Tooth and Claw

Как выглядели бы Гордость и предубеждение или Чувство и чувствительность, если бы мисс Остин была драконом. Драконицей. Вот Джо Уолтон примерно отвечает на этот вопрос.

Честно говоря, я бы, скорей всего, прошла мимо аннотации, если бы не книжный клуб. Но раз у нас тут совместные чтения, собрала волю в кулак, взялась и каждый раз, когда возвращалась к ней – тонула. Во-первых, здесь чисто остиновская атмосфера. Только с драконами, оригинальным миром и специфическими родственными связями. Аннотация не врет, родственнички поедают друг друга после смерти – только так драконы могут расти и обретать пламя. Во-вторых – это совершенно очаровательный роман о социальных играх во всех их проявлениях. В третьих Клык и коготь оказался на удивление уютной и ламповой книжкой. В общем, если вы давно хотели Остин, но не Остин – вэлкам.

Сюжет здесь вполне классический, опять же, остиновский: глава семьи умирает, его дети получают несколько меньшее наследство чем рассчитывали, а потому должны найти свой путь в жизни самостоятельно. Дочерям необходимо удачное замужество, сыновьям – карьера, или удачный брак.

Здесь будет судебная тяжба, поедание мяса и распивание чая, пикник, бал, семейные тайны, любовь и препятствия. Словом, все составляющие увлекательного романа. Разумеется, и это не спойлер, а вполне очевидный факт, все закончится в том же остиновском духе – свадьбами. Удачными свадьбами. Но до них героям надо еще дойти и превозмочь те самые препятствия.

Вполне возможно это не лучшее фэнтези из того, что я читала. Все таки мои ожидания были основательно заниженными. Но это безусловно один из лучших фэнтези романов, которые я прочла за последние несколько лет. Он легко, в лет читается. Он увлекателен. Автор прекрасно выдерживает атмосферу и настрой. Автор создал отличный мир, и я даже немного огорчена, что это самостоятельное произведение (на самом деле слава богу, а то у меня итак очередь на дочитывание превосходит все пределы разумного уже). Наконец, это просто на редкость приятная и увлекательная история в таком очень классическом духе. Разумеется, если вы любите фэнтези и Джейн Остин и не имеете ничего против сырого мяса.

В жизни любого дракона приходит время, когда, ощущая скорый конец, он созывает сыновей и дочерей и выказывает им свою последнюю волю. В его власти одарить их последней милостью, и эта милость вовсе не золото, хотя золото и пригодится в дальнейшей жизни. А милость эта – его тело, возможность его сожрать и тем самым запустить магический механизм роста. Ведь чем больше дракон, тем он влиятельней и сильнее. И тем меньше шансов на то, что сожрут его самого. В драконьем мире со слабаками не церемонятся. Поедание больного и слабого — обычная практика.
Собственно, история и начинается с того, что дракон изложил свою волю, но некоторые хитрохвостые и бесцеремонные родственнички истолковали ее в свою пользу и пролезли вперед, вызвав возмущение у законных наследников, рассчитывающих на свою приличную долю папы. А тут еще и священник решил, что пришла пора ему остепениться и завести себе законных драконетов. А в доме усопшего как раз есть драконицы на выданье. И пускай они почти бесприданницы, меньше сопротивляться будут. Только вот которую из сестричек выбрать? В том, что ему не откажут, он не сомневается.
В жизни любого дракона наступает время, когда возникает желание остепениться и завести жену. На радость матушке, которая все предыдущие годы могла лишь скорбно смотреть, как состояние, которое по монетке приносилось в родовые пещеры, проматывается любимым, но непутевым сыночком, не желающем и глазом взглянуть на предлагаемых ему дракониц. Остепениться и жениться, к огорчению матушки, потому что выбранная не ей, а сыном драконица ему совсем не подходит.
А в жизни драконицы, вырванной из своего привычного гнезда, непременно наступает момент, когда она заметит, сколько вокруг несправедливости и мерзости. И она посчитает своим долгом что-то с этим делать.

Если очень хотелось почитать что-то остиновское, но чуть более динамичное, то "Клык и коготь" - идеальный выбор. Здесь есть стеснительные барышни, чей почти единственный выбор: принять предложение или отказать. Есть священники, которые хотят сделать мир лучше, и священники, преисполненные восторгом от своего положения. Есть благородные и ещё более благородные, и благородные, но не достаточно. А ещё все они - драконы, с крыльями, поеданием мяса, сном в пещерах на золоте и прочими милыми стандартами. И хотя тут есть суд, спасение заблудившихся и даже дуэли, но откровенно динамичным роман никак не назовешь. Это действительно благовоспитанная неовикториана, пусть и фэнтези.

Пожалуй, в минус я бы отметила число персонажей. Два брата и две сестры, вокруг которых крутится повествование - слишком много для 400 страниц. Пусть об одних сказано больше, а о других меньше, но получается, что читатель только начинает увлекаться одним - уже дёргают к другому.
А вот любовные линии наоборот, порадовали: они не самоцель, а один из планов описания общества и его неоднозначных стандартов. Поэтому в какой-то момент героиня, кажется, даже больше увлечена правами драконов, чем женихом.

Замечательный роман, в общем! Я бы почитала не просто ещё автора (это уже в планах), но и что-нибудь про тот же мир. Но, кажется, этого "чего-нибудь" не существует.

Страшно жалею, что на русский переведены только два романа этой валлийско-канадской писательницы, оба хороши! Уолтон (писательница довольно взрослая, к слову, ей сейчас 57) изначально задумала "Клык и коготь" как "Троллоп про драконов". Я про себя все время чтения называла книжку викторианским романом про драконов. Не читала ни одного романа Троллопа - а его, между прочим, очень рекомендует Екатерина Шульман! Но не суть. "Клык и коготь" - это бесконечно мило. Я просто хочу выучить английский язык, чтобы прочитать всё, что ещё написала Уолтон!!! (свежо предание, ага).

Сюжет: умирает отец, у его ложа присутствует сын-священник. Что это - драконы, никто не скрывает. Все бонтонно, примерно как у Остин или Бронте, и вдруг... нет, я не могу этого написать, простите! Читайте сами, но если вы к концу не рассмеетесь и не проникнетесь к героям интересом и некоторой нежностью - сердца в вас нет!
У престарелого умирающего дракона, не очень богатого и знатного, пятеро детей: старшая дочь удачно вышла замуж, еще один делает карьеру, один стал священником, а еще две дочери едва-едва достигли подходящего для замужества возраста...

Плюсы: стиль выверен от начала до конца, поклон переводчику Владимиру Беленковичу. Я не почувствовала фальши ни в какой момент. Это само очарование.

Минусы относятся не к роману: либо вы читаете такую литературу - либо нет. И на мой взгляд, вы много теряете, если не читаете.

Драконы прекрасны и универсальны. Их можно представить как беспощадную природную стихию, как хранителей мудрости, как гостей из иного измерения, как романтичных героев. Чего только с ними не происходило за все те годы, что они были символом жанра фэнтези.

Но то, что натворила Джо Уолтон в “Клыке и когте” -- это действительно что-то новенькое. Задумка у нее вышла странная, но, в принципе, звучала она интересно. Вместо того, чтобы сжигать деревни и красть принцесс, ее драконы отстроили города, завели суды, Церковь и моду на шляпки для дракониц.

Слабые стороны романа:

Недостаточная глубина характеров героев. Вернее как. Глубина в целом нормальная, но чувствуется, что автор просто не хотела копать дальше. А очень бы хотелось больше рефлексии, больше сложных выборов, больше душевных трансформаций. Это вам не Колесо Времени и не Властелин Колец.

Слишком много персонажей, для такой небольшой книги тем более. И ладно бы они были яркими -- половина не запоминается. Сейчас речь про массовку, основные драконы, напомню, вышли на совесть.

Предугадываемый финал романа а сюжет и вовсе простоват.

Сильные стороны романа

Книга выглядит как отлично смазанный механизм. Хороший юмор, хорошая драма, никаких провисаний, все логично и одно вытекает из другого. Будь книга похуже: я бы сказал “Неладно скроен, да крепко сшит”. Но она скроена достойно

Необычный проработанный сеттинг. Проработан точечно, не слишком глубоко -- но впечатление однозначно приятное.

***

Вот и выходит: книга хорошая, яркая, но простоватая. Наверное, автор и не ставил перед собой цель всех победить в этом жанре. У нее была хорошая идея, она выжала из нее очень много. Но не все до конца. Я поставил “Клыку и когтю” 4 звезды и очень жалею, что вторую книгу автор так и не решилась дописать.

Полная версия рецензии на Youtube.

1. Берёшь классику.

• Добавляешь в неё что-то современное.

  Например, так сделал автор книги "Гордость и предубеждение и зомби".

Смотрите: умирает небогатый, но уважаемый землевладелец. Его старшая дочь замужем за родовитым лордом и пляшет под его дудку. Лорд - сноб и гад. Старший сын - священник, поэтому сам умирающий вызвал для покаяния именно его, а не священника из собственного прихода. Потому что тот священник - похотливый козёл. Младший сын работает в столице. Две младшие дочери не успели выйти замуж. Вы наверняка читали Джейн Остин и догадываетесь, куда повернёт сюжет. Сейчас они все поцапаются из-за наследства, младших сестёр придётся куда-то пристраивать, а похотливый священник попробует их обесчестить.

Ничего необычного, правда? Не-а. Ведь это происходит не с людьми. Герои этого романа - драконы. И это полностью меняет всё! Драконы спят на золоте, поедают друг друга (а особенно слабаков), носят шляпки, связывают крылья слугам, отделывают свои пещеры мрамором и едят свежую баранину, потому что если её испечь, это будет по-людски, а люди... Людей в этом романе нет. В мире-то есть, но в роман они не попали, и это тоже отличная фишка.

Узнавать детали этого необычного мира, где драконы предстают нам разумными и цивилизованными, но отнюдь не оборотнями - о, это особый вид удовольствия! Такого количества интересных деталей про этих волшебных существ, я думала, не прочитаю после Мари Бреннан никогда. Ан нет!

"Клык и коготь" - однотомник, и я горячо советую его всем, кто хочет по-новому взглянуть и на привычную литературу, и на наш мир.
Оно того стоит.

Я читала книгу осенью, когда за окном время для уютного чтения. Горячий напиток, плед, пожелтевшие листья, а в руках — классический викторианский роман. Где умирает отец, а детям придется жить без его покровительства. Старшая дочь уже замужем и с детьми, один сын стал священником, второй — набирается опыта в юридической практике. И две младших сестры, которых теперь необходимо выдать замуж. Такие знакомые сюжеты по романам Остин или Тролоппа. Но что, если вместо людей будут... Драконы?

«Клык и коготь» — невероятный фантастический роман, который написала Джо Уолтон. Вы можете знать, как я расхваливала её роман «Среди других», а теперь пришла очередь второй книги. Которая, кстати, принесла писательнице Всемирную премию фэнтези в 2004 году. И это действительно прекрасный образчик неовикторианского романа с элементами фэнтези. Ведь за всеми драконьими обычаями скрываются аллюзии на жизнь людей. Дележ имущества, религия, вопросы чести и положение людей в обществе. Всё, что мы могли прочитать у писателей 19 века — всё есть в этой невероятной книге. И, кстати, не так нудно написано, как у некоторых мастодонтов той эпохи

Сразу подружиться с этой историей у меня не вышло. Нудновато и непонятно. Автор сразу кидает в мир, но по пути обстоятельно рассказывает, что там и как, но вот эта обстоятельность заставляла меня скучать. И еще всегда с трудом читаю книги, в которых автор выступает прямым и всеведущим рассказчиком, которые следит за каждым персонажем из-за плеча. Мне ближе, когда мы видим историю глазами определенного героя. Пусть они меняются в главах, но чтобы не было прыжков внутри одной главы.
В этой истории у нас показана цивилизация драконов. У них есть свои города, фермы, правительство, суды, война с людьми (по драконьему Яргами), а так же свод социальных правил. За пример автор брала общественные нормы времен Джейн Остин и сестер Бронте.
Драконицы не имеют права голоса и единственным для них будущим может быть замужество. А молодые драконы или наследуют титул, или пробивают себе дорогу на службе.
В центре сюжета у нас семья драконов, у которых умирает отец. На смертном одре своему сыну-священнику он признается в своем страшном прошлом и просит сына, чтобы он проследил, чтобы его тело и сокровища поделили в пользу младших детей. Дело в том, что в драконьем обществе съедают слабых и немощных, а так же съедают тела умерших родных. За счет драконьей плоти драконы увеличиваются в размерах и наполняются силами. Так вот влиятельный дракон, который женился на старшей дочери, решил, что воля отца ничего не значит и может отхватить себе плоти отца побольше. На этом и закручивается сюжет. Будет тут у нас куча признаний, суд, интриги и особенность драконьих свадеб.
Где-то начиная с середины истории я почувствовала, что наконец-то втянулась и уже с интересом слежу. Но все равно не хватило какого-то дополнительного смысла, чем просто "ха, смотрите, тут драконы почти как люди в 19 веке". Да, со своими особенностями, но все равно.

Мне бы не настолько интересно было читать, если бы героями книги были люди, но драконы - совсем другое дело!
Описание уклада их жизни, быт, традиции, трагедии, постигшие семью Агорнин - я сочувствовала тяготам сестер, но и хихикала, представляя, что все эти лица - драконы.

Меня неприятно удивили нотки Джейн Остин в романе - всё-таки, читая фэнтези, хочется больше драконовских обычаев, а не людских. Это слишком очеловеченное общество мне было не по душе, а человеческие повадки и феодализм и вовсе меня возмутили.

Но всё-таки, книга мне понравилась и в отличие от "Гордости и предубеждения", эту книгу я читала с удовольствием.
От автора мне хочется чего-то подобного "Среди других".