Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
amorsamurai23 мая 2020 г.«Трое в лодке, не считая собаки» повествует о путешествии трех мужчин по реке Темзе с большим багажом историй, которые приключались с ними до этой вылазки.
Первые сто страниц книги мне зашли отлично. Никак не могла оторваться от чтения, так как было довольно юмористично и мне очень нравилось похихикивать. Если вы можете подумать, что забавные моменты на этом заканчиваются, то я вас обрадую - нет, похихикивать вы будете на протяжении всей книжки. В середине книги главные герои оказались не на реке, а в тягучем и мрачном лесу.. именно такое было ощущение.. я еле продиралась через текст и почти уже сорвалась, чтобы не заканчивать произведение, но что-то остановило. Вероятно, это была спасительная рука Дж. Джерома (ну или переводчика) в виде восхитительных описаний природы, которые сравнимы разве что со сладким мёдом в чашечке чая или плавным ходом по мягким волнам корабля. Рано или поздно приходит время окончания чаепития.. так и произошло, когда начались отсылки к истории Англии и её городов. Не кидайтесь помидорами, я люблю и уважаю историю, но конкретно данной страны - мне не интересна. После этих абзацев чаю захотелось только больше, поэтому, всячески пытаясь отвлечься от книги, мной выявлялась всё большая жажда. Странно, я ведь не в пустыне. Спустя n-ое количество времени насыщение H2O наступило, как и последние сорок страниц погружения в английскую атмосферу. На последней странице даже ёкнуло сердечко.. не хотелось расставаться с нелепыми, но весёлыми героями.
В заключение хочу подметить, что поднимались очень разные темы для размышлений. Отличные слова, которые нашли поддержку с моей стороны:
«.. Эта его мысль, несомненно, была мудрой — причём не только по отношению к данному случаю, но и по отношению ко всему нашему странствию по реке жизни. Сколько людей, плывущих по этой реке, рискует затопить свои ладьи, перегружая их всяким нелепым скарбом, который, как им думается, сделает путешествие приятным и удобным, а на самом деле оказывается просто-напросто ненужным хламом».2131
