Автостопом по галактике. А вот еще...

Окончание приключений...Несмотря на открытый финал, становится более-менее понятно, какое место заняли путешественники, за приключениями которых читатели следили столько времени. Земляне, хоть и не все, все-таки выжили где-то там далеко в космосе.
Очень не понравился стиль автора, от тонкого стеба не осталось и следа. Такое ощущение, что автор руководствовался принципом: "Чем пошлее и ругательнее, тем смешнее и интереснее". Это очень портило картину событий и впечатление от книги.
И еще...это, конечно, не главное, но все же - структура построения глав немного сбивала. У Адамса главы лаконичные и эпизодически законченные, тут же в одну главу собрали солянку событий, происходящих в разных местах пусть и в одно время

Начну с того, что соглашусь со всеми (и Адамсом в частности), что 6-я книга таки нужна была в этой серии. Потому что концовка 5-й книги в такой веселой и позитивной истории ни в какие рамки не лезет. Другая проблема, что качество и интересность серии, как правило, экспоненциально убывает с каждой последующей книгой. А уж если за продолжение берется другой автор, то это не может закончиться ничем другим, кроме как complete disaster.
Колфер действительно постарался, и у него получилась вполне приятная вещь, с сохранением характеров персонажей, стилем повествования и направлением шуток. К тому же ему очень ловко удалось выкрутиться из, казалось бы, безвыходной ситуации в конце предыдущей части. Но все-таки в итоге получилось немного не то, и мне приходилось заставлять себя читать, но никак не наслаждаться процессом. Я все время представляла Колфера как восторженного фаната HG2TG, который дорвался до любимой книги, оживил всех любимых персонажей, в том числе зеленого бессмертного (но кроме Марвина, хнык) и играется с ними, как ему хочется. К тому же тут перебор с цитатами и пояснениями с Путеводителя. У Адамса их за книгу было немного, весело и в тему. А тут практически в каждой главе, часто по несколько штук и не всегда понятно к чему. Замечания и уточнения, конечно, забавны, но когда их слишком много, они начинают утомлять.
Что же до сюжета, то меня веселили части про богов. Вроде их проб на место главного божества одной из планет, в которых принимали участие Ктулху, Гера, Тор и некоторые другие. И все это в виде собеседования на работу из области "Я умею то делать. И это. Ну возьмите меня, пожааалуйста." Или загрузки видео в сеть и соревнование, кто из них больше просмотров наберет.
В общем, я не могу сказать, что жалею о потраченном на книгу времени. Но я неописуемо рада, что она наконец дочитана и очень надеюсь, что больше никто не возьмется писать продолжение.

Отличительная черта этой серии для меня - мне очень сложно суммировать, о чем же эта история. В каждой книге мне безумно нравятся зарисовки, какие-то моменты, описания и размышления, но в целом сюжет от меня ускользает, растворяется во всей этой милоте... Спасибо, в этой книге в самом начале было небольшое подведение итогов - кто, где, как и чем всё закончилось. И теперь всё продолжается...

Будут вогоны, которые снова постараются уничтожить всех и вся. Будет Зафод, который продолжит развлекаться. Будет Триллиан, которая внезапно (и ненадолго) осознает себя матерью и попытается трястись над своей деточкой. Будет Рэндом, которая подросток. Будет Форд, но как-то маловато. Будет Артур, которого тоже маловато. Будет Асгард и Тор. Ну и мне понравился финал, надо сказать.

Вообще я считаю, что завершение серии получилось достойным, несмотря на то, что книгу писал не Дуглас Адамс.

Все, я добила дочитала последнюю шестую книгу бывшей трилогии "Автостопом...". Забавно, что автором ее является Йон Колфер, известный читателям по книгам про Артемиса Фаула. Кажется, это его первый опыт написания не young adult fiction, а просто adult fiction. Разрешение на написание книги было дано ему вдовой Дугласа Адамса, Джейн. Да и сам Адамс говорил, что чувствует необходимость написания шестой книги серии, потому что Mostly Harmless получилась очень грустной и безнадежной (а получилась она такой потому, что время ее написания совпало с жизненными трудностями самого Адамса). К сожалению, он не успел. Его не стало в 2001 году, And Another Thing... же увидела свет только в 2009. Название, вопреки остальным книгам цикла, было взято не из первого, а из четвертого тома:

«The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing…" twenty minutes after admitting he's lost the argument.»

Скажу, что читать ее было очень странно. С одной стороны, Адамс, а с другой - не совсем. Похоже, но не то. Не плохо, но по-другому. И так трудно удержаться от спойлеров! Эта книга начинается там и тогда, где заканчивается Mostly Harmless. Сначала, правда, это ни черта не понятно, но просто надо прочитать главу или две, и все встанет на свои места. Среди действующих лиц видим уже знакомых Триллиан Астра (то есть Тришу МакМиллан), Артура и Рэндом Дэнт, а также Форда Префекта, стоящих в Клубе Бета на альтернативной Земле. По ходу повествования к ним присоединяются Зафод Бибблброкс (в очень непривычном виде О.о) и тот забавный инопланетянин, который летал в своем космическом корабле и оскорблял всех живых существ в алфавитном порядке (ну, кто читал, помнит, как он прилетел и сказал Артуру, что тот jerk) - Bowerick Wowbagger (кстати, в свое время в рассказе о Чингисхане, написанном Адамсом, пришелец стал приятной пасхалкой), а также никто иной как Скандинавский бог Тор, который вместе с остальной своей "семейкой" живет в космическом Асгарде и крайне страдает из-за того, что когда-то повелся на уговоры Зафода.

Больше, пожалуй, ничего писать не буду просто потому, что это получится один большой спойлер. Всегда пыталась понять, как можно пытаться рассказать, о чем пишет Адамс, и не выдать главные сюжетные повороты. Скажу только, что мне очень жалко Артура Дента, и я уверена, что это был четверг. Ах, да, по-моему, это все равно не окончание. В смысле, снова больше вопросов, чем ответов. Не уверена, что хочу видеть седьмую, восьмую... двадцать пятую книгу серии.

Ах, да, чуть не забыла! Ктулху, который подает резюме на вакантное место бога в последней колонии людей - это абсолютно прекрасно! И Love-craft - это было красиво (:

"В гибели планет нет ничего особенного". Как и в гибели серий книг, особенно если написаны они не оригинальным автором. Говорят, что Дуглас Адамс мечтал написать шестую часть, но не успел, и наследники писателя обратились к Колферу с просьбой написать завершающую шестую часть серии. Он пытался подражать оригиналу, но я читала и думала о том, что все высосано из пальца, а история потеряла свой шарм. И читалась она больше недели - что для меня нонсенс! - потому что было скучно и неинтересно. В общем, хоть мы снова встречаемся с нашими старыми друзьями в лице Артура Дента, Библброкса (он немного поменялся - потерял, скажем так, одну важную часть тела) и Префекта, Триллиан и вогонов (да-да, опять вогоны!), вовлеченных в одну большую заварушку с Тором, сыропоклонителями, бабулистами (слыхали о планете Бабуля?) и всехвокругоскорбителями (на самом деле Гавбеггер был один) - это совсем не то. Заарктурь твою медь! Колфер убил "Автостопом по Галактике".

Разочарована. Очень грустно.

Это, конечно, - не Дуглас Адамс, и это, пожалуй, единственное, в чем книгу на самом деле можно упрекнуть.
Как и следовало ожидать, чуда не случилось, "Путеводитель" не ожил. Не зря я так долго откладывала прочтение данного произведения, - пожалуй, точке, поставленной в "В основном безвредна", лучше бы было ею и оставаться.
На самом деле не так и плоха эта книга, если брать ее как самостоятельное произведение, что уже подмечали рецензенты и до меня.
Однако, - и в этом существенная, основополагающая разница! - то, что у Адамса являлось очаровательной абсурдной иронией над всей нашей жизнью, не лишенной своеобразной философии и искренности, у Колфера превратилось всего лишь в очередное банальное приключение полюбившихся героев. Да, забавное, да, увлекательное, любопытное даже, но не более того, - просто очередное похождение из цикла им подобных. Неплохо скоротать несколько вечеров в знакомой компании, но искать глубинный смысл, второй пласт или ответ на Самый Главный Вопрос Вселенной - бесполезно.
Кроме того, со стилистической точки зрения очень уж напрягает постоянно вклинивающийся в речь персонажей молодежный слэнг и туалетный, чтобы не выражаться грубее, юмор, - с последним автор настолько переборщил, так что это уже не смешно, а попросту противно.
Тем не менее, чтобы не только ругать, из положительного могу отметить, что встретить знакомых героев все же было приятно, - особенно Зафода, которого Колфер вернул на одну из главных ролей в своем повествовании. Причем выглядят они вполне узнаваемо (если исключить идиотскую манеру разговаривать современным слэнгом), нет ощущения выпадения из характера, видно, что с образами Колфер поработал неплохо.
Ну и сам этот конфликт с богами, землянами и вогонами получился, в принципе, любопытным, хотя и довольно несложным, есть даже вполне удачные места и решения.
И, все-таки, это, конечно, не Адамс.
Но из песни слов не выкинешь, а в бесконечности параллельных вселенных возможно все.
И книга Колфера в таком случае также получает право на существование, как одна из отклонившихся на несколько градусов версий реальности, - по-моему, на последних страницах автор нам и сам как бы об этом намекает.

Я долго думал как такое могло случиться? Почему?

Это что:

Сидит жена Дугласа Адамса вечером перед камином и думает, "Вот деньги кончаются, что же мне делать? Вот деньги кончаются, пойду я на болото..."

Или, может к ней пришел человек в клетчатом костюме и галстуке-бабочке. Пришел и говорит, что он занимается реставрацией мебели. Она впустила его в дом, показала диван, а человек не долго думая взял и распылил у нее перед носом зелье колдовское. И пока женщина была в беспамятстве, получил от нее подписи на всех удостоверяющих документах.

Это даже не тянет на фанфик. Фанфики как правило - гениальны. Ибо их действительно пишут фанаты истории. Те люди, которые прониклись духом воплощенного на страницах мира, полюбили и воплотили в своих фантазиях персонажей истории.

То, что я читал на страницах этой книги, походило на... Ни на что оно не подходило. Моих любимых героев даже не насиловали на этих страницах. Их там просто не существовало. В книге были другие, синтезированные и плоские герои, носящие знакомые, полюбившиеся всем имена.

Я очень старался, но не смог дочитать. Это позор.  В общем... Спасибо за рыбу, больше не надо!

Это продолжение Автостопом по галактике, заключительная книга серии, написанная по наброскам Адамса. Ну, если кто-то не знает и если кому-то интересно. Я много лет сознательно и не очень откладывал ее по одной лишь причине: это не Адамс. Я вообще к ортодоксальным фанатам себя не отношу, да и перед осуждением необходимо ознакомиться, но все-таки...
Для начала скажу, что Колфер - это странный выбор по нескольким причинам. Во-первых, он подростковый писатель. Это не есть плохо, но у него соответствующие сюжеты, шутки, а что подходит детям и подросткам, то взрослым смешным не покажется, а Адамс - это сатира на современность, настоящая сатира. Во-вторых, у Колфера совершенно иные литературные принципы - другая композиция, другое повествование. И в-третьих, у него свой устаканившийся стиль.
Ну и чуть подробнее о перечисленном и о том, почему мне не понравилась эта книга.
Я люблю фанфикшен. Часто случается так, что фикло оказывается интереснее и продуманнее оригинальных произведений. Но главное в фанфикшене то, что он не выдает себя за что-то равноценное изначальному произведению. Или за полноценную часть. В принципе это самое важное. Это не Адамс.
Если абстрагироваться, но книга неплохая. С простоватым, но интерестным сюжетом, с отсылкой на мифологию, довольно смешная. Но чтобы написать продолжение Автостопом... этого мало. Эта книга просто другая. Не плохая и не хорошая, просто другая. С другим смыслом, в другой стилистике. Даже композиция книги иная: старина Адамс и не слышал про всякие там завязки и развязки, писал, как получится, а тут все выстроено. В этой книге изначально другое видение персонажей. После некоторого размышления я пришел к выводу, что в общем-то никто бы и не смог написать продолжение. Идеально соответствовать стилистике ни у кого бы не вышло, получилась бы стилизация, попытка натужно шутить так, как бы это сделал сам Адамс. Оставалось только писать так, как пишется. А тут идеального варианта нет и быть не может хотя бы потому, что все видят события прошлых книг совершенно по-разному.
В качестве вывода скажу, что Колферу все-таки лучше было остаться со своим Артемисом Фаулом, а в самой книжке все-таки были чертовски славные места*)

Конечно же, это не Дуглас - в его исполнении шестая часть трилогии получилась бы совершенно другой, более "тонкой". У Колфера совершенно другой стиль, другой юмор - более грубый, менее "сюрреалистичный". И это произведение заслужило бы более высокую оценку, не претендуй оно на продолжение нашумевшего (и замечательного) цикла. Но все же, книга оставила положительные эмоции. Например, мне очень понравилась новая форма - необходимое пояснение появлялось в самых нужных (а порой и неожиданных) местах, повествуя о чем-нибудь невероятно-абсурдном, но смешном и занимательном. Или же романтическая линия Триллиан и одного небезызвестного зеленого инопланетянина - кто бы мог подумать?.. Я, конечно, скучаю по своему любимцу Марвину, но я рада, что все закончилось, и закончилось прекрасно :)