Роберт Луис Стивенсон. Полное иллюстрированное издание в одном томе

В самом конце декабря прошлого года почему-то захотелось вспомнить вещь, прочитанную в далеком подростковом возрасте, к которой так и не довелось вернуться вновь – «Невероятную историю доктора Джекила и мистера Хайда».
Общая суть известна даже первоисточник не читавшим, потому что многократно тиражируется в той или иной форме массовой культурой. Это история человека, сумевшего отделить от своей личности тёмную сторону, а затем осознавшего, что эта непривлекательная часть много сильнее и поглощает его. У Стивенсона получилась мрачная философско-религиозная вещь, наполненная метаниями, душевными страданиями главного героя, который вынужден наблюдать угасание собственного «я», и окруженная ореолом тайны. Собственно, перед читателем рассказ в рассказе: некий нотариус говорит о проведенном им расследовании событий, связанных с одним из клиентов – доктором Джекилом, достойным и уважаемым членом общества, внезапно ставшем оказывать покровительство никому неизвестному Хайду, неприятному типу с явно преступными наклонностями (нотариус сперва подозревает, что сомнительный гражданин – плод юношеской ошибки доктора, но реальность в своей страшной фантастичности превосходит любую фантазию). Можно сказать, что это своеобразный детектив, но весьма и весьма неторопливый и переполненный морально-нравственными размышлениями. Правда, по объему произведение невелико, к тому же блестяще проиллюстрировано (черно-белые, напоминающие гравюры иллюстрации врезались в мою память со все того же первого прочтения).
Следует сказать, что классический Хайд в том образе, что дал ему создатель, был существом весьма мелкого телосложения, вызывающим в случайно с ним столкнувшихся необъяснимое чувство гадливости. При этом массовая культура преломила этот образ в великана, наделив темную сторону людской души, независимо от имени (Хайд в начале «Ван Хельсинга», Халк во вселенной Марвел) куда большей силой и жизнеспособностью, чем даровал ему Стивенсон. Впрочем, Стивенсон не дает этой истории счастливого конца, и это выглядит органичным и закономерным. Неплохая вещь, если вдруг захочется поразмышлять о человеческой природе, но – учтите – совершенно не развлекательная.

Полноценно читать книги я начал совсем недавно и до их пор пытаюсь изо всех сил и возможностей читать книгу в печатном издании, но иногда это происходит редко. Прослушав "пощищеного" я жалею о том, что я не прочитал книгу. По началу мне не нравилась данная история и к жанру было сложно привыкнуть, но ближе к концу моё мнение началось меняться. И у меня сложилось впечатление, что аудиокнига в качестве прочтения была плохим выбором. В любом случае я не жалею о том, что ознакомился с этой историей, надеюсь моё мнение повлияет на вас и вы именно прочтёте книгу, ведь она даже не большая.
По началу было сложно привыкнуть к происходящим действиям, не понимал сюжет, персонажей и их действия. Потом я пришёл к про зрению и был рад и опечален. Стивенсон интересный автор к которому я точно ещё вернусь, дружбу между главными персонажами он показал красиво. Очень странные, но парой уважительные отношения согревали моё сердце

Очень интересная повесть об извечной борьбе добра и зла, великонравственном докторе Джекиле и ужасном мистере Хайде. Она была бы еще более интересной, если бы не ее сумасшедшая популярность, и использование имен главных героев в наше время как имен нарицательных. Я бы много отдала за то, чтобы впервые прочесть это произведение вслепую, без накопленного литературного багажа, влияние на который в той или иной степени оказал Роберт Луис Стивенсон со своим культовым произведением. Очень завидую читателям-современникам автора, для которых искусно нагнетаемая интрига, достигнув апогея на признании доктора Джекила, стала потрясением за пределами воображения. Хотя, должна признаться, история о докторе Джекиле и мистере Хайде читается замечательно и сейчас. Описания густого тумана, обволакивающего Лондон, непонятных звуков, доносящихся из лаборатории Джекила, напуганных дворецкого и слуг – все это великолепно создает гнетущую атмосферу.

Книга, несомненно продукт своего времени. В викторианскую эпоху было нормой отождествлять черты характера человека с его внешностью. Так, благочестивый и добрый джентльмен описывался как хорошо слаженный высокий человек с открытым лицом. А порочные, зловредные и коварные персонажи были обязательно скрюченными, хромыми, волосатыми отталкивающими личностями. Слава прогрессу, в наши дни многогранность человеческого характера отделилась от врожденных и приобретенных недостатков тела.
Кроме того, интересно, как для современников автора главная интрига было покрыта мистическим флером, в то время как современный читатель может с легкостью заподозрить у доктора Джекила психическое расстройство, расщепление личности.

Идею противоборства хорошего и плохого в человеке уже тысячи раз обсуждали несчастные школьники в своих сочинениях. Могу лишь добавить то, что все наши недостатки формируют нас как личности, и, если отсечь «светлую» половину от «темной» исчезнет вся палитра, наполняющая наши наполненные противоречиями жизни. А кому интересно жить в таком монохромном мире?

Я купила книгу довольно давно, но очень боялась читать. 19 век — что там с языком? Сумею ли что-то разобрать? После попытки прочесть Шерлока Холмса в оригинале, было страшно браться за книгу. Лучше бы и не бралась, честное слово! Поначалу читалось хорошо. Первые процентов десять, которые я в свое время читала на уроках английской литературы классе в третьем.. Память живо подсказывала мне перевод незнакомых слов, и легко справлялась со странными для современного восприятия грамматическими конструкциями. А вот дальше (видимо, часть, которую я проболела или просто забила болт) начался сущий кошмар с массой незнакомых (по большей части относящихся к навигации) слов. И с не меньшей массой слов знакомых, но упрямо не складывающихся в понятные предложения. О.о Когда две недели спустя я осознала, что прочитано около трети книги, я поняла, что пора заканчивать с детальным переводом каждого слова и поиском всех невнятных смыслов, и читать, как читается. Дальше я читала по большей части на одной интуиции. Надо взять за правило, даже не пытаться читать на английском книги, написанные до 20 века.

Сюжет, наверное, знают все. Пираты, сокровища, черная метка. Я читала в детстве урывками. И местами сюжет был узнаваем, но по большей части не очень. Чего я не помнила из того, что знала, так это, какой фанфарон был Трелони, какой он глупый, тщеславный и болтливый. В моем детском сознании он представал героем, отважным искателем приключений, затмевающим доктора Ливси. Вообще характеры героев воспринимались совершенно иначе в этот раз. Юный герой Джим, такой отважный и умный в воспоминаниях, оказался обычным, недалеким мальчишкой, вечно рискующим зазря.

Подбешивал момент в ГГ, что раз за разом "я совершил ошибку, но это пошло нам на пользу", "я совершил еще большую ошибку, чем в первый раз, но она снова обернулась удачей" ... так дети решат, что можно клепать сколько угодно бездумных ошибок, и каждый раз это будет заканчиваться удачно!

Читай я книгу на русском, она бы мне скорее всего понравилась намного больше. Я очень люблю морские приключения. И написана книга хорошо, динамично, все герои прописаны детально, встают перед глазами. Да и не только герои, но и корабль, и остров — описательная часть у автора на высоте. Но я читала все это с такими мучениями, и так мечтала, чтобы книга уже закончилась, что больше четырех никак не могу поставить. Хотя объективно она заслуживает пять. Мне кажется, что книга будет интересна не только детям, но и взрослым, если вдруг кто-то не читал в школьные годы.

Вопросы двойственности человеческой натуры и концентрации добра и зла в человеке беспокоят писателей не одну сотню лет. Но одним из самых ярких произведений 19-го века, посвященных этой теме, конечно же, стала повесть "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда".

18... год. Лондон. Город наводнили слухи о таинственном и зловещем Эдварде Хайде, чей облик наводил ужас и отвращение на каждого, кто хоть раз видел его лицом к лицу. Нотариус мистер Аттерсон взволнованно перечитывает завещание своего друга - члена Королевского общества и доктора медицины - Генри Джекила. Согласно этому завещанию, в случае смерти или исчезновения доктора Генри Джекила, всё его имущество и состояние без каких-либо ограничений переходит к ... Эдварду Хайду! Но кто же, всё-таки, этот Эдвард Хайд и по какой причине столь уважаемый и почтенный человек, как Генри Джекил завещает этому проходимцу и злодею всё своё имущество?

В этой небольшой фантастической повести Роберт Льюис Стивенсон проявил себя как настоящий мастер саспенса. Удивительно то, как благодаря атмосферному описанию событий и загадочному образу главного героя автора удается держать читателя в напряжении до самой последней строчки. И хотя здесь нет каких-то особых зверств и кровопролитий, сама аура мистики будто обволакивает в процессе чтения и невольно заставляет затаить дыхание. И, на мой взгляд, это небольшое творение - настоящая жемчужина всей библиографии Стивенсона.

Эту повесть я очень люблю и очень рекомендую к прочтению всем, кто ещё не знаком с творчеством Роберта Льюиса Стивенсона, а также тем, что знает его только как автора приключенческих романов.
Кстати, у него довольно много интересных мистических рассказов, например "Сатанинская бутылка" и "Похититель трупов". Кому интересно - почитайте на досуге.

Роберт Льюис Стивенсон "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда"

"Худшим же из моих недостатков было всего лишь нетерпеливое стремление к удовольствиям, которое для многих служит источником счастья; однако я не мог примирить эти наклонности с моим настойчивым желанием держать голову высоко и представляться окружающим человеком серьезным и почтенным"

Очень философская повесть. Еще одно творение аля "франкенштейн", рожденное во сне автора. Стивенсону явно не давали покоя внутренние демоны человечества и то как обшество давит, чтобы мы их приструняли. В каждом живет и добро и зло, и благородство, и невежество, и альтруизм и эгоизм. В повести он решил выделить у героя для всего мерзкого, что в нем было, отдельную личность. Этакая красивая обрисовка шизофрении с уклоном в научную фантастику.
Каждый человек лицемер, особенно в условиях вечно давящей морали устоев общества. Повесть это некоторая пародия, соединяющая в себе "мертвые души", "госпожу бовари" и своими мааааленькими увещиваниями совести "преступление и наказание". Ее бы определенно включить в школьную программу. Анализировать книгу можно неделями.
К прочтению обязательна всем и каждому, не скажу что мне понравилось, но чтение из разряда необходимых (снова отсылка к гоголю и достоевскому).

"Немало людей гордо выставляли бы напоказ те уклонения со стези добродетели, в которых я был повинен, но я, поставив перед собой высокие идеалы, испытывал мучительный, почти болезненный стыд и всячески скрывал свои вовсе не столь уж предосудительные удовольствия"

Есть у меня такое новое книжное развлечение – перечитывать давно читанные и хорошо известные произведения на языке оригинала. Самое забавное, что я даже и не помню, когда я читала «Остров сокровищ» и читала ли вообще. В памяти вертится цветная мешанина из текстовых впечатлений и образов из знаменитого мультфильма. Совершенно невозможно отделить одно от другого.
В целом же мне казалось, что событий в истории гораздо больше. Что ж, хотя бы порядок этих событий я помнила верно.

Итак, в таверну «Адмирал Бенбоу», которой владеет семья мальчика Джима, заявляется старый моряк, снимает в ней комнату и остается жить и чего-то ждать. Ничего хорошего он, судя по всему, не ждет. Так и выходит – он получается черную метку от своих бывших товарищей, после чего умирает от апоплексического удара. Джин и его мать находят в его вещах карту, судя во всему, сокровищ. И завертелось… Думаю, все знакомы с этой историей, так что я ее в общих чертах обрисовала.

Самое интересное, что впервые этот роман печатался частями, в журнале для детей. Хотя, откровенно говоря, я бы не назвала эту историю такой уж детско-развлекательной. Впрочем, учитывая возраст главного героя, наверное, она была ориентирована на его ровесников.

Перейдем к основным достоинствам. Среди них, конечно, сама пиратская история: море, корабли, тайны и коварство, приключения и обязательные сокровища. Это – классика жанра и, пожалуй, сложно представить свое детство без этой жемчужины библиотеки приключений.

С другой же стороны, мне, искушенному читателю двадцать первого века, многое показалось немного недоработанным. События происходят ну чуть ли не по воле случайности. Положительные герои – строго положительные, негодяев видно за версту. И эти самые негодяи при этом какие-то недалекие, откровенно бестолковые, вечно пьяные и очень жадные. Один лишь Джон Сильвер поражает силой характера (но вызывает стойкое ощущение, что он, похоже, просто психопат; или, как минимум, социопат).

Сюрпризов в поворотах сюжета ждать тоже не стоит. Точнее, думаю, дело в том, что в девятнадцатом веке они были очень внезапные, но с тех пор литература ушла далеко вперед. Так что мне подобные моменты казались слегка наивными. Впрочем, в этом тоже есть свое очарование.

С третьей стороны, было очень интересно разбираться тут с языком. Роман написан в девятнадцатом веке, описывает события конца восемнадцатого. В итоге использует довольно архаичную грамматику и очень четко разделяет язык по социальным сословиям, так сказать. Читать мысли Джима, от лица которого идет повествование, а также слова доктора Ливси, эсквайра и капитана Смоллета очень легко – они люди образованные. А вот когда начинают говорить пираты… Бог ты мой, как я продиралась через это! Посыпалось все: и грамматика, и лексика, и стилистика! Сверху это все радостно припорошено морской терминологией, которую я и по-русски не особо знаю. В общем, весело.

В целом, история интересная и стоит того, чтобы потратить на нее вечер-другой, представляя себя в компании Джима и разделяя вместе с ним все эти опасные, но такие увлекательные приключения.

Завязка у книги классная. В таверне поселился пират, который явно хранит много тайн, и есть мальчишка, сын владельцев, который явно их узнает. Вскоре оказывается, что пират прячется от своих бывших сотоварищей и у него есть веская причина - карта сокровищ!

Собственно потом Джим, наш мальчуган, в сопровождении пары джентльменов должен отправиться на поиски тех самых сокровищ капитана Флинта. Для экспедиции им нужно нанять команду, но вот беда - один из них не умеет держать язык за зубами, и о целях плавания узнаёт весь город. И так у них на корабле оказывается кок Сильвер и много подозрительных личностей. Кто же это мог бы быть? Вот тут, конечно, всё очень по-детски понятно и никакой интриги по факту-то и нет, слишком очевидно.

И вот, после приплытия на остров команда корабля разделяется на два вражеских лагеря. И теперь цель одних - сокровища, а других просто выжить. На острове Джим найдёт себе нового друга, который будет помогать ему в борьбе с пиратами. Вот эти приключения будут интересны, наверное, в любом возрасте. Тут будут, и осады, и переговоры, и партизанство с находчивостью. Конечно же, раз книга больше детская, то все пираты тут трусы и злодеи (за редким исключением), а джентльмены храбрые и достойные люди.

Всю книгу я жалела, что не прочитала её в детстве. Мне в целом и сейчас было интересно, но не могу сказать, что увлекательно, ничего не удивляло и не пугало уже. Вот многими годами ранее я бы переживала из-за Джима и всех интриг куда больше.