Эмилио Сальгари. Собрание сочинений в 7 томах (комплект)

Книга сюрприз! Книга ностальгия! Книга мечта!
В далеких девяностых был такой мультсериал "Черный пират", он мне очень нравился, отважные пираты, приключения, и нарисован красиво, но, как это часто бывает в детстве, смотреть все серии у меня не получалось, то уроки, то художка, то родители накажут. Однако, уже тогда я была твердо уверена, что хороший мультик не возникает из ничего, обязательно должна быть книга, положенная в его основу. И я принялась её искать. Поиск по названию "Черный пират" ничего не дал (теперь я знаю кто в этом виноват, переводчики, чтобы они все были здоровы!), тогда я решила прочесть все книги про пиратов, которые только есть на свете (ха! 11 лет ребенку, подростковый максимализм зашкаливал!), надо сказать, что года два я с упорством достойным лучшего применения только про пиратов и читала, потом поостыла и забросила эту идею.

Шли годы, любовь к книгам привела меня на Лайвлиб, и здесь я наткнулась на роман "Черный корсар". Начала читать. И... Бинго! Семнадцать лет спустя я нашла её! Понятно, что дочитывала я с огромным удовольствием.

Что же можно сказать о книге, если отвлечься от личных переживаний, и обратиться к литературе. Книга действительно оказалась очень и очень неплохой. Это добротный приключенческий роман, со всеми характерными для этого жанра особенностями. Главный герой - отважный, благородный пират, на этот путь его толкнула не корысть, а жажда мести, цель его жизни покарать предателя, и отомстить за смерть своих братьев. Его товарищи - люди попроще, но их отличает находчивость, смелость и неутомимая жизнерадостность. Их приключения происходят на суше и на море, причем попутно узнаешь много интересного о флоре и фауне тропических лесов. Не обошлось и без романтической линии, главного героя угораздило влюбиться в дочь того самого человека, которого он поклялся умертвить. Конечно, в тексте встречаются незначительные логические не стыковки, но они не портят общего впечатления. Даже сейчас книга оставила приятное впечатление, а что было бы, если бы она попалась мне тогда, когда я её так упорно искала...

Почему я так ждала от Сальгари суровости? Может меня обложка книги настроила на такой лад? Там страшные, неприглядные пираты в летах размахивают палками и тяжело смотрят из своих деревянных рамочек...
На деле "Черный Корсар" оказался весьма приятным смешением Сабатини, Пиратов Карибского Моря и щепотки моего любимого Жаколио. Главный герой - загадочный привлекательный и весьма еще молодой человек мстит за своих братьев предателю Франции, переметнувшемуся на сторону испанцев. Мстит с переменным успехом. Скажем так, к концу книги Черный Корсар успел отомстить и себе, и врагу. Как? Не расскажу, в этом вся соль первой части пиратского квинтета)
От книги практически невозможно оторваться, я проглотила ее целиком, изредка обновляя чай в кружке и сухарики в миске. Сальгари пишет легко и динамично, действие - составляет основу его романа. С эмоциями все несколько посложнее. Особенно с романтической линией. Разворачивается она стандартно, и ты мысленно уже радуешься за счастливую пару... но автор в конце делает такой финт ушами... что остаешься в шоке и восхищении от его последовательности.
Дуэт Кармо/Ван Штиллер напомнили о Барбассоне и Барнете из романа "В трущобах Индии". Бесстрашные ироничные спутники, которые с оптимизмом смотрят в будущее и всегда имеют парочку неожиданных уловок про запас. Их жизнерадостность отчетливо контрастирует с меланхолией и мрачностью их лидера.

ИТОГО: Легкий пиратский роман. Здесь легко живут, и легко умирают. Честь цениться порой даже выше, чем богатая добыча. Причем противники сражаются не менее доблестно, чем главные герои. Спасибо этой книге за чудесный вечер)

"Мы не бандиты. Мы благородные пираты!"

                                                              (Весельчак У)

Можно ли доверять авторитетам. Когда я читал что у таких уважаемых мэтров как Федерико Феллини в пору их отрочества "Чёрный корсар" был настольной книгой? Когда я читаю в предисловие что Антонио Грамши человек не последний как в политике, так и в литературе "в детстве зачитывался им" должен ли я надеяться на что-то стоящее?

Должно быть в детстве каждого мальчишки приключенческая литература. Например для меня это Шклярский. Итальянские мальчишки не исключение. Так что же они читали кроме известных зарубежных авторов?

На запрос "итальянская приключенческая литература" всплывает только Эмилио Сальгари.

Должно быть если бы я прочитал это лет в 10-12 возможно я отнёсся бы к этому по- другому. Я мог сказать что это крутая вещь. Чёрный Корсар это крутой герой, что-то вроде Зорро, Бэтмена и тому подобных.

Повзрослев я считаю иначе. В Чёрном корсаре много позёрства. Его поступки не поддаются никакой логике. Оставить свой корабль только для того чтобы выбрать трупы своих братьев. Кстати пойманных как пираты. Другой случай когда главный герой проводит всю ночь с любовницей, вместо того чтобы обсудить грядущую операцию.

Ужасно раздражает постоянное преувелечение. Не просто благородный, а благороднейший, не хитрый, а хитрейший  не подлый, а подлейший.

Нет я вовсе не оправдываю подлость

Ван Гульда, врага Чёрного Корсара. Однако разве это оправдание для пиратства. Если взять например другого известного книжного пирата, я имею в виду Блада, то во первых Бладу пришлось пережить рабство в отличие от Корсара. Во-вторых всё-таки со временем он перестал быть пиратом. Что  пережил герой Сальгари, если ради мести он вступил на путь преступления.

Об его отношениях с Моко вообще отдельная песня. С чего бы друг чернокожий вдруг стал называть Корсара хозяином?

Наконец ягодка на торте. Поступок Корсара относительно фламандки. Жаль что у этой девушки не было служанки которая не стесняясь высказала бы всё о его "достоиствах".

Изначально относилась к истории скептически, т. к. описание жирно намекало, что это книжка для детей, а я детскую литературу не люблю. Не знаю, почему всё-таки за книгу взялась, но оказалась права: читать её надо в возрасте 10-12 лет, не позже.

С первых же страниц все надежды на адекватность истории снесло волной пафоса и глупости. И я вообще-то люблю пафос, но только когда он реальностью подкреплён и не слишком раздут, а тут ни одно из условий не соблюдено. И знаете, когда я вижу прозвище "Чёрный корсар", я думаю, что человека так прозвали за его силу, коварство, непобедимость и т. п. Но очень быстро в тексте видишь Красного корсара, а потом и Зелёного корсара... Стоп, что? Крутые пираты носят одежду строго одного цвета, и именно по цвету одежды им прозвища дают, а не за личные качества? Я, блин, про показы мод для малолетних девочек читаю или про взрослых серьёзных мужиков? о_О

И такая дребедень – целый день всю книгу. Чёрным корсаром все наперебой восторгаются, прям текут по нему, прости господи. При этом он какой-то неадекватный, совсем не стойкий эмоционально. Да и вообще к его поведению вопросов много, а уж то, как он со своей "возлюбленной" поступил, – вообще за гранью.

P. S. Глянула биографию писателя в Википедии, взгляд зацепился за "Гибель Карфагена" в списке работ: вспомнила, что в детстве читала сборник историй под названием "Гибель Карфагена. Трон фараона. В дебрях Атласа". И мне этот сборник нравился, от "Гибели Карфагена" я вообще была в восторге.

...Чёрт побери, да! – оказалось, я ещё в детстве познакомилась с творчеством Сальгари. Как раз лет в 10-12 – и тогда это было хорошо. Но не сейчас, увы.

Испорченный фильмами про пиратов, ожидал кровожадности, убийств налево и направо, но в книге пираты совсем другие, особенно "Черный Корсар", какие-то благородные, не потерявшие "человеческого лица", не смотря на свои убийства и грабёжи... При этом в книге нет бессмысленных убийств, что видно сразу, по первой вылазке в Маракайбо...

Теперь по сюжету. Первые главы, вылазка в Маракайбо - сражает наповал. Такая изобретательность автора, прочитав главу, две, думаешь, ну всё, что ещё можно придумать, сейчас они точно вернуться на корабль, и тут новый поворот, новые приключения, более увлекательные... У Эмилио Сальгари такое богатое живое воображение, не перестаёшь удивляться. Буквально с открытым ртом взахлёб читаешь до конца книги... Велик риск сразу же взяться читать 2ю и 3ю книгу про Корсара

Настолько динамично, увлекательно, изобретательно. Автор за словами в карман не лезет. Сюжет "льётся песней", нет тех вымученных сюжетный линий, как у других авторов.

Ложка дёгтя. В начале сильно удивил своеобразный пиратский жаргон. Некоторые места прям ошарашили... К счастью, это только в начале, дальше спутники Корсара используют только весёлые безобидные морские фразы

Сюжет: Чёрный Корсар мстит своему врагу, убившему его братьев - корсаров других цветов.

Время и место действия: 18 век, Венесуэла, Гаити.

Герои: Эмилио Рокканера - Чёрный Корсар, капитан "Молниеносного".
Ван Штиллер, Кармо - пираты.
Ван Гульд - герцог Фламандский, губернатор Маракайбо.
Моко - африканец.
Оноранта - фламандка.

Темы: пиратство, месть, война.

Моё мнение: Неживая книга с абсолютно картонными персонажами, великой любовью до гроба с первого взгляда, примитивным и предсказуемым сюжетом - за всю книгу происходит лишь пара событий. Понятно, что роман написан в 19 веке, но есть намного более качественная классика, включая того же "Капитана Блада", книги Жюля Верна, Дюма, не говоря уже о русской классической литературе с её богатым языком и психологизмом. Автор пытался образовывать свою аудиторию рассказами об обитателях венесуэльских джунглей, но и тут было скучно и пресно, а местами даже гадко - с описаниями издевательств над животными. С трудом дотянула до конца этой книги, дальше серию читать, разумеется, не буду - в ней нет ничего, на что стоило бы потратить время.

Триггеры:
ЛГБТ - нет,
химзависимые - нет,
психопаты - нет,
насилие - есть,
издевательства над животными - есть,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - нет.

Итого:
язык - 5/10,
увлекательность - 5/10,
герои - 5/10,
атмосферность - 7/10,
финал - 5/10,
аудиокнига (Вячеслав Герасимов) - 7/10.

В весьма юном возрасте, лет так в восемь, я натурально, что называется, угорел по Жюлю Верну. Вообще любые приключения шли тогда хорошо, но этот француз с его невероятными энциклопедическими описаниями всего подряд поразил меня в самое сердце. Я прочитал все полтора десятка романов, которые смог найти в ближайших библиотеках, и добавил в рид-лист остальные полсотни. Тот рид-лист с годами, правда, уменьшился очень незначительно. Но вот не очень давно был прочитан "Найдёныш с погибшей "Цинтии". И это было, в общем, совсем не то. Потому что написан роман был в основном Андре Лори, а тот был, хоть и талантливый, но всё же последователь-подражатель Верна. Все составляющие были на месте, но вот паро-панковой магии не выходило...

Это длинное вступление хорошо передаёт суть того, что чувствуешь после прочтения знаменитой книги Сальгари. Она захватывает и увлекает, в ней присутствуют определённая документальная точность, дух эпохи и пространные энциклопедические описания моря, карибской флоры и фауны. Но при этом не отпускает мысль, что сделано это способным ремесленником. О, Жюль Верн тоже был им, не спорю, но Сальгари кажется на две головы ниже. Может быть, это надо было прочитать в том же возрасте. Или стоит сделать скидку на время написания романа? Великолепный On Stranger Tides Тима Пауэрса, как никак, написан на целых сто лет позже.

Но в целом пиратское приключалово это очень добротное, задорное и захватывающее. Характеры разбойников, конечно, выписаны довольно картонно, особенно это заметно по заглавному рыцарю без страха и упрёка (и печального образа, ага). Сама динамика напоминает игру в Dungeons&Dragons, хоть бери и веди партию. “В дом, где вы прячетесь, стучится незваный гость -- ваши действия?”. “На вашей ветке расположился большой хищник -- ваши действия?". Вот такая золотая классика.

Если вы любили в детстве приключенческую литературу, то получите от “Корсара” немало положительных впечатлений. Нет -- почитайте что-нибудь другое. Про пиратов, в конце концов, есть куча-кучища нон-фикшна (здесь будет ссылка на подборку).

Позапрошлый век, Юго-Восточная Азия. Лагерь европейских ловцов трепанга на одном из островов современной Индонезии разгромлен местным воинственным племенем. Чудом выжившие капитан со своим помощником и юным племянником переживают массу приключений, прежде чем быть спасёнными своими земляками.

История непритязательна и интересна. Особо выдающимся произведением "Ловцов трепанга" назвать сложно. Тем не менее, это неплохой "одноразовый" роман, который будет прочтён на одном дыхании, особенно если вы поклонник олдскульной приключенческой литературы. Э.Сальгари - испанский автор, но в книге без труда узнать мейнстрим, в котором писали Ж.Верн, М.Рид и А. Конан Дойль.

2.5 чисто за то, что это классика.

Но классика классике рознь. Я бы отнесла это к той классике, что в своё время это было мега-приключение, но в современных реалиях уже считается как устаревшее произведение.

Я уже абсолютно не помню как данное произведение попало мне в голову, а именно идея купить/прочитать, возможно от одного из блогеров. И я немного жалею что потратила на него время. Вроде бы и неплохо, но мне было скучно, я не хочу ни продолжать цикл (а у меня на руках сборник, чего бы и не прочитать), ни знакомиться с автором дальше, совсем не привлек стиль написания.

Но подробнее о самом произведении.

Дано: благородный пират, который хочет мстить свою мстю одному плохому человеку.

Причем причина довольно таки понятная - месть кровная, месть за свою семью, своих братьев. Но как же проходит эта мстя?

Да никак, все гонятся и гонятся. Ну да ладно, это не самое страшное.

Для меня самое странное - это за что так любят Корсара?

Он благородный? Да не сказала бы, благородность какая-то выборочная. Либо кто такого же сословия, либо если ему помогают добровольно. Если же ты иного толка - будьте добры быть ограбленными.

Он может умный? Тоже сомнительно. Все, ВСЕ абсолютно идеи вывернуться из ситуации принадлежат другим - помощникам, пиратам, союзникам. По мне так он только говорил "Мне нужно отомстить!", а остальные как-то исполняли эту волю.

Может он великий капитан? Заценить особо не успела. Точнее было, что он управлял кораблем в жуткий шторм, но не только кораблем капитаны едины, это еще и как подчиняются ему люди. По книге - полное послушание, но за счет чего? Он строг? Он дает много денег? Тайна, покрытая мраком.

Я пока не нашла плюсов, за что можно полюбить данную историю.
Ну может детишкам лет в 11 зайдет, но не более.

Очередная книга про благородного дворянина, волею судеб ставшего пиратом.

Такое впечатление, что описания природы Венесуэлы было для автора интереснее, чем сюжет и персонажи. Описания действительно хороши: и интересная информация о тропических джунглях, и красочные эпитеты. Автор действительно постарался — сразу видно, что провёл не один час за проработкой материала. Сюжет очень простой и банальный, но вполне подходящий для приключенческого романа: протагониста из точки А в точку Б ведёт месть, и в процессе преследования своей цели он то и дело застревает на различных отрезках своего пути. Но вот персонажи — это тихий ужас.

Главный герой — абсолютно пустой. Всё, что мы о нём знаем, уместится в трёх предложениях. Итак: Чёрный Корсар — дворянин, который служил в армии, но после предательства, повлекшего за собой гибель его старшего брата, поклялся отомстить виновнику. В ходе своей вендетты он теряет двух других братьев и клянётся истребить весь род своего кровного врага. Также он очень смелый, отважный, целеустремлённый, прекрасно дерётся на шпагах, хорошо стреляет из аркебузы... и на этом всё. Набор сухих фактов из биографии и несколько личностных характеристик — это весь Чёрный Корсар.

Любовный интерес Чёрного Корсара —это просто образ прекрасной дамы, обезличенный до максимума. Она молодая и красивая, а больше даме сердца ничего и не нужно. Любовь вспыхнула моментально, но закончилась весьма красиво и печально, что, в общем-то, хоть как-то характеризует Чёрного Корсара. Девушку даже по имени назвали всего два или три раза за всю книгу.

Его спутники — это люди, наделённые ровно одной характерологической чертой. Тем не менее, они хорошо разбавляют повествование, не давая сделать его слишком занудным. Чёрный Корсар представляется мне человеком именно что занудным, поэтому харизматичные спутники были необходимы. Также они несут на себе ещё одну важную функцию — не дают Чёрному Корсару скатиться в Марти-Сью. Тот же капитан Блад из цикла Рафаэля Сабатини — классическая сьюха, которая и чтец, и жнец, и на дуде игрец. Чёрный Корсар же весь из себя такой прекрасный в бою, однако хитрость и тактическое мышление автор делит между несколькими второстепенными персонажами. Чёрный Корсар лишь обдумывает чужие идеи и даёт своё капитанское добро.

Читать было скучновато. Роман маленький, но я мучила его довольно долго. Скучно мне было из-за отсутствия глубины. Описанная трагедия предательства подана очень поверхностно, мне героя не жаль. Как вообще может быть жаль говорящих картонок? Язык достаточно лёгкий, но взахлёб всё равно не читается — что-то меня постоянно тормозило и отвлекало. Также в книге полно исторических нестыковок. То ли автор так увлёкся Венесуэлой, что начисто забыл об истории, то ли сделал столько ляпов намерено — непонятно. Хватало и глупостей в духе девушки, ДВЕ НЕДЕЛИ прятавшейся на корабле в капитанской каюте и не замеченной самим капитаном.

Есть ещё одно преимущество Чёрного Корсара над капитаном Бладом. И это — отсутствие роялей в кустах. Безусловно, героям периодически везёт. Но нет такого чудовищного подыгрывания, каким пестрят хроники Блада. Всю книгу Блад выбирался из переделок не потому, что он умный и хитрый, а потому что все его противники — тупые. А вот Эмилио Сальгари себе такого не позволял. Да, было несколько моментов, когда героя спасала чужая глупость, но их буквально один или два на всю книгу. Чаще всего его выручала либо смекалка товарищей, либо благодарность очарованных им людей в стане противников. И это тоже весьма интересный ход — постоянно спасать героя чужими руками, чтобы показать, насколько он благороден и как хорошо относится к людям, из-за чего все начинают уважать его и помогать ему.

Капитан Блад сам по себе гораздо более яркий и проработанный персонаж, чем плоский и пустой Чёрный Корсар, однако как цельное произведение «Чёрный Корсар» на голову выше «Одиссеи капитана Блада». Семь фламандок из десяти. Перечитывать не буду, на полку не поставлю, но с продолжением ознакомлюсь. Занятно, что «Чёрный Корсар» написан на двадцать лет раньше «Одиссеи капитана Блада». Очевидно, кто кем вдохновлялся. Соединить бы эти книги в одну — и вышло бы что-то удобоваримое.