Творец сновидений

Иногда приходится читать и что-то такое, из фантастики с претензиями на философию. Фрэнк Сандау родился в 20 веке, но ему удалось дожить до 34. Человечество вышло в космос, открыло множество миров, познакомилось с новыми расами и все вот это. Фрэнк очень богат, он живет на собственной планете практически демиургом, большинство из тех, что он когда-то любил или ненавидел, он похоронил. И тут в его размеренно-унылое житие вторгается некто, желающий, как становиться понятно далее, мести. Теперь герою предстоит отправиться на созданный им же Остров мертвых, чтобы вопрос решить.

Читать было даже забавно местами, настолько архаичным выглядит мир 34 столетия, оно и понятно, ведь о многом из того, чем мы владеем сейчас, автор мог и не догадываться. Тем не менее, фантазия некоторым подсказывала и большее – курьер-граммы и факсы, идущие в течение двух недель, самый быстрый способ общения? Реально?))

В целом так себе. Тяжело жить так долго и богатым, да еще 50 лет учится создавать миры – герой вышел какой-то безэмоциональный. Приключения слегка поколебали его болотце, но пока все говорит за то, что он снова в него нырнет.

О, какая странная книга, и не могу сказать, что я ее поняла. Из авторского вступления известно, что книга вдохновлена "Макбетом". "Джек-из-Тени" - это действительно история об узурпации власти, но в первую очередь Джеком движет месть. Я бы, конечно, сказала, что он сам был виноват в своих бедах - его репутация намного опережала его появление, и Джек стал жертвой нарастающего конфликта, ведь он украл у своего врага ценные манускипты... Наверное, с "Макетом" эту историю роднит еще злой рок, который ведет героев к полному разрушению знакомого им мира - месть становилась все страшнее, и захватывала все больше людей.

Должна признать, что английский в оригинале был для меня сложен. Очень много незнакомых слов, но также много названий местных реалий, выдуманных слов - и я пробиралась через книгу, спотыкаясь о слова, которых не знал даже словарь. К чести автора, выдуманные слова передают ассоциацию и просто круто звучат, например, the Dung Pits of Glyve (сейчас, когда я попробовала сформулировать перевод, у меня получились Унавоженные провалы Глива, glyph руна + gyve кандалы, второе слово я нагуглила).

С сюжетом тоже были сложности. Если бы из аннотации я не узнала, что планета Джека не крутится вокруг своей оси, я бы не поняла многие пояснения данные вскользь.

Но в целом, книга мне очень понравилась. История трикстера, который не может измениться, и поэтому играет свою роль до конца. Как он не сдается голодному камню, так он не может вернуть украденное или проявить милосердие даже в небольшом масштабе. Рассуждения про душу и внутренние перемены мне тоже очень понравились. Красивая книга, вроде короткая, но мир описан с самого центра земли до космических объектов.

Фэнтези-роман, весьма небольшой по объему, хоть и достаточно насыщенный сюжетно. История героя - Джека из Тени, способного к магии только в тени, а так человека человеком - состоит из эпизодов, разделенных неважно каким временем и расстоянием, разных по длине и яркости, словно четки из разнородных и разновеликих камней. Камней холодных, любопытных, которые можно разглядывать, но к которым не проникаешься сопереживанием. История о том, как одно существо (далеко не самое могущественное, зато хорошо мотивированное, беспринципное и умное) разрушило мировой порядок. Перевод Гольдича показался мне тяжеловесным, впрочем, может тут и Желязны виноват, ведь тут имеет место быть роман-недоделка, повесть, похожая на каркас под цикл. Да и собственное восприятие со времен 90-х, когда к нам хлынул поток зарубежной фантастики и я читала северо-западовские собрания произведений мастеров жанра, изменилось от "сами распакуем в воображении недостающие детали рассказа" к пожеланию подробностей, прописанных автором, пусть и будет на это затрачено энное количество книг цикла.

Не стареющая классика фантастики, как де я тебя люблю!
В лёгкой и увлекательной форме Желязны умудряется поднять на небольшом числе страниц темы души, власти и взаимопонимания. "Джек-из-Тени" начинается как будто с середины повествования и заканчивается как будто это была только экспозиция. Но этотодно из немногих произведений, где продолжение могло бы лишь просто разжевывать уже сказанное. И, что важно, параллельно раскрытию идеи Желязны успевает раскрыть и мир - причём ровно на столько, что бы он перестал казаться совсем уж фентезийным (каким он является на первый взгляд), но не потерял внутренней логики, практически научно-фантастической.
Отличное произведение, следы которого читаются во многой дальнейшей фантастике.

Это моя третья попытка познакомиться с творчеством Желязны и последняя.

Я не могу отказать автору в фантазии - он создаёт удивительные миры, мало на что похожие. Это я заметила и в хрониках Амбера и в Ночь в тоскливом октябре. Однако каждый раз при погружении в книгу мне не хватает понимания, что же здесь происходит? А автор не стремится объяснять.

Так вышло и в этот раз - я даже закрыла книгу с чётким ощущением, что я ничего не поняла!

Итак, у нас есть некий герой Джек, который обладает какой-то магией. В начале его цели плюс минус понятны - добыть артефакт, чтобы любимая девушка вышла за него. Потом же я героя даже понимать перестала. Особенно к финалу, когда он

Его "любовь" тоже вызывала вопросы. Сочувствовать же ему не получалось, потому что это такой махровый эгоист, который вообще ни о ком кроме себя не думает. Совершенно!
Какие эмоции у меня может вызывать герой, который по собственному желанию рушит всё, до чего может дотянуться?

Смысла, как и увлекательного сюжета, я здесь не увидела, а потому у меня только один вопрос - а зачем это было написано?
Короче, не поняла я эту историю совершенно, и читать автора дальше у меня совершенно нет желания.

Почему мой выбор пал на "Остров мертвых", точно я объяснить не могу. Наверное, просто хотелось (и хочется) чего-то легкого и позитивного, чтоб отвлечься. Получилось. Жаль, ненадолго: роман довольно короткий и одолевается за несколько ночей.
Поговорим о содержании. Перед нами неплохая приключенческая фантастика в фирменном стиле Желязны, а это значит, что в наличии и харизматичный главный герой, и легкий юмор, и рассуждения на философские и теологические темы. То есть и сюжет увлекает, и пищи для ума немало. Главный герой, Фрэнк Сандау, бессмертен. Он богат, умен, не чужд авантюрных настроений и по-своему обаятельный. А еще он способен создавать миры. В "Острове мертвых" у него возникает проблема, и, можете мне поверить, Фрэнк решит ее с шиком-блеском. Самый интересный вопрос - "как?". Именно об этом нам и рассказывает Желязны.
К сожалению, в романе нет неожиданных поворотов сюжета, да и ценители творчества автора вряд ли найдут здесь что-то новое для себя. Однако если вам хочется немного приключений, а времени начинать "Хроники Амбера" нет, то отправиться на "Остров мертвых" – достаточно неплохой вариант.

Книга, начинавшаяся так заманчиво и многообещающе, закончилась странным сумбуром и обрывками видений.

К сожалению, я не поняла романа. С одной стороны, завязка вполне ясна. К маститому врачу-нейросоучастнику, Чарльзу Рендеру, обращается врач-психиатр Эйлин Шаллот, желающая развиваться в этом направлении. Нюанс в том, что она слепа от рождения, и дабы стать полноценным нейросоучастником, ей необходимо "обучиться" зрению, заиметь этот опыт в полноценном формате, дабы мочь творить сны как врач, чтобы не испытать самой травмы навалившегося зрения при слиянии сознаний с пациентом. И Рендер берется за эту задачу, прекрасно осознавая риски, но в глубине души надеясь на основе этого опыта написать выдающийся научный труд.

А с другой стороны, с момента начала сеансов Эйлин и Чарльза я начала чувствовать, что что-то не так, где-то упускаю важные мелкие детали и не в полной мере осознаю происходящее. Вставки с человеком вдоль дороги, мифологические переложения, сюжет с сыном меня еще больше запутали, признаюсь.

Так и осталось впечатление, что прочла я нечто очень выдающееся, глубокое и серьезное, но понять не смогла. :-(