочем, проблема курения и алкоголя как-то прошла мимо меня, но уверена, некоторым точно будет повод задуматься), да и применимо это не только к вредным привычкам, а практически к любому аспекту жизни нашего общества.
ИМХО, если человек позволяет себя морочить, то сам дурак, и не надо спихивать ответственность за свои действия на других. Ведь только спрос рождает предложение.
Это непреложный закон рынка.

Книга с таким провокационным названием рассказывает историю товарища по имени Ник, который работает главный пиар-агентом у американских производителей сигарет. Его работа заключается в том, чтобы доказывать всему миру, что курение ни капельки не вредно, и виртуозно отражать нападки защитников здорового образа жизни. Книга иронична, местами действительно смешна, но в ней абсолютно нет души. Это эдакое упражнение в едкости и ехидстве, но никак не рассказ о психологии персонажей или их мотивации. Думаю, что книга понравится людям, работающим в сфере пиара и маркетинга, так как вся подноготная этой сферы показана очень хорошо. Также она будет по вкусу любителям сарказма и действительно фанатичным приверженцам курения, ибо, кроме иносказательного смысла, заявления Ника можно понимать и буквально.

7 / 10