Трое в одной лодке. Рассказы

Повість добре написана, читаючи, це аж відчувається. Але... Є ряд причин, чому вона мене не зачіпила. Почнемо з того, що багато пейзажів пов'язано з географічними назвами. Ти просто не розумієш, де воно і що там такого особливого, бо книга не містить детального опису, а наявний крайньо поверхневий. А ще ці вставки з історії Англії, зокрема архітектури... Ти просто більшість з цієї інформації не можеш обробити. Думаю, якби пейзажі описували або більш узагальнено, або більш детально, то проблем з розумінням прочитаного було б менше.
Також хотів би звернути увагу на те, що автор хотів висміяти своїх сучасників. Півтвору - це своєрідна карикатура, яка потребує роздумів і відгадок. Проте половина з тодішніх проблем менш або зовсім не є актуальними сьогодні. Тому деякі сцени для глядача здаються лише смішними і абсурдними, без якогось повчального змісту.
Загалом, для ознайомлення з феноменом літератури повість можна прочитати, але несильно вглиблювайтесь в зміст прочитаного, бо це лише вас заплутає і зіпсує вам нерви.

Перечитала свои последние отзывы и поняла, что среди них катастрофически мало позитивных, "добрых" книг. Поиск таковой (как и любой другой книги) оказался достаточно легким делом, в результате которого пятьдесят четвертой книгой в моем списке стала известная многим повесть "ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ", автором которой является Джером Клапка Джером.

"ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ" - юмористическая история, повествующая о поездке трех приятелей, Джорджа, Гарриса и Джея (разумеется, не считая собаки по кличке Монморанси), по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом. Здесь рассказывается, как они решились на эту затею, каким образом происходила подготовка, а также, какие инциденты случились во время их путешествия.

Это, возможно, одна из последних книг, к которой у меня нет претензий... Как мне кажется, автор поставил перед собой цель дать возможность читателю расслабиться, получить удовольствие от чтения и забыть на некоторое время о своих проблемах. И, на мой взгляд, у него это определенно получилось, потому что "ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ" - очень легкая книга, где, несмотря на чрезвычайные подробности некоторых событий, все очень лаконично, просто и понятно.

Думаю, для всех, кто читал эту книгу, главным достоинством является юмор, иногда очевидный, иногда тонкий, а иногда с нотками сарказма и иронии. Джей (рассказчик) - просто лапочка))) Вот у кого нужно учиться тому, как собственную лень представлять в таком свете, словно это - нечто, что может являться страшным заболеванием. Это настоящий талант, который дан далеко не каждому из нас...)

Ну и, конечно, цитаты, которые мне до слез понравились))):

"Мне всегда кажется, что я работаю больше чем следует. Это не значит, что я отлыниваю от работы, боже упаси! Работа мне нравится. Она меня зачаровывает. Я способен сидеть и смотреть на неё часами. Я люблю копить её у себя: мысль о том, что с ней придется когда-нибудь разделаться, надрывает мне душу."

"В данном случае у меня были все признаки болезни печени (в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: «апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду». Как меня мучил этот недуг — невозможно описать. Я страдал им с колыбели. С тех пор как я пошёл в школу, болезнь не отпускала меня почти ни на один день."

"Увы, так, видимо, всегда бывает в нашем мире. Каждый человек обладает тем, что ему совершенно не нужно, а тем, что ему необходимо, владеют другие."

"Вообще, как я заметил, почти все вещи в этом мире выглядят на картинах куда лучше, чем в действительности."

P.S. Последняя цитата пополнила список моих любимых)

Когда-то я смотрела одноименный фильм и, естественно, взяла на заметку первоисточник - повесть Джерома К. Джерома - Трое в лодке, не считая собаки. Какого было мое удивление, что книга совершенно не похожа на фильм! И пожалуй, это удивиление было приятным.

Книга напоминает эдакий сборник житейских историй. Автор в ходе повествования постоянно переходит к случаям из жизни, историям. Возможно, кому-то будет тяжело воспринимать, но я легко переключалась.

Повесть просто наполнена тонким английским юмором, иронией. Не скажу, что я хохотала до упаду, но лёгкая улыбка не сходила с моего лица. Да и вообще книгу можно буквально растащить на цитаты!

P.S. Особая любовь у меня возникла к Монморанси. Как же Джером К. Джером его по-человечески изобразил!

...

Люди делают вид: "будто все очаровательны, будто мы счастливы всех видеть; будто все счастливы видеть нас; будто все так хорошо сделали, что пришли; будто мы в отчаянии оттого, что им, право же, пора уходить", будто, будто, будто...
Хозяйки без тени сомнения принимают неприкрытую ложь о своей стряпне за чистую монету, родители - дифирамбы своим детям, дилетанты и любители в любой области наук или искусств - лесть о потенциальном таланте...
Хвалим сами и нас самих легко поймать на удочку похвалы.
И только детская непосредственность и прямолинейность внезапно сочувствует одинокому Дьяволу и осознает невозможность оказаться в центре внимания в перенаселенном рае.
Недостаток один - мало! Начатая тема - золотая жила, очень жаль, что автор ограничился таким более чем скромным объемом!

Три друга после лодочной прогулки остались друзьями! Это удивительно, учитывая, что каждый считал, что два других гораздо больше спят, едят и совсем не участвуют в управлении лодкой.

Монморанси мил по определению, как собака, но он еще и не уступает друзьям в любознательности, тяге к приключениям и разделяет все тяготы путешествия (как ирландское рагу, например).
Я неоднократно ловила себя на том, что, читая, улыбалась. И никаких скидок на специфический английский юмор, просто остроумно, самокритично и иронично.
Книгу хочется перечитывать, цитировать и советовать.