Горе мертвого короля

"Нет ничего хуже, чем потерять душу..."

Фэнтези-сказка, или иносказательная история об искуплении, о том, как трудно оставаться самим собой, несмотря на давление окружающих и обстоятельства. История о наших поступках, за которыми обязательно потянется шлейф жизненных изменений, отягощений, слез, душевной боли и невозможности повернуть назад. Это история о любви, о войне, о братстве, о потерях и новых обретениях, о поисках себя и о потерях самого себя.

Для меня в этой книге многое смешалось, в ней пульсировала сама жизнь. И пусть где-то кому-то покажется жестоко, а порой наивно и обрывочно, но для меня это сильная история. На войне не бывает не жестоко, да и в мирной жизни жестокостей хватает, и не рассказывать об этом - неправильно. В любви не бывает не наивно и не сказочно, само по себе это чувство приводит к открытости в себе детской души, хотя бы на время.

Два брата, Алекс и Бриско, близнецы-неблизнецы, вместе росли, родные люди. В один непрекрасный день одного из братьев похищают, а перед этим мертвый король предсказывает, что бояться надо огня. Пройдут года, начнется война, и брат пойдет на брата. Такая ведь и есть гражданская война, в ней всегда- брат на брата. Будут поступки, которые отрежут все пути назад, когда просить прощения мало, когда искупать вину можно всю оставшуюся жизнь.

Сказка... вымышленная история, но в иносказательной форме - это и есть наша жизнь, в ней - боль, любовь, жестокость, сострадание, дружба, предательство, преданность, слезы и улыбки, надежды и разочарования - все это ходит друг подле друга. Большая Земля и Малая Земля, люди и животные, день и ночь, тоска и радость.
Одно без другого просто не может.

Хорошая книга для больших подростков и для совсем взрослых умудренных людей.

Дальше...

И горит король как свеча из воска.
И вокруг него закружилось войско.
И в глазах темно, под ногами скользко.
И летят миллиарды стрел.
Как в дремучем лесу по лицу бьют ветки.
Видны пешки, кони, ладьи, сквозь вехи.
Боевые слоны, офицер контрразведки.
Шаг вправо, шаг влево, попытка к бегству.
Расстрел…
(Сплин)

Отличная сказка для детей и подростков! Присутствуют все необходимые атрибуты: тайна, предсказания, предательство, похищение, война и любовь. Все они тесно переплетены и сложно выделить одну главную тему.

Возможно, это любовь, предсказанная как необыкновенное чудо: "Великая, прекрасная, долгая-долгая любовь…Везет же тебе!". Жаль, что в этой истории она осталась за кадром, а читатель следил за долгими поисками и скитаниями влюблённых, за многочисленными испытаниями, выпавшими на их долю. Обидно, что Алекс не догадался возвратиться домой, заставляя всех думать, что его расстреляли как дезертира. Поиски выглядели такими бестолковыми, от них была одна лишь польза - за долгие годы он выучил язык любимой. Лия - молодец, наверное, женщины в таких делах ведут себя более разумно, она сразу приехала на Малую Землю по адресу.

Может быть, это братская дружба и верность, связь, возникающая между близнецами. Но Алекс и Бриско даже не братья и эта нить осталась оборванной... Никто никого не спас и не возвратил в лоно семьи.

Возможно, книга о торжестве справедливости. Убийство наследника престола, похищение его сына, завоевательная война - тяжёлые времена занимают добрую половину книги и поневоле ожидаешь, что правда восторжествует, виновные будут наказаны, король займёт престол... Но и этого не случилось. Война закончилась, а Бриско, признав поражение, остался с Волчицей, называя её матушкой...

Грустная сказка, в которой не радует даже воссоединение влюблённых.
Книгу слушала в прекрасном исполнении Марии Абалкиной. Порадовали интонации, особенно удачным показался прибалтийские акцент Волчицы.

А потом они выросли. Книга состоит из двух частей. Первая о детстве, но не о возрасте наивном и безмятежном. Братьям было по 11 лет умер их король умер. Оба мальчика отправились на главную городскую площадь чтобы отдать почтение старому королю. Чудесным образом Алекс получает послание от мертвого короля. Спустя некоторое время братья оказываются насильственно разделены. С тех самых пор и заканчивается детство и начинается взрослая жизнь.

Получив предсказание братья вынуждены расстаться. Алексу, символизирующему добро, предсказано встретить великую любовь. А второму мальчику предрекли опасаться огня. Ведь именно он, ничего не подозревающий чистый и смелый мальчишка, должен будет встать в будущем на другую сторону.

Мир книги устроен так, что есть материк, есть большой остров и малый островок. Так вот самый маленький кусочек суши – это родина Алекса и Бриско. Малая земля является административным центром государства, где восседает король и всё к нему прилагающееся. Островок издревле считался нейтральными землями во всех вопросах, как Швейцария. Их никто не завоевывает, но и они придерживаются нейтралитета. Собственно такая позиция ошибочно воспринималась за слабость. Посему и закончилась сказка. И началась вторая часть романа про войну.

Война описана реалистично. В духе антивоенных историй европейцев. Чем европейцы отличаются от славян, так это в их приоритетах. Наши пишут о доблести и самопожертвовании, а западные предпочитают рассказывать о том, что себя любимого надо беречь – всё вокруг пройдет, а ты останешься. В жизни героев случается война и они вынуждены вести сражения на далеком материке.

Перемещая трудные события в жизни героев, автор дает лазейку чтобы вернуться в мир и покой детства. Родительский дом, обычная жизнь, продолжение рода и простые радости. Именно все доброе и хорошее ассоциируется с малой землей, которую здесь так стараются скомпрометировать «отрицательные» герои. Мне почему-то казалось, что речь идет о Соединенном Королевстве, хотя они всегда старались быть на гребне волны истории и политики в отличии от Малой Земли.

Авторский стиль меня возвращал к рыцарским романам. Именно поэтому, не смотря на наличие ведьм и всяких нереальных штук, история не была для меня детской или подростковой. Целевая аудитория читатели, которым нравится фентези в средневековом антураже. Мне же не очень гладко заходят доспехи, кони, битвы и предательства. Зато линия о взрослении героев, о поступках и расплате за них, о сожалении, о настоящей любви всегда интересна. Разве что здесь эта приятная часть описана несколько романтизировано, но жуткие смертоубийства будут точно.

В книге написано, что она для старшего школьного возраста, но я в этом совсем не уверена. Очень уж она безжалостная и прямолинейная.Не то чтобы в ней описывались чудовищные зверства - этого и в школьной программе достаточно (привет, Федор Михайлович! После приснившейся Раскольникову старушки я не могла спать три дня!). Тут просто все вывернуто наизнанку, стоишь перед этим всем и очевидно, что никому не помочь. Мерзкое чувство собственной беспомощности - людей перемалывает в жерновах, а ты можешь только стоять и запоминать, чтобы не дать повторить это.
История двух братьев, Бриско и Алекса, в условиях маленькой вымышленной страны. Впрочем, придуманный мир обладает жутковатой и неприятной особенностью - он узнаваемый. Замени названия стран, поразмысли над именем завоевателя и станет очевидно, что это вообще человеческая история. И вся эта грязь, отчаяние, трупы, мерзкий алкоголик Липин (откажитесь от стереотипов, господа писатели!), и какая-то нелепая и не ко времени любовь, красота, колдовство, смелость и слабость - все крепко сплавляется с главными героями, не вырвать их из этой смолы и не спасти, не уберечь.
Некоторые сцены намертво врезаются в память: это и "медвежьи когти", и сражение на лестнице, и карлик, бредущий ночью к оврагу. И нет здесь заигрывания с читателем в духе "напишу это смешно, а еще это". Жизнь в "Горе мертвого короля" не дает шанса для смеха и отдыха из-за концентрированной не злобы, но целеустремленности и безудержного эгоизма, который способен сломать больше, чем следовало бы.
Чудовищно грустно и больно от того, что не все закончилось хорошо. Все закончилось реалистично - и мне это совсем не по душе, подавай хеппи-энд.

Второй опыт прочтения французского писателя и актера-режиссера моноспектаклей для детей Жана-Клода Мурлева оказался странным. «Горе мертвого короля» - это роман на стыке истории и фантастики, что-то подобное «Игре престолов» Джорджа Мартина, только для детей. В моем арсенале не так много фентезийных текстов, поэтому на ум приходит только этот, самый знаменитый. Тем более что ярко прописанная погода романа отсылает нас к Мартину — холод, снег, зима, которая не близко, которая уже тут.

Роман Мурлева достаточно объемный — почти 400 страниц. Построен он, казалось бы, логично — поделен на две части, между которыми пролегает немалый временной промежуток, около 8 лет. Первая часть — это детство главных героев, двух мальчишек, братьев Александера и Бриско, которым пришлось разлучиться. Одного из них выкрали самым ужаснейшим образом и воспитали вдали от дома как храброго воина. Вторая часть — о войне и о том, как двум братьям приходится сражаться друг против друга.

Но такой лаконичный сюжет рушится — автор постоянно придумывает какие-то дополнительные перипетии и отходит от главных героям, теряя нить повествования и уничтожая главный сюжет. Развязка нелепая и быстрая. Неинтересная. Главный злодей погибает за страницами романа, главная битва проходит за страницами романа, нить, соединяющая братьев, оказывается за страницами романа. Финал для главного сюжета не прописан, прописана лишь линия любви главного героя, в которую я не верю. Очень наивная история о том, как Александер полюбил дикарку и, не зная языка друг друга, они связали себя вечными любовными узами. Не верю. Не правдоподобно.

А еще я не понимаю, для какого возраста написан этот роман. Здесь есть и достаточно кровавые пытки и убийства, и отвратительные действия старой ведьмы, здесь есть и любовные сцены, и страшный псих-старик, приютивший влюбленных в зимней степи, который мечтает убить Александера, а с его девушкой позабавиться. Мне не хочется рекомендовать это детям, подросткам — может быть. Хотя сейчас вспоминаю себя в 14, я Кингом зачитывалась, а там пострашнее описания будут. А вот для взрослых книжка покажется скучной и слишком наивной, тем более для тех, кто прокачан на фантастике или фентези.

Мне кажется, перед нами тот самый случай, когда автор потерял нити повествования в процессе написания романа, потому что ему герои попросту стали неинтересны. Он решил переместить фокус на второстепенные линии и персонажей, что получалось интересно и вызывало мурашки (особенно тот умалишенный старик в пустынной деревеньке посреди снегов). Но роман от этого не выиграл, а проиграл, потому что есть романная структура, которую следует соблюдать, иначе получится сомнительный полуфабрикат.

Жили-были два брата-близнеца. И отношения между ними были такие, что только позавидовать. По-настоящему братские: куда один, туда другой, никаких ссор, никаких распрей и страшная клятва всегда приходить друг другу на помощь. Да и могло ли быть по-другому, если родители их любили одинаково, поощряли их любознательность и самостоятельность и нарадоваться на них не могли.
Но вот на Малой Земле, в стране, где живут близнецы, умирает король. А вслед за этим исчезает один из братьев. Понятно, что события эти как-то связаны. И стоит за ними страшная тайна, которую знают всего пара человек. Собственно, это завязка.
Дальше начинается история, жанр которой определить сложно. Это та грань между страшной сказкой и фэнтази, на которой разворачивается действие большинства романов Корнелии Функе, «Бесконечная история» Энде и вообще практически все нынешние «недетские» сказки. У меня дух захватывает от того, насколько эти сказки бывают безжалостны и суровы по отношению к читателю. Как разбивают они детские иллюзии, что добро обязательно победит, помощь подоспеет вовремя и самые страшные ошибки можно будет исправить.
Нет, говорят эти сказки, зло сильно, многолико и действует изощренными способами. Победить его можно только на время в одной отдельно взятой Малой Земле. Зло всегда таится за порогом и всегда готовится нанести удар. И страшнее всего, что жертвами этого зла могут стать дети, и тогда вернуть их на путь добра практически невозможно.
Вот это осознание и декларирование невозможности некоторых вещей очень сильно отличает Мурлева (равно как и Функе) от множества поверхностных и спекулятивных фэнтази и сладких сказочек. Это очень взрослые по сути книги. В которых добро побеждает, но, боже мой, какой ценой!
Эмоциональное впечатление очень сильное. Всё время приходилось успокаивать себя и напоминать «это только сказка». Хотя, конечно, это не только сказка.

Пожалуй, моё идеальное детство было бы чем-то похоже на детство Алекса и Бриско. «Снег да книги», короли и ведьмы, тайна, пророчество, что-то очень важное, что знаю только я…
Но поскольку этой книги в детстве у меня не было, я читала другие. О том, что нельзя садиться в повозку к нездешне красивым женщинам, я узнала из «Снежной королевы», о медвежьих когтях – из «Тёмных начал», об отчаянии сестры перед захлопнувшейся дверью – из «Смерти Тентажиля», о пожаре библиотеки прочитала у Эко, о нежном ростке любви посреди месива войны, делающем безнадёжного дезертира, хоть ненадолго, сильнее целого света – у Хемингуэя…
Не то чтобы у Мурлева получается неискренне и вторично, но, понимаете… как-то не изнутри. Словно бы он знает, что есть некий арсенал символов и сюжетных ходов, которые уже зарекомендовали себя в иллюстрации той или иной мысли. Чувствуется, что автору не совсем удобно в этом «кодексе», как будто он присел на корточки, ноги у него время от времени затекают, и он пропускает выражения вроде «бьющее на эффект», «портативный», «стартуй», не попадающие в стиль и атмосферу, заданные первой главой, но зато коротко и привычно называющие действия и предметы, необходимые в данной сцене. И в свою очередь никак не может отойти от несколько доминирующего тона, как будто представляет специально продуманный спектакль, в котором и читателю отведена роль, требующая соответствия:

Читательские эмоции в этом тексте не вызываются, а называются. А герои в ту или иную ситуацию не приводятся, а ставятся. «And the girl that chased the rabbit, drank the wine and took the pill / Has locked herself in limbo to see how it truly feels» (с)… При этом так и остаются неотвеченными некоторые вопросы, требующие более тонкого психологического рисунка: например, мне очень интересно, как именно Волчице удалось провести колдунью Брит?
Зато когда «детство» в прямом и переносном смысле кончается, автор наконец расправляет плечи и начинает разговор более для него естественный. Мужчина должен уметь говорить о войне и любви, говорить об этом весомо и просто. Но несмотря на явное намерение автора не давать своим героям лёгкой жизни, повествование производит впечатление «Ремарк light version». Потому что правда военной прозы – это одно, а правда эпической фентези – другое. И когда в конце этой книги понимаешь, что она вообще не была фентези с самого начала, что это просто дань "детскому восприятию мира", становится грустно не только за Бриско, выбравшего самую трудную дорогу, но и за мёртвого короля, который так и останется сидеть на своём каменном постаменте, обессиленный, забытый и никем не слышимый.

Жана-Клода Мурлева, уже известного российским читателям по произведениям «Река, текущая вспять» и «Зимняя битва», никак нельзя назвать вестником оптимизма или «позитивного отношения к жизни». Он чрезвычайно печален и меланхоличен во всех своих книгах, а счастливый, точнее, благополучный конец каждой из них, кажется едва ли не уступкой автора своему читателю. Герои с высокими стремлениями умирают, белые чистые души темнеют и предают, хорошие люди то и дело прощаются друг с другом, теряются и расстаются, а в конце, когда все узлы уже развязаны и проблемы решены, облегчение наступает лишь отчасти. Потому что какое может быть облегчение у героев, переживших то, что Мурлева им предуготовил? Исключением не стала и новая его книга – «Горе мёртвого короля».

В новой книге дело происходит на северном острове с названием «Малая Земля», острове читателей и мечтателей, которые превозносят учёность и культуру и совсем не думают о завоеваниях. Роман «Горе мёртвого короля» повествует о судьбе двух разлученных в детстве братьев. Они не были кровными братьями, просто с рождения росли вместе и очень любили друг друга. Волею судеб, братья расстаются: один становится приёмным сыном врага, человека, являющегося воплощением зла для Малой Земли, другой остаётся в родной семье. Они встретятся спустя много лет снова, когда один из них будет дезертиром армии, которая ведёт бессмысленную войну, а второй должен возглавлять отряд, карающий предателей. Так происходит настоящая драма: каждый из братьев пережил в детстве трагедию, и перед каждым встанет непростой выбор. Они его делают таким образом, что становится понятно: прошлого не вернуть, разбитую чашку не склеить, а некоторые травмы остаются навсегда и меняют человека самым коренным образом, так что не вернуть ни прошлого счастья, ни прежних отношений. Один брат совершает предательство, и с этим невероятно тяжело жить и предающему, и преданному. Каждый из них находит свой исход: предавший – одиночество, а преданный – большую любовь.

«Горе мёртвого короля», как и «Зимняя битва», затрагивает вопросы политики, власти, национально-освободительной борьбы, но лишь отчасти. Гораздо больше места там отведено личным переживаниям и рассказу об истории личностей. Вообще, если сравнивать два этих текста, Мурлева в новом романе очень уж узнаваем. Здесь тоже есть немного мистики, необъяснимых вещей и тоже идёт война. Место действия придумано и там тоже почти всё время зима. В «Горе мёртвого короля», как и в «Зимней битве», действуют очень молодые герои и они как-то вдруг безумно влюбляются и принимают решение о бегстве. Точно так же они не думают, куда и зачем бегут. Во всей этой истории больше поэзии, чем продуманного сюжета и хорошо описанной мотивации, больше чувств, чем законченных формулировок об этике происходящего. Чувства, безусловно, сильные, стремления благородные, и герои – необычайные и отважные. По этой самой причине книжка наверняка глубоко заденет романтически настроенных подростков и вызовет шквал критики со стороны скептичных и подкованных взрослых. Оправдана ли эта критика? Думается, что да. Однако книга всё равно останется весьма душеполезным чтением для тех, кому уже исполнилось 12 и более лет и кто не боится историй трудных и трагичных. В первую очередь для того, чтобы в очередной раз убедиться в том, что есть ошибки непоправимые, а есть события, которые изменяют человека так, что прежнее его «Я» становится прошлым. Герои получают сполна за всё своё зло и добро, Мурлева не обманывает своих читателей: он честно показывает, что никто не застрахован от горя и потерь, от этого не убережёт ни самое счастливое детство, ни самая большая любовь. Но у жизни есть вкус и есть смысл, а ещё у каждого из нас есть честь и совесть, которые тоже чего-то стоят.

Жан-Клод Мурлева, которого мы знаем лишь по трём книгам, на родине уже признанный литератор. Во Франции он обладатель множества литературных наград, а в 2012 г. даже был одним из трёх номинантов на главную премию в области детской литературы – премию Г.-Х. Андерсена. Во всех его книгах действуют юные персонажи, и сам автор верит в то, что юность – самый насыщенный и значимый этап в жизни и что сама жизнь – череда бесчисленных изменений, прощаний и новых, других встреч.

Я и до этой книги любила творчество Жан-Клода Мурлева. Я с упоением и со стучанием зубами от страха прочитала запоем его 'Зимнюю битву', потом ужасно долго искала 'Реку, текущую вспять', нашла, прочитала, книга оказалась чудесная. Но вот эта, последняя из прочитанных, - 'Горе мертвого короля' - она навсегда вбила Жан-Клода Мурлева в моё сердце. Осиновым колом.

О, какое счастье, что 'Горе' уже стоит у меня в шкафу, а не томится в очереди книг на покупку. Какое счастье, что мне не надо метаться в мыле по букинистическим сайтам или ежечасно шерстить Букривер, безуспешно и безутешно мечтая об этой книге! Эта книга не залежится в магазинах и однажды станет очень всем нужна, а нигде её не будет, как это было с 'Рекой'. Потому что Мурлева - грандиозный, необыкновенный писатель.

'Горе мертвого короля' - это очень-очень-очень красивая, нежная и ужасно жестокая сказка о необыкновенной любви, о разлуке, предательстве, снеге, войне. Книга захватывает так, что рук не отлепить и глаз не оторвать. Какая невыносимо нежная и пронзительная и в то же время неимоверно жестокая. Мурлева безжалостен к своим героям, я это еще с 'Зимней битвы' усвоила. Но оттого его книги еще живее, еще больше берут за душу. Нет сиропа, слюней и соплей, и не у всех хороших людей все закончилось хорошо. Ну а в жизни разве иначе?

И в то же время это очень добрая книга. Немстительная, справедливая, честная. Теплая, хотя на страницах очень много снега. Из многих Самокатовских книг для меня эта книга - одна из лучших. История любви в ней - одна из самых трогательных, что я читала.

Вообще, творчество Жан-Клода Мурлева очень легко полюбить: достаточно просто открыть любую его книгу.

Честно говоря, ждала от книги совсем не того, что получила в итоге.
Думала, что это будет хоть и мрачная, но все таки сказка. Поэтому и взяла ее читать именно сейчас, в тяжелый период в моей жизни. Оказалось же, что от сказки там всего ничего, а вся история - это такой суровый, тяжелый реализм. А в конце даже до слез. Достаточно тяжелой для меня оказалась книга.
Все начинается с истории двух братьев-близнецов - Алекса и Бриско. Очень скоро мы узнаем, что никакие они не близнецы, и вообще не родные братья. Алекс действительно родился в этой семье, а вот Бриско принесла колдунья Брит, наказав никому не рассказывать о приемыше, как бы мальчику не было беды. До 10 лет родители растили мальчиков как братьев, да и Алекс с Бриско всюду следовали друг за другом, были настоящими друзьями и братьями, чувствовали друг друга, как настоящие родственники. Но в один ужасный день, который не стал неожиданностью, хотя все равно был достаточно внезапен, Бриско похищают. Отец и колдунья Брит отправляются вызволять его, однако ничего не выходит. Долгие годы, множество печальных событий произойдет до момента следующей встречи братьев. И, увы, она просто разрывает сердце.
Для меня стало неожиданностью, что эта книга о войне. Да, это выдуманные государства, но кажется, что только это и выдумано. В армиях - обычные люди, обычные 18тилетние ребята, которым бы жить да жить, не зная ни войн, ни смертей, ни холодов. Но, увы, это реализм, и здесь будут и расстрелы с 8 пулями в истерзанное тело, и лютый холод, и вши, и проданные военные билеты. Но будет здесь и любовь, которая этаким лучом света пронизывает мрачность истории и не смотря на то, что этой любви предстоит множество тягот, исход мы знаем с самого начала и верим, верим до последнего, что все будет так и предсказатель не ошибся.
И если история Алекса находит свое завершение, то линия Бриско, мальчика, у которого было три семьи за его жизнь, остается оборванной. Мы видим, как он узнает то, что знали кажется все, кроме него. А дальнейшее нам неизвестно.
Неожиданная для меня по содержанию, но от этого не менее отличная книга, которую я все же не назову детской или подростковой, что бы там не было указано у издателей.