Рецензия на книгу

• 

  Milena_Main

  9 ноября 2014

  Это, конечно, - не Дуглас Адамс, и это, пожалуй, единственное, в чем книгу на самом деле можно упрекнуть.
  Как и следовало ожидать, чуда не случилось, "Путеводитель" не ожил. Не зря я так долго откладывала прочтение данного произведения, - пожалуй, точке, поставленной в "В основном безвредна", лучше бы было ею и оставаться.
  На самом деле не так и плоха эта книга, если брать ее как самостоятельное произведение, что уже подмечали рецензенты и до меня.
  Однако, - и в этом существенная, основополагающая разница! - то, что у Адамса являлось очаровательной абсурдной иронией над всей нашей жизнью, не лишенной своеобразной философии и искренности, у Колфера превратилось всего лишь в очередное банальное приключение полюбившихся героев. Да, забавное, да, увлекательное, любопытное даже, но не более того, - просто очередное похождение из цикла им подобных. Неплохо скоротать несколько вечеров в знакомой компании, но искать глубинный смысл, второй пласт или ответ на Самый Главный Вопрос Вселенной - бесполезно.
  Кроме того, со стилистической точки зрения очень уж напрягает постоянно вклинивающийся в речь персонажей молодежный слэнг и туалетный, чтобы не выражаться грубее, юмор, - с последним автор настолько переборщил, так что это уже не смешно, а попросту противно.
  Тем не менее, чтобы не только ругать, из положительного могу отметить, что встретить знакомых героев все же было приятно, - особенно Зафода, которого Колфер вернул на одну из главных ролей в своем повествовании. Причем выглядят они вполне узнаваемо (если исключить идиотскую манеру разговаривать современным слэнгом), нет ощущения выпадения из характера, видно, что с образами Колфер поработал неплохо.
  Ну и сам этот конфликт с богами, землянами и вогонами получился, в принципе, любопытным, хотя и довольно несложным, есть даже вполне удачные места и решения.
  И, все-таки, это, конечно, не Адамс.
  Но из песни слов не выкинешь, а в бесконечности параллельных вселенных возможно все.
  И книга Колфера в таком случае также получает право на существование, как одна из отклонившихся на несколько градусов версий реальности, - по-моему, на последних страницах автор нам и сам как бы об этом намекает.

  6 понравилось

  0

  316