Цитаты из книги One Flew Over the Cuckoo's Nest

С тех пор как я перешагнул этот порог, я еще не слышал настоящего смеха. А кто разучился смеяться, тот теряет опору. Мужчина, позволивший женщине довести себя до такого состояния, теряет одно из самых больших преимуществ. Знаете, он начинает думать, что она круче,чем он сам,и...

Этот мир... принадлежит сильным, друг мой, а сильным становится сильным, пожирая слабых.

Стая видит каплю крови у какого-нибудь цыпленка, и все они начинают ощипывать его заживо, понимаешь, пока не обдерут до костей, не разорвут его на клочки, не разделят на кровь, кости и перья. Но обычно парочка из толпы не участвует в скандале, тогда приходит их черед. И снова парочка не участвует, и ее ощипывают до смерти, и еще, и еще. На такой вечеринке можно уничтожить целую стаю.

Они не беспокоятся, высказывая вслух свои ненавистные секреты, когда я рядом, - думают, что я глухо-немой. Другие тоже так думают. Я достаточно хитер, чтобы всех дурачить.

...когда они сунули мне щетку поработать за них в коридоре, я повернулся и пошел в спальню. Я сказал себе: ну их к черту. Человек едет в море с проститутками из Портленда - как-нибудь обойдемся без этого удовольствия.

Надо смеяться над тем, что тебя гложет, иначе не сохранишь равновесие, иначе мир сведет тебя с ума.

– Понимаете, какая история: вышло у меня, по правде сказать, на исправительной ферме несколько теплых разговоров, и суд постановил, что я психопат. Что же я – с судом буду спорить? Да боже упаси. Хоть психопатом назови, хоть бешеной собакой, хоть вурдалаком, только убери меня с гороховых полей, потому что я согласен не обниматься с их мотыгой до самой смерти.

В комнате стало совсем тихо. Доктор поднимает голову, озирается — не выставил ли себя идиотом. Старшая сестра смотрит на него так, что сомнений в этом быть не может, но он без очков, взгляд ее пропадает напрасно.

...пусть внутренний мир станет масштабной моделью большого внешнего

"Когда я отсюда выйду, первая женщина, которая подберёт рыжего Макмерфи, десятикиловаттного психопата, эта женщина засветится, как игральный автомат, и просыплется серебряными долларами."

Они почувствовали перемену, о которой большинство из нас только догадывалось: против них была уже не та компания малохольных и слабаков, которую они свободно оскорбляли сегодня утром.

Она подняла голову и спросила взглядом, где же наша лихая ватага, почему за меня не заступились. Никто не смотрел ей в глаза. Вся наша лихая сила только что ушла по ступенькам, обняв за плечи лысого капитана.

А от докторского вранья нам стало совсем тошно - не так даже от вранья, как от правды.

а девушка упругой походкой пошла по коридору, мимо поста, где все сёстры пытались заморозить ещё упругость обьедененным ледяным взглядом

Она улыбается жалостливо, терпеливо и в тоже время с отвращением- заученная мина.

Так сорок лет он смог прожить если и не в самом мире людей, то хотябы на обочине.

- Я не то хотел рассказать. Не могу, все рассказать не умею. Смысла не получается.

Just play poker and stay single and live where and how he wants to, if people would let him, he says, “but you know how society persecutes a dedicated man.