Записки Мегрэ. Первое дело Мегрэ. Петерс Латыш

Дебютное расследование в компании дотошного секретаря комиссариата полиции Мегрэ в очередной раз убеждает читателей, что на свете, во-первых, есть профессионалы своего дела, а во-вторых, что не перевелись еще порядочные граждане, для которых истина - не пустой звук (добавила бы и в-третьих, правда, как бы это не прозвучало спойлером, но все равно: остерегайтесь влюбленных женщин, никогда не знаешь, чего от них ожидать:)

Чуть простенький, на первый взгляд, детектив тем не менее порадует погружением в атмосферу высшего света, ведь преступление совершено не где-нибудь, а в шикарном особняке самых богатых жителей города. Вопрос только в том, было ли преступление? Трупа не найдено, были крики - но мало ли кто мог кричать да еще в собственном доме?

Кто бы из опытных следователей, может, и не обратил бы особого внимания на это в высшей степени странное дело, ведь и свидетель-пострадавший тут тоже со странностями (ходят слухи, что его поколачивает собственная жена) и зачем он полез в чужой дом? Но в 26-летнем Мегре еще не угасли восторженные идеалы юности из разряда: "Преступление должно быть раскрыто, вор должен сидеть". Какая разница, справедливо решает он, в каком обществе совершено злодеяние, преступник должен быть наказан. И тут начинается кропотливая, методичная, местами опасная работа по сбору улик, их анализу и выявлению мотивов преступления. Очевидный упор в книге автор при этом делает на личности самого сыщика - неравнодушного к чужим бедам, способного пойти на все, чтобы найти правду и справедливость.

Интересное получилось знакомство и со следователем, и с автором, которое намереваюсь продолжить и в дальнейшем. 4/5 (отдельное спасибо автору за непревзойденную сатиру на высший свет, где дамы добиваются благосклонности кавалеров весьма отчаянными методами)

Маленькая, но гордая страна Бельгия имеет непропорционально большое представительство в мировой детективной литературе. Бельгии принадлежит один из самых великих литературных героев-сыщиков, созданный фантазией английской королевы детектива Агаты Кристи, - элегантный и импозантный Эркюль Пуаро. Бельгийское гражданство имел и один из самых успешных соперников той же самой Кристи, пожалуй, самый признанный франкоязычный мастер детективного жанра - Жорж Сименон.

Поскольку он писал на французском языке, и его главным героем был комиссар Парижской уголовной полиции Жюль Мегрэ, Сименона считают французом, но истина в том, что он был всё-таки бельгийцем. А вспомнил я об этом плодовитом писателе, мастерски владевшем искусством интриги, потому что сегодня - 13 февраля у него день рождения, он родился 118 лет назад.

А в возрасте 26 лет, значит, 92 года назад, Сименон пишет первый роман о комиссаре Мегрэ, еще даже не догадываясь, что придуманный им герой окажется настолько популярным, что он станет надежным кормильцем автора на протяжении всей его жизни - цикл о Мегрэ содержит 75 романов и 5 сборников рассказов.

Роман "Петерс Латыш" и стал тем первым знакомством читателей с широкоплечим и грузным комиссаром в шляпе-котелке. Именно в таком виде, а еще с неизменной трубкой, и представлен Мегрэ в качестве памятника, установленного в голландском городе Делфзейле. Дело в том, что именно в порту этого маленького городка стоял зимой 1929 года парусник "Остгот", на борту которого Сименон меньше чем за неделю отстучал на пишущей машинке свой роман.

Городские власти Делфзейла, пытаясь всячески привлечь внимание к тому факту, что первый роман о знаменитом сыщике был написан в их городе, в 1966 году вручили Жоржу Сименону "официальное" свидетельство о рождении Жюля Мегрэ, в котором местом его рождения указывался Делфзейл, а датой рождения указано 20 февраля 1929 года, именно в этот день, если верить бумаге, Мегрэ "родился в возрасте 44 лет".

В первом романе цикла комиссар Мегрэ сталкивается с организованной международной европейской преступностью. Одним из её главарей и является человек, носящий кличку Петерс Латыш. О сюжете, поскольку речь идет о детективе, я ничего писать не буду, но отмечу пару фактов, которые касаются России. Человек, который был Петерсом Латышом, на самом деле носил фамилию Йохансон и родом был из русского Пскова. Правда, фамилия Йохансон не совсем похожа на латышскую, скорее, на шведскую или датскую, но простим французскому бельгийцу эту оплошность. Зато в романе есть и русская героиня - любовница главного злодея - Анна Горскина. Опять некоторое непопадание в иноязычную фамилию, Горкина или Горская выглядела бы более естественно, чем Горскина.

"Петерс Латыш" - крепкое и добротное детективное произведение, но на мой вкус все же немного суховатое и скучноватое. По крайней мере, если сравнивать с Конан Дойлем и той же Агатой Кристи, но, возможно, это только моё сугубо субъективное мнение, читайте сами, может быть, вам зайдет лучше и вы оцените роман не на "4", как я, а выше. В любом случае - это классика жанра, а любая классика требует внимания.

Так вот какой ты, комиссар Мегрэ! О тебе я наслышана. Ты же легенда французской полиции, литературы и сериалов. То, что ты крупный мужчина с внушительными плечами (немного на Жана Вальжана похож), несколько медлительный и флегматичный, об этом я уже знала по фильмам, сейчас и не вспомню по каким, но играли тебя каждый раз разные актёры.
Мне тогда казалось, что играть тебя несложно. Нужно иметь немного безразличный и при этом невозмутимый взгляд, умело пользоваться трубкой, обыгрывая разные настроения и ход мыслей, стоять как стена, широко расставив ноги, отбрасывая грозную тень.
Знакомство с тобой в книге оказалось чуть странным. Ты привлекателен, но... действия твои мне были непонятны. Впрочем, захватывающе.
Я понимаю, тебе было сложней, чем мне, разгадать загадку двух похожих, но таких разных по поведению, статусу и характеру мужчин. Мне в аннотации рассказали обо всём, что обычно скрывают под спойлером. Тебе же пришлось догадываться самому и для этого искать фотографии, долго ждать под проливным холодным дождём, пока преступник не покажется в переулке, вглядываться в темноту, бегать за кем-то под тем же дождём (мне казалось, что я слышу , как чавкают по грязи твои мокрые ботинки и тяжелеет на плечах набухшее от воды пальто). Ты ездил в поезде, плыл по морю на какой-то посудине, сидел в барах, гостиницах, побывал на концерте и там даже получил ранение, но пуля прошла насквозь и ты, не посчитав нужным обратиться к врачу, сам обработав рану, бросился в погоню за преступником. Твоего коллегу убили, коварным и верным способом, не потратив пулю, но ты, сжав зубы и трубку между зубами, не прервал своё расследование.
Тебе были неприятны эти то ли русские, то ли поляки,а заодно с ними и евреи, ты старался не показывать вид, но это было заметно. Хотя я так и не поняла, почему ты за ними гонялся? Конечно, в конце ты всё объяснил. То есть тебе и мне это объяснил сам Петерс Латыш... или его брат... точно не знаю.
Ты так трогательно иногда вспоминал о жене и я догадалась, что вы любите друг друга. Ты бы не забывал об этом жене напоминать, пусть изредка, но лучше почаще. Тебя же тронула запутанная история любви вечно пьяного русского к Берте и Анны Горскиной к этому пьянчужке. Я, правда, и в этих любовных хитросплетениях не совсем разобралась. Но удовлетворилась ответом, который ты дал жене

Все маститые сыщики были когда-то молодыми и неопытными, все когда-то начинали. Вот и комиссар Мегрэ когда-то не был комиссаром, а всего лишь секретарём комиссариата квартала Сен-Жорж, добросовестно изучал инструкции, со всей ответственностью исполнял обязанности и мечтал служить на набережной Орфевр в Сыскной полиции, которая тогда называлась ещё Сюртэ. Шёл тогда довоенный 1913 год, а Жюлю Мегрэ было всего 26 лет, и он только недавно женился. Он ещё не погрузнел, но уже не расставался с трубкой, и уже тогда любимым его перекусоном было пиво с сэндвичами. Хотя иногда по долгу службы приходилось весь день пить кальвадос в старом кабачке, терпеливо час за часом ведя наблюдение за домом напротив.

А в доме напротив жили крупные коммерсанты, громкая французская фамилия, респектабельные буржуа, которым принадлежит настоящее, смело открывается будущее, и осталось им только купить аристократическое прошлое.

Небольшой ночной переполох в этом особняке привлёк внимание случайного прохожего, скромного флейтиста, и он побежал в ближайший полицейский участок. Молодой Мегрэ отнёсся к, казалось бы, сомнительному заявлению музыканта со всей серьёзностью и тщательностью. Начальство решило, пусть новичок-полицейский набьёт себе шишек, будет ему полезно, и разрешило заниматься этим делом неофициально, на свой страх и риск. А молодой азартный Мегрэ, преодолевая страх и невзирая на риск, проявил слишком много терпения, слишком много настойчивости, слишком много сообразительности.

Он практически в одиночку разобрался в этом деле, поддержкой ему были мадам Мегрэ, всегда весёлая, всегда заботливая, да простой чудаковатый флейтист, ставший ему верным помощником.

Обидно и несправедливо, что истина, до которой докопался Жюль Мегрэ, вновь была старательно захоронена хозяевами жизни и теми, кто охраняет их интересы. Но нет худа без добра – именно после окончания этого дела Мегрэ взяли на службу в Сыскную полицию на набережную Орфевр.

Париж, Набережная Орфевр,36

Таким Мегрэ я не знала. Совсем молодой, 26 лет и всего лишь секретарь комиссара. Но сразу же, с первых строк бросается в глаза его заинтересованность выбранной профессией. Ни много ни мало, он готовился к экзамену, когда ему представился случай наконец-то проявить себя.

Интересно наблюдать за первыми шагами по служебной лестнице. Его метания и мечты очень трогательны. Набережная Орфевр, на которой расположено Сыскное агенство неимоверно манит. Как он порывается после каждого сомнения в успехе написать рапорт об увольнении. Здесь перечислены черты, которые войдут у Мегрэ в последующем в привычку и станут его фирменным стилем.

"Когда человек ведет тайное следствие, он должен иметь право видеть всех людей, видеть их душу."

"Он еще и не подозревал, что этот метод станет со временем его любимым методом, что, когда он займет место шефа специальной оперативной группы, ему не раз придется сливаться с толпой, следовать за подозреваемым по улицам, ждать часами в бистро..."

"Мегрэ поглубже закапывался в мягкую постель. Он хотел уйти в себя, замкнуться. Он еще не знал тогда, что это станет его излюбленным приемом, к которому он будет нередко прибегать в минуты отчаяния и затруднений."

Замечательная и умная госпожа Мегрэ. Быть рядом с человеком, который живет по уставу, следуя его указу отдавать работе все свое время, пока не будет закончено дело, довольно сложно. Она легко и всегда с улыбкой поддерживает его и помогает.

Да и в принципе, Мегрэ притягивает к себе хороших людей, потому что сам всегда хорошо относится к людям.

С точки зрения расследования преступления, Мегрэ отлично показал себя, чего совершенно не ожидал от него комиссар Ле Бре. На мой взгляд, просто невыполнимое дело, привлечь к суду очень богатое семейство, с которыми на "короткой ноге" начальник. Не без приступов уныния и огорчений, связанных с отношением к нему "настоящих" полицейских с Набережной Орфевр Мегрэ справился и извлек для себя некоторые уроки.

Для любителей классических детективов и поклонников комиссара Мегрэ.

Несмотря на то, что я люблю детективы, причём разных поджанров, не могу сказать, что я освоила всю классику жанра, а хотелось бы прочесть хотя бы по одной истории о самых знаменитых сыщиках. Так что вот в этот раз познакомилась с комиссаром Мегре и в принципе довольно успешно, хотя тематика была не совсем моя, я предпочитаю тайны и загадки, а не шпионов и международные криминальные группировки, а тут как раз последние. Но в основе сюжета всё же человеческие взаимоотношения и странный труп в туалете поезда, прибывшего в Париж, а это уже любопытнее.

Бонусом стал сеттинг, французская столица в период между двух мировых войн, русские эмигранты и американские бутлегеры, фешенебельные отели и грязные номера, сдающиеся евреями, неизменные сигары и бесчисленные кружки пива, выпиваемые полицейскими за любым приёмом пищи, громоздкие пистолеты и отсутствие современных технологий в расследовании. Другой век, другая атмосфера, но всё те же страсти: ревность, зависть и жадность. Знакомство считаю успешным и, возможно, когда-нибудь под настроение продолжу.

Жорж Сименон автор необычный, невозможно полюбить его просто так, за стиль, за загадку и расследование. Если его герой, комиссар, вам не по вкусу, если вы не затруднитесь терпеливо приглядываться к его характеру от книги к книге. Если вы не будете совместно с ним прогуливаться, сидеть в кафе за рюмочкой чего-нибудь, не будете неторопливо выбирать трубку, набивать ее табаком. Если не поворочаете кочергой в жарком нутре раскаленной чугунной печи на набережной Орфевр...
Как много этих если. И я могу даже продолжить.
Так вот, если вы любите Жюля и его многозначительное неторопливое молчание - то вы любите и Сименона.

Я то без сомнения. Но никогда мне не было так особо притягательно собирать крупицы образа, как в этот раз.
Первое, самое первое, и неудачное. Хотя, с какой стороны взглянуть.
Как молод. Как идеалистичен. Как восторжен. Как упрям. Как верен себе, даже если разочарован. Как честен. Как стоек. Ему всего двадцать шесть, он пять месяцев как женился и четыре года сложит в полиции. А ещё он худощав.
В этой небольшой повести Мегрэ "исправитель судеб". Это начало, перечеркивающее и выстраивающее дальнейшую жизнь и последующее профессиональное служение.

И это совсем необычный для автора вариант расследования. Потому как оно есть и детально выписано. С озвученным метанием неопытного юнца, не знающего как, не умеющего правильно спросить, бессильного против начальства. И невыносимого в упрямстве собственной правоты и нежелания отступить.
Ему пока не знакомы улицы и звучные фамилии этого большого шумного города. Но он верит в справедливость, даже оказавшись досадной помехой в своем стремлении найти виновных. Отважный секретарь, решивший проверить причину ночных криков, выстрела и разбитой физиономии случайного прохожего, собравшегося прийти на помощь женщине.

Этот Жюль, ещё не стал тем Мегрэ, о котором нам столько известно, но он уже живёт в квартире на бульваре Ришар-Ленуар и его напарник по расследованию, флейтист, первым назовет его шефом. Этот Мегрэ мечтает о службе в сыскной полиции и его ещё не знают в "Дофине". Да что там, его вообще не замечают и он мается на пороге приемных и особняков, уже наполненных работниками полиции. Его мысли спотыкаются и мечутся, а порой бредят, получив удар по голове. И опрокинутые рюмки кальвадоса и насмешливый взгляд хозяина ресторанчика Помеля. И заключительный, разрешающий все вопросы, трёп Дедэ за бокалом розового «божелэ»...

Взгляд в прошлое. Ностальгирующий. Так и кажется, что где-то за дальним столиком, в сумраке, грузноватая фигура в тяжёлом пальто тщательно набивает любимую трубку и внимательно поглядывает на пережитое. Невозмутимый, неторопливый... О его мыслях нам только догадываться.

Конечно, сразу "неспасибо" за исключительно спойлерную аннотацию к книге. Мне повезло, что я как-то не посмотрела на нее, изначально зная, что это детектив. Зато сейчас села писать рецензию и налицо краткий пересказ сюжета, здрасьте вам. Кто так делает вообще? Тем более с детективом.
В общем, разочаровало. Написано вроде как и неплохо. Но уныло, без огонька, и в чем, собственно, детектив совершенно непонятно. Читать следующие книги о мегрэ почему-то пропало всякое желание. Так что может быть когда-нибудь...

Значит, мегрэ постоянно ходит по парижу и прочим окрестностям, даже не скрываясь, что следит за подозреваемыми. Я прямо призадумалась о ну очень оригинальных методах работы французской полиции. Ходит, ест, пьет, курит, с недовольным видом читает телеграммы и многозначительно смотрит на объект слежки. Типа признайся и закончим уже волыну, ибо ждет меня жена, стынет супец на плите, признайся, изверг. Все равно ж поймаю. Откровенно говоря, меня даже начало пробивать на смех.
Впрочем, преступники тоже не лыком шиты. И как бы всем видом и взглядом дают понять, что плевали они на всяких там легавых. И посиживают в операх, напиваются в дансингах и почитывают газеты, а преступные женщины даже хамят и насмехаются над потугами комиссара. И это все очень "интересно" читать, аж до зевоты.

Короче, завязки интриги, как таковой нет. Все ходят по кругу и как бы дерзят и показывают друг другу фиги и дули. И периодически пахнет селедкой в местах, где проживает супруга главаря банды вместе с детками. Она не знает, что замужем за преступным элементом, поэтому смотрит на мегрэ с подозрением. Ибо шатаются тут всякие курящие и задают вопросы.
Зато развязка - просто демонический ахтунг, то есть разлив ганга вдоль по сене, роковая и поруганная любовь и маринованный гусь по-польски. Ну, честно сказать, никак не ожидала болливудского треша от сименона. Никак.

Окончательно добило заявление о том, что каждая раса имеет свой запах, который не переносит другая раса. Причем, озвучено оно было, когда мегрэ заваливается в комнатку, снимаемую польской еврейкой - любовницей бандюка. А суть вопроса состоит в том, что в помещении просто бардак. И как вообще можно посчитать запахом расы амбре от окурков, объедков и тд. Это вообще-то всего лишь навсего бытовое свинство.
Короче, очень странная книга... Повторюсь, не ожидала такого цурюка от сименона, не ожидала.

Это вообще самое первое произведение, которое я прочитала у Жоржа Сименона. И, в целом, впечатления остались самые положительные. Особенно, если сделать скидку на то, что это первое написанное автором произведение. А для молодого 25-летнего автора - тем паче.

Книга обладает очень приличным количеством положительных качеств.

- Достаточно интересный сюжет. В принципе, ни на секундочку не было скучно, постоянно что-то происходило. Да и самому Мегрэ досталось, конечно, знатно от автора :)

- Любопытные, неординарные герои повествования, которые заинтересовали своим психологическим портретом. Особенно, безусловно, это касается, опять же, самого Мегрэ. Персонаж ничем не уступает своим именитым соратникам - Пуаро или Холмсу, например. Такой же не в меру интеллектуально развитый, с юмором и со специфическим характером. Правда, в итоге мне почему-то не хватило самого Мегрэ.

- Отличная задумка. Никогда бы мне не пришло в голову такая раскладка преступления. Хотя, детективов я в своей жизни перечитала немало. В том числе среди них и классические.

Возможно, правы те люди, которые говорят, что не нужно начинать знакомство с Сименоном с этой книги. Но мой внутренний противный перфекционист не может себе позволить начать цикл не с первой книги. Страдаю от этого в итоге я, а не перфекционист :)

Но да, я в любом случае с удовольствием продолжу знакомство с автором и с комиссаром Мегрэ. Пришелся мне по душе этот персонаж.

P.S. Кто смотрел сериал с Роуэном Аткинсоном? Стоит того? А то как-то он у меня совсем не совпадает с Мегрэ по внешним (да и другим) признакам :)

Детектив - мой самый любимый жанр. Но эта книга как-то не зацепила. Она вроде и маленькая, читалось быстро. Но мне чего-то не хватило. Она показалась мне пресноватой, серой. Еще мне роман показался суховатым. Там были описания, эпитеты, но меня упорно преследовало чувство, что я читаю протокол дела, а не детектив, который должен интриговать, держать в напряжении. И даже динамика романа мне не зашла. Ощущение было, что вроде должны быть повороты сюжета, кульбиты.... А я как будто уже каталась на этом маршруте и знаю повороты и как-то скучновато едем.
Хотя если смотреть в целом, то детектив средний, не такой уж плохой, как может показаться в моем отзыве. Прям явных плюсов для себя не нашла, но и минусы не такие большие.
Это первый роман цикла, и возможно дальше будет увлекательнее и живее. Буду ли читать дальше - еще не решила. Возможно когда-нибудь, но не в ближайшее время.