Alessandro Baricco - Seta
18+
User AvatarВаша оценка
3,5
(4,9K)

Seta

Отзывы о книге Seta: Alessandro Baricco

  • Аватар пользователя
    diSoll
    4 ноября 2025

    "Это увлекательный был аттракцион"

    Книга вышла любопытным экспериментом, что в прочтении, что я полагаю в написании и переводе.

    Сложновато согласиться с дифирамбами книге в аннотации про "роман о любви", "изящный эротизм", "нежную волнующую книгу о любви" - ощущается как будто сейчас в руки возьмешь величайший шедевр литературы. По прочтению такого ощущения явно не сложилось - но на это как минимум намекал объем книги. В 192 страницы (я еще читала в электронной версии, где каждая глава с новой страницы; а главы супер короткие и кое-где явно короче той самой страницы - если и в бумаге так, то фактический объем еще меньше) явно сложно вместить великую историю любви - разве что сделать набросок.

    И вот если смотреть на книгу как на набросок, на эскиз - то у меня с ней все сложилось весьма даже неплохо. Мне понравился стиль описания автором - такой же "набросочный" как вся книга. Ты как будто находишься в потоке реки, только текста. Не останавливаешься ни на минуту, события супер быстро идут (в этих 192 страницах - несколько лет), при этом акцент только на самых ярких - как дуто целый значительнфый кусок жизни смотришь в быстрой перемотке и только кое-где чуть замедляешься. При этом мало взаимодействия между героями - оно все в коротких взглядах и словах. Но много самоповторов в тексте - как минимум маршрут путешествия главного героя несколько раз скопирован с совсем незначительными изменениями). В общем - специфический стиль, ничего не скажешь. Но мне понравилось в книге именно это - такой вот слог автора.

    Сама же история как история любви - ну, слабенькая. В любовь главного героя и гейши особо то и не верится, учитывая что они даже не общались ни разу. А предфинальная сцена с письмом воспринимается скорее как "звенящая пошлость", а не как заявленный "изящный эротизм".

    Так что да, в лучшие книга не войдет, возвращаться к ней вряд ли буду (разве что один разок гляну экранизацию), но о прочтении не жалею.

    Читать далее
    like2 понравилось
    209
  • Аватар пользователя
    AksanaS
    15 сентября 2024

    Изысканный роман о любви

    "Так умирают от тоски по тому, чего не испытают никогда"

    Роман- метафора. Лёгкий, тонкий, изысканный. Роман о Пути, о страсти и любви. О такой короткой нашей жизни: " Прямо, не сворачивая. И так до самого конца света".

    "Он пересек границу возле Меца, проехал Вюртемберг и Баварию, въехал в Австрию, поездом добрался до Вены и Будапешта, а затем напрямую до Киева. Отмахал на перекладных две тысячи верст по русской равнине, перевалил через Уральский хребет, углубился в просторы Сибири, сорок дней колесил по ней до озера Байкал, которое в тех краях называют «морем». Прошел Амур вниз по течению вдоль китайской границы до самого Океана. Дойдя до Океана, просидел в порту Сабирк одиннадцать дней, покуда корабль голландских контрабандистов не доставил его до мыса Тэрая на западном побережье Японии. Окольными путями пересек префектуры Исикава, Тояма и Ниигата, вступил в провинцию Фукусима, дошел до города Сиракава, обогнул его с восточной стороны, двое суток дожидался человека в черном, который завязал ему глаза и провел в деревню на холмах..."

    "Остальное- для остальных", - так хочется с грустью ответить тем, кто разочарован, не понял и ещё что-то не до-. Поражает количество негативных комментариев в электронных библиотеках. Алессандро Барикко не только известный писатель, философ, драматург, журналист, эссеист, музыкант, литературный и музыкальный критик, но и соучредитель школы писательского мастерства. Попытайтесь проникнуть в творческий замысел неординарного человека и ответьте на вопросы, которые так часто возникают у недовольных комментаторов- например, почему автор написал такое короткое произведение... Разгадайте загадки, найдите знаки, так щедро рассыпанные автором на этих нескольких листках... Я не дам вам разгадок. Дарю вам возможность сделать это самостоятельно, дорогие читатели и любители умных книг!

    Надо признать, что кинематографисты немало поспособствовали укреплению поверхностности, сняв по такой необычной книге обыкновенную мелодраму, а отечественные книгоиздатели подхватили дурновкусие и создали нечто в тонкой обложке с кадром из фильма.

    Как я была рада увидеть, что издание на французском языке проиллюстрировала знаменитая и чрезвычайно оригинальная художница Ребекка Дотремер! Очень неожиданно! Захотелось приобрести себе экземпляр на пока непонятном мне французском языке. Может быть именно вот таким образом пришло время изучать новый язык..

    Читать далее
    like2 понравилось
    391
  • Аватар пользователя
    IrinaGrrrr
    28 июля 2024

    Дайте лимону

    Так красиво, что аж приторно. Не читала этой книги, прослушала аудио в озвучке Шакурова. Вот его спокойная мужественность очень хорошо комбится с этими итальянскими любовными трелями. Рекомендую тем, кому нравятсяженские романы в мягких обложках, но хороший вкус не позволяет брать их в руки

    like2 понравилось
    351
  • Аватар пользователя
    Julanti
    12 апреля 2023

    Пронзительный рассказ о любви. Молодой француз, отправляясь в Японию за кладками шелкопряда, повстречал там юную гейшу, у которой "не было японских глаз и было лицо девочки". Он несколько раз возвращался в эту страну за кладками шелкопряда, каждый раз ища эти не японские глаза. Покидая Японию, Эрве, так звали главного героя, тосковал по неизведанному, с каждым разом всё сильнее. Возвращаясь к жене во Францию, он ничего не мог ей рассказать, но любящая женщина понимала боль, живущую в его сердце и душе. Она очень хотела сделать его счастливым, стать той, по которой он так томился. Она нашла способ вылечить его от этой "болезни". Но, как часто бывает, он слишком поздно понял, что счастье, которого он так жаждал, всегда было рядом, это была его милая Элен.

    Очень нежное произведение, читая которое физически ощущашь неистовство чувств, бушевавших в сердцах героев. Понимаешь, что нужно ценить и беречь то, что есть, каким бы соблазнительным не казалось что-то иное.

    Читать далее
    like2 понравилось
    524
  • Аватар пользователя
    AnastasiyaUstyantseva
    29 января 2023

    Любовь женщины

    Роман и прекрасен и печален одновременно. Прекрасен красотой, чистотой и безусловной любовью женщины (жены главного героя) к мужчине. Жаль, что он понял это только после её смерти. Этот роман звучит как призыв, ценить то, что имеешь здесь и сейчас, а не ловить эфирных бабочек и думать, вот там и будет "оно самое" .

    like2 понравилось
    428
  • Аватар пользователя
    Dianagav
    2 сентября 2021

    Ожидала лучшего

    Взяла данное произведение на легкое чтение, соблазнившись на аннотацию, а зря. Очень трудно высказывать мнение, ибо весь мой рассказ будет спойлерным, так как работа очень мала. Скажу лишь одно...
    Это было  книжным провалом сезона. Дорогие читатели, не тратьте время на него. 


    like2 понравилось
    489
  • Аватар пользователя
    startjunior1989
    19 июля 2021

    Моё знакомство с творчеством Алессандро Барикко началось довольно давно и до сей поры мне встречались довольны удачные романы. Но здесь явно не тот случай. Если разбираться по пунктам, то вот что мы имеем:

    + интересно было читать о том, что вообще из себя представлял процесс изготовления шёлковых тканей и насколько он был трудоёмким (как-то обычно об этом не задумываешься) + Барикко пишет в лёгком стиле и его романы приятно читать в качестве отдыха от более объёмных книг + все его произведения очень кинематографичны и по ним хорошо получаются не только фильмы, но и спектакли

    Но у романа "Шёлк" есть и откровенные недочёты, а именно:

    - не хватает раскрытия образов и взаимоотношений главных героев. История самой Элен вообще нам неизвестна и мы так ничего о ней и не узнаем. Да и сам Эрве Жонкур тоже будто нарисован лёгкими мазками, без ярких очертаний. Если бы персонажи были прописаны более детально, то роман однозначно приобрёл бы недостающую полноту и насыщенность. А так получилось довольно сухо, будто наспех. - несмотря на то, что солидная часть событий происходит в Японии, самой Японии здесь почти нет. По сути она здесь больше упоминается для контраста с Европой. Лично мне не хватило именно японской атмосферы, повседневных деталей и особенностей менталитета. - сама история Эрве и японской девушки выглядит несколько надуманной. Если вся их воображаемая привязанность друг к другу должна была стать интригой, то ей однозначно не хватило глубины и продолжения. В итоге вышло нечто невнятное, будто оборвалось на полуслове.

    Коротко резюмируя всё вышеперечисленное, могу сказать что это произведение на один раз. Роман идеально подойдёт для чтения перед сном, тем более, что повествование совсем короткое и займёт у вас от силы пару часов. Но с тем же успехом можно посмотреть и экранизацию, тем более что фильм получился даже чуть более романтичный и приятный взгляду, хотя и не на 100% соответствующий содержанию книги (что, кстати, не делает его хуже).

    Читать далее
    like2 понравилось
    371
  • Аватар пользователя
    NatalyaAlekseevna365
    3 сентября 2019

    Неоднозначное впечатление

    Книга написана красиво, но ощущение недосказанности. Непонятен мотив написания письма женой, откуда она узнала, что в Японии есть другая. И можно ли девушку, с которой ничего не было, только взгляды, считать "другой"?
    Истории любви как таковой нет, ну, не зацепила...
    книга показалась пустоватой

    like2 понравилось
    993
  • Аватар пользователя
    Kbelenchuk
    29 мая 2018

    ... жизнь иногда поворачивается к тебе таким боком, что и сказать то больше нечего

    Такой себе легкий любовный романчик, чтобы почитать и забыть. Вот честно, не зацепило ни одной фибры души. Хотя нет, зацепило, только не там, где ожидалось. Я не восхитилась «прекрасной всепоглощающей и всепрощающей любовью», а наоборот, была очень зла . ⠀⠀ ⠀⠀ Тот факт, что герои были плоские и расплывчатые – я опускаю, поскольку в таком жанре считаю это вполне нормальным. А вот возмутил меня главный герой. Может, я слишком наивна, или что-то еще, но как мужчина может говорить о непомерной любви к своей обожаемой жене, а потом взять и влюбиться в девушку «с лицом девочки» единожды увиденную? Ну, ладно, понравилась она тебе, хорошо, поговорили и забыли. Но когда он опять ее встречает и эта «мадам без восточного разреза глаз», фактически, «вручает» ему девочку для утех, чтобы он представлял ее и он с ней спит… брр… Вот тут я была невероятно зла. А ярость меня настигла, когда он возвращается к жене и говорит, что любит ее, лучше ее нет и бла-бла-бла. Я хотела кричать: «А не брешешь, ли ты, часом, петушок?» ⠀⠀ ⠀⠀⠀ Больше всего меня «накрыло» когда Эрве Жонкур (раскрываю имя этого адюльтера), получает письмо от его «призрачной японской любовницы» и носится с ним, как с золотом. Вот тебе и «люблю» жену. Полная фрустрация пришла с пониманием, что это письмо написала его жена, чтобы хоть на минуту побывать на месте «другой» женщины, о которой знала. А узнает он об этом слишком поздно. ⠀⠀ ⠀⠀ Во всех моих эмоциях, я совсем позабыла о сюжете. Если кратко, то мы находимся во Франции в период развития шелководства, и когда с поступлением личинок шелкопряда становится туго, Эрве Жонкур оставляет жену и отправляется в далекую закрытую Японию за сырьем. И там встречает женщину, которая пленит его сердце… с совсем не восточным разрезом глаз и лицом маленькой девочки. ⠀⠀ ⠀⠀ В итоге – книга легкая, но сюжет мне не нравится, он угнетает мое душевное спокойствие.

    Читать далее
    like2 понравилось
    260
  • Аватар пользователя
    Shedance
    2 апреля 2018

    Очередное ненавязчивое напоминание о том, что нужно ценить то, что рядом с нами. Ведь в погоне за призрачным и манящим недостижимым можно упустить время, и потерять то сокровенное, что есть рядом - любовь и преданность близкого человека. Читается быстро, несколько отрывистое повествование, особо не прочувствовала, не погрузилась в атмосферу, не успела. Или автор не дал.

    like2 понравилось
    381