Жизнь взаймы. Искра жизни

Получив совет прочесть этот роман Ремарка в Новогоднем флешмобе, решила реанимировать свой немецкий... Порой залезала глазами в русский перевод, чтобы уяснить вещи непонятные. И... Немецкий текст затягивает, несмотря на ужас описываемого. Русский - отталкивает. В немецком тексе потрясающе решена цветовая гамма, отблески, искры, сполохи огня - солнечные лучи и блики, горящие здания... Информация, которая охватывает лагерь как лесной пожар - и зарево горящих бараков, подожженных эсэсовцами. Мрак и пламя - два основных цвета здесь, - живо вспоминается дантовский Ад. И на этом фоне - люди, не утратившие в себе человеческое.

Не та это книга, чтобы ее смаковать и перечитывать, но прочитать ее нужно обязательно.

Считаю, что не вправе ставить оценку книге, которую не дочитала, поэтому оставлю "0" по умолчанию.

Моё знакомство с Э.М.Ремарк началось с его последнего произведения - "Земля обетованная". Возможно, это наложило отпечаток на моё восприятие других трудов автора. Впредь зарекаюсь не судить о писателе по одному произведению.

Я ожидала от книги большей проникновенности, размышлений и наконец, надежды на будущее. Мне хотелось  соприкоснуться с личностями героев, когда переживания настолько реальны, будто я сама там присутствую как наблюдатель или собеседник. Книга меня почти не тронула, поскольку фактически я к миру романа была готова, но к героям не смогла привязаться. Безусловно, сами описываемые события невероятно тяжёлые, и даже упоминание вскользь - не пустой звук. Может поэтому язык произведения такой сдержанный, а само оно сложно для восприятия. Хотя надежда и мелькнула словно очаровательный призрак прошлого и увлекла за собой нескольких героев, я в неё не поверила. На фоне описания жизни в лагере, пугающего своей реалистичностью, казалось, что путешествуя по страницам книги, я увязла в чём-то тёмном, тяжёлом и беспросветном. И вот уже чуть-чуть и я забуду об исторических событиях и поверю в невозможность изменения текущего положения вещей.

Даже не знаю, кому можно порекомендовать подобную литературу. До середины книги меня довело лишь любопытство, что же всё-таки будет с героями дальше. Но читать более я не в силах.

Когда мне начинает казаться, что в жизни всё плохо, я открываю новую книгу Ремарка, чтобы вспомнить, что такое действительно плохо. В этот раз мой выбор пал на "Искру жизни". Мне даже сложно описать словами, что я испытала даже после первых глав, приходилось читать по одной главе и останавливаться, чтобы смочь переварить, осознать и понять что люди могут делать оставаясь безнаказанными. Истинный ужас пришел от описания повседневной жизни "эсэсовцев", семьянины, молодые люди с невестами, вежливые, интеллигентные...
В книге показано, как меняется человек, если наградить его безграничной властью, если пропагандировать и выращивать в нём ненависть к кому-то или чему-то, как всё это может превратить людей в чудовищ. В противопоставлении мы видим пленных концлагерей, некоторые становятся по поведению близки к животным, в них играют только инстинкты, сложно винить в этом людей, ведь если захочешь выжить - пойдешь на многое, а некоторые пленники даже спустя годы и десятилетия унижений и страданий, остаются людьми и надеются на лучшее, но свободу и справедливость. Как одна только мысль, надежда и мечта может поддерживать в нас искру жизни.
К концу книги я всё-таки не смогла сдержаться и расплакалась от того, что обыденные мелочи для нас, для кого-то могут стать огромной роскошью и удовольствием.
И конечно, после таких произведений начинаешь ценить то, что ты не испытал ужасов войны и голода.

Долго я откладывала именно этот роман автора, потому что знала, что будет тяжело на душе во время чтения. Но я не равнодушна к темам о войне, поэтому не смогла пройти мимо около книги о заключенных концлагерей.

Ремарк не был в концлагере, но он проделал большую работу, чтобы написать эту книгу. И читая, мне казалось, что он был рядом с заключенными, написано настолько пронзительно, веришь каждому написанному слову.

Действия в книге происходят в апреле 1945 г. в концлагере, внутри которого есть так называемый Малый лагерь, где находятся те, кто уже не может работать, им остается держаться из последних сил. Основной ГГ номер 509, он находится в заключении уже больше 10 лет, все его товарищи так и называют его по номеру, уже этот факт о многом говорит, что лагерь убивает в людях личность.

Книга очень жестокая, нацисты издеваются как только могут над заключенными, читать было очень тяжело и я задавалась вопросом насколько нужно быть одержимым, чтобы не осознавать, что это такие же люди, как и они, а для них заключенные это не люди, я даже слово не могу подобрать к их отношению…

Когда заключенные узнают, что немецкие войска отступают и скоро придет спасение, в них появляется искра жизни, они начинают поддерживать в себе силы. Они начинают думать, что будут делать на свободе, некоторых это немного пугает, ведь дома их разрушены, родные потеряны

Мне понравилась сплоченность заключенных, они не бросают своих и помогают друг другу. В книге много моментов взаимопомощи, на фоне творящихся жестокостей, их действия особенно выделяются, лагерь не смог сломить в них человека. Но, к сожалению, это относится только к единицам, потому что не сломаться и оставаться личностью практически невозможно…

Сказать, что мне понравилась книга сказать ничего, она затронула все струны моей души, герои стали мне настолько близки, что я переживала за каждого. Я человек чувствительный и сострадательный, от этого мне было тяжело на сердце, но эта книга стоила того, чтобы прочесть и не забывать о силе духа этих поистине мужественных людей!

Ух. Люблю Ремарка. Читаю по порядку, растягивая удовольствие, раз в год во время отпуска. И вот уже 6й роман автора(начал знакомство с ним, когда он уже стал Ремарком, а именно с Западного Фронта) и как же все контрастирует с моей пока самой любимой его книгой -Триумфальной Аркой. Ни кальвадоса, ни романов с интригантками, ничего из этого. Когда читал то все время хотелось причислить роман к жанру "Фантастика", но увы, все это было, все это правда, Человек так поступал с Человеком.

Горечь - вот какое ощущение, даже в конце когда одни победили других, не было ощущения мол вот оно, зло наказано, а тем мир и жвачка. Все Человечество проиграло, и пока так люди будут поступать друг с другом, то человечество всегда будет проигрывать.
Увы, то поколение проиграло намного больше чем проигрывает наше, после книги оглядываешься по сторонам и понимаешь насколько в данный момент у тебя есть благ и возможностей, удовлетворения обычных человеческих потребностей, и ты строишь планы как развить свою жизнь, те люди даже планов не строили, не говоря о их реализации, просто старались протянуть еще 1 день.

Живите, наслаждайтесь, улыбайтесь и радуйтесь, жизнь коротка, и про других людей не забывайте, будьте Человеком по отношению к другим.

P.S. Если надумали знакомиться с автором с этой книги - не стоит, не нужно. Начните или с Западного Фронта и далее по порядку, если по порядку не хотите, то совет - Триумфальная Арка(да да да, не Три Товарища, а именно Триумфальная Арка)

Главная тема здесь - потеря личности, как таковой. С одной стороны - фашизм, с другой - коммунизм, с третьей - капитализм, и всё перечисленное отрицает ценность человека в единичном экземпляре.
"Искра жизни" - это и есть та гаснущая в темноте неизвестности будущего единица жизни. Искра не может долго просуществовать одна. Ей нужно вылиться в пламя.

• Социал-демократ?
• Нет.
• Кто ж тогда? Кем-то ты ведь должен быть.
• Кусочком человеческой плоти, если угодно."

Началась новая история, где правит нечто вроде коллективного сознания, которое всегда точно скажет вам, чего вы хотите и что вы будете делать.
Ремарк сделал большое открытие, распознав этот путь движения цивилизации.
В романе главный герой уже и не использует своё имя - пережиток старых времен. Теперь у него есть номер. Что дальше - толком неизвестно никому, потому что выжившие после травли одной системой,  они уже обрели новую версию сознания и встроиться в любую из других существующих систем, окажется невозможным.

______

Несмотря на надежду сохранить ценность личности, завершение романа выносит свой вердикт. Выжившие стали новой версией людей, которым нужен образ жизни, в корне отличающийся от всего существующего сейчас. Они - воплощение трансформации общества. Они - последние люди старой эпохи и первые люди неизвестного, но уже наступившего будущего.

Удивительно, насколько может пустить пыль в глаза нашумевшее имя автора и название книги. Это та самая история, когда собираешься почитать шедевр мировой литературы, а читаешь что-то вроде «Спеши любить» Спаркса для ванильных девочек-подростков, только в более раннем исполнении по годам.

Пусть рецензию минусуют, я прекрасно знаю, что мое мнение будет непопулярно. Но я действительно не понимаю, за что все любят эту книгу?! За перенасыщение пафосных цитат от тп, которые так (к счастью) и не стали цитатами? За перверзное описание любви, которое с настоящей любовью не имеет ничего общего?

Если бы меня попросили коротко описать суть книги, то я бы сказала, что это история о тп, которая себя возомнила бог знает кем. В свои 24 года она все знает о жизни и говорит очень умные взрослые вещи (нет). Всю книгу она раздражает своим поведением и тем, что она носится со своей смертью как курица с яйцом, считая, что она лучше других, потому что больна. Также это история о гонщике-каблуке, который вечно увивается за тп, но не может достичь ее расположения. Я так до конца и не поняла ее отношения к Клэрфе. То она говорит, что любит его, то он ей через две секунды надоел. То она к нему хочет, то ей хочется бежать поскорей, чтобы ни дай бог он ее не привязал к себе свадьбой. А потом она вообще бежит к своему бывшему.

Сомнительные отношения, больше напоминающие какую-то бутафорию. Чему нас учит их история? Наверное, тому, что, сколько ни пытайся попасть в паблики контакта со своими псевдофилосовскими мыслишками, все равно конец один - ты умрешь и это все не будет иметь смысла. Ну, я надеюсь. Единственная отдушина от ужасного поведения главной героини на протяжении всей книги была в том, что она, наконец, умерла. Книга абсолютно пустая, никаких смыслов, лишь поверхностная скудоумная ваниль.

Очень сожалению, что начала знакомство с Ремарком с этой книги, но здесь же мне хочется его уже и закончить. Никакого желания пытаться читать у него что-либо ещё, я очень разочарована. Однако, поставлю книге целых 2 балла вместо 1 за динамичный сюжет. Он действительно неплох, если не пытаться анализировать обстановку и действия героев.

Рекомендую к чтению каждому образованному человеку. Ремарк с горечью от лица узника произносит такую фразу - "Они попытаются всё это забыть". И правда, последнее время наблюдается, что память об ужасной войне остаётся только у России. Неважно сколько прошло лет, да и прошло то совсем немного. Нужно знать, как из казалось бы цивилизованного мира, появляется ужасающее варварство, дикость, мерзость и ничтожество. Людей забивали насмерть, отрезали им конечности, выжигали окурками глаза, заставляли ползти, как лягушек и пристреливали, как вонючих насекомых. Подумайте, это во времена, когда в США уже стоял Эмпайр-стейт-билдинг! Цивилизованный мир? Есть ли таковой? Прав тот, кто сказал, третья мировая война начнётся сразу, когда забудут про вторую. Тяжёлая книга, долго не можешь заснуть, кровь закипает, нервы натягиваются в струну. Всегда нужно помнить, какой ценой мы обязаны синему небу над головой и свободой. Необходимо изучать пусть не в школьной(дабы не калечить детскую психику), так в институтской программе уж точно!

Когда-то давно, года 3 назад я просматривала книги Ремарка на сайте, заметила, что есть романы с похожими названиями типа «Искра жизни», «Жизнь взаймы», «Земля обетованная» (понятие жизни и земли у меня сродные). Тогда прочитав аннотацию «Жизни взаймы» я подумала что это будет типа фильма где главный герой, тут героиня, но все же, богатый человек, узнает о смертельной болезни, жить осталось считаные дни и он или она проводит их со всем шиком и делает, то что всегда хотелось. Тогда мне казалось, так и есть, что Ремарк довольно таки жосткий или жестокий автор и я к нему не готова.
Сейчас прочитав эту прекрасную книгу, я хочу отдать шану и хвалу автору, бесподобному Ремарку. Книга очень интересная, и каждая подробность уникальна, такое есть только у Ремарка. Отельная тема гонки. Я никогда бы о них не знала, если бы не автор и эта тема меня очень интересрвала на протяжении всего романа. Как и рассуждения о жизни и смерти, великие слова автора. Понравились персонажи Лили и Клерфэ и даже Борис.
Только 5 звезд, не меньше.