Сладость на корочке пирога. Сорняк, обвивший сумку палача

11-летняя Флавия де Люс - младшая из 3 дочерей полковника де Люса, живёте в английском имении Букшоу. Она находит труп незнакомца в огуречных грядках, подозрение падает на отца и начинается детективное расследование.

Я пока в поисках четких критериев, определяющих хорошие и плохие книги для подростков. Но один, вроде, уже кристаллизировался - если в книге нету компетентного взрослого персонажа, то книга не стоит внимания. А у нас здесь расследование параллельно с полицией ведёт 11-летняя девочка, и ей это удается лучше чем профессионалам.

Мне книга не понравилась по 2 причинам. Во-первых, образ героини.

Флавия весьма агрессивно реагирует на любые фамильярное прозвища, на попытки принизить ее как особь женского пола и т.д. Вряд ли в 11 лет у Флавии за плечами опыт неудачных любовных связей, дискриминации по половому признаку и т.д. Но дети часто повторяют то, что говорят их родители. Вот только у Флавии нет мамы. И с отцом или любым взрослым в Букшоу у Флавии не настолько доверительные отношения. Получается, автор пишет об 11-летней девочке, а со страниц на меня смотрит довольно циничная тетка лет 40 разочарованная в людях и жизни в целом, а также и в мужчинах в частности.

Второй недостаток субъективен. Мне, с одной стороны, приятно что автор начитан и демонстрирует свои знания в области филателии и химии. С другой, это почему-то читать нудно. Воспринимается как ненужная мишура.

Язык книги вроде неплох. Но я не всегда понимаю о чем это:

Итого: прочитала - и ладно, но знакомиться с серией дальше я не планирую. Могу похвалить издательство за стильное оформление серии. Но ГГ - 11-летняя язвительная стерва, хотя и привлекает внимание поначалу, всё-таки вряд ли вызывает особый интерес уже к середине книги.

походу возвращается 2019й - все книги, которые мне в отзывах и рецензиях преподносят, как нечто чудесное и гениальное, в моем прочтении оказываются занудными и скучными. такое впечатление, что мне постоянно подсовывают какую-то другую книгу...
эта книга исключением не стала.
малолетняя стерва, возомнившая себя эйнштейном и миссмарпл в одном флаконе, оказывается хитрее и умнее всего полицейского участка и прочих других взрослых. эта хваленная Флавия выбешивает не по-детски. она постоянно издевается над сестрой, в кармане передника она носит яд кураре и постоянно ставит химические опыты. и вся она такая высокомерная со своими размышлениями и расследованиями («Это я. Это Флавия. И я любила себя, пусть даже никто больше меня не любил. Приветствуйте Флавию! Да здравствует Флавия!»)... рукалицо
зато преступники - все как на подбор тупые маразматики, ибо постоянно делятся своими впечатлениями об убийстве вслух.
и вот это вот все залито такой щедрой водой... ну примерно как мой город, в котором последние два месяца дождь льет не переставая.
скучно, затянуто, неэмоцинально. не мое. еле домучила книгу до конца. больше о Флавии читать не хочу.

короче, вспомню еще один мой любимый анекдот. одевается девочка утром в садик. запуталась в колготках. то так их попробует натянуть, то перевернет наоборот. мучилась-мучилась, бросила их на пол и вздохнула: как сказал ночью папа - долго, мучительно и безрезультатно.
не поняла я ни всеобщих восторгов, ни бурных соплей. лучше б Гарри Поттера очередной раз перечитала.

Много слышала, но как-то не впечатлило.

Девочка-детектив расследующая убийства при этом умеет смешивать яды - пусть это и детская книга, пусть и вымысел, но хоть толика правдопобности в книге присутствовать все-таки должна.

Я в детстве читала серию про черного котенка. Подобные книги, где дети тоже что-то расследовали, но там не было такой мешанины, как у Алана Брэдли. Можете закидать меня тапками, но мне не понравилось. И продолжать чтение этой серии я не буду.

Наверное, я просто слишком взрослая для этой серии. В 25 читать поздновато, а вот в 12-14 - в самый раз.

Относиться серьезно к такой литературе и дотошно выискивать блох, крича: "Так не бывает!" - просто глупо. Тут же такое качественное, веселое, вкусное развлечение! Такая очаровательная, пусть и не слишком правдоподобная (хотя не знаю, я не была знакома с вундеркиндами, может, такое и впрямь бывает!) героиня. Такой легкий, как крем-брюле, незатейливый, но приятный сюжет!Я прочитала книгу залпом, не отрываясь, с огромнейшим удовольствием. В окно даже летом немного повеяло, и захотелось куда-нибудь в глухую провинцию, чтобы ручей чистый, педали велосипеда под ногами, солнце летнее и незамутненная радость бытия, которая сильнее всего именно в детстве. А если при этом есть жуткая тайна - тем лучше! Залезем туда, куда взрослые не могут, сообразим то, что они не сообразят ни в жизнь, потому что мозги у них тяжелые и неповоротливые.Ах, какая же прелесть!

Очень сложно определить аудиторию, которой адресована эта книга.
Далее: рассуждения, которые можно и проскочить.
Дети?
Да, детям вполне интересно наблюдать за приключениями сверстников, но обычно детские детективы гораздо проще, и тематика у них совсем другая. Пропажа соседского котёнка, воровство ценной картины или если что посерьёзней, то максимум бесплотные угрозы или чьё-то похищение, с удачным спасением. А чтобы серьёзное убийство, серьёзный мотив и глубокая предыстория преступления? Это уже не для детских умов.
Подростки?
Уже более подходяще. Но подростковая литература обычно имеет общую тематику: главный герой - подросток, обременённый подростковыми проблемами (иногда "гипертрофированными" , в следствии добавления фентези или фантастики в сюжет)
Взрослые?
Да, само преступление и всё что с ним связано, имеет вполне зрелый характер и схоже со взрослыми детективами. Но не всем взрослым понравится, что расследование ведёт одиннадцатилетняя девочка. Но стоит учитывать такой факт, что и взрослые, и дети, и подростки бывают разные. И у всех разные предпочтения и интересы. Так что книга будет "на любителя".

Кстати, про одиннадцатилетнюю девочку...
Надо сказать, что эта девочка умна не по годам. Я в свои восемнадцать знаю химию на уровне "H2O - это вода" , а тут Флавия с лёгкостью ставит сложные химические эксперименты и знает таблицу Менделеева вдоль и поперёк.
И если кого-то это смутило больше всего (мол, в 11 лет невозможно так знать химию) , то меня удивило вот что:
«Если к вам пристает мужчина, — сказала она, — ударьте его прямо в достоинство и бегите со всех ног!»

Хотя тогда это показалось полезной каплей мудрости, сейчас единственной проблемой было то, что я не знала, где расположено достоинство.

Предположим, во времена правления Георга VI дети были более скромными чем сейчас, но Флавия то читает энциклопедии, она то должна знать анатомию!
Как героиня она не вызвала у меня отторжения и недоброжелательства, но и не вызвала особой симпатии и положительных эмоций.

Сам сюжет...
Вполне интересен, но в напряжении не держит. Его можно назвать качественным, но в нём нет живости и динамики.
В огороде семейства де Люсов, Флавия находит труп незнакомца. Незадолго до этого, на крыльцо им подкидывают мёртвого бекаса.
Полковника де Люса арестовывают, подозревая в убийстве.
Кто, если не Флавия расследует преступление?

Что хорошо

Да все хорошо.
Прекрасна Флавия, забавны ее сестры, абсолютно волшебен Доггер. Да и тетушка не промах оказалась.
Интрига в этот раз лучше.
Меньше внезапностей.
А читать невероятно интересно. Такооое погружение в эпоху, что вы. Мне такого никогда не пропустить.

Одно смущает - ладно, сейчас лето. Но ведь в первой книжке была весна, ведь так? То были пасхальные каникулы, или девочки серьезно нигде не учатся?

Что бесило

Переводчик.
Переводчик переводит хорошо.
Но когда лезет писать комментарии и примечания - плакать хочется.
"Злобненькая Флавия считает"? "Развесистая клюква"? И это - тот язык, которым нужно пистаь сноски, серьезно?
Я даже не буду вспоминать про первую часть, где Диккенс проходил в графе "английский певец".
Переводчик ужасен.

А роман - до неприличия хорош.
Ждем третьей части)

Действие разворачивается в поместье Букшоу, где внезапно произошло убийство. Хозяин имения полковник де Люс страстный любитель филателии. После утренней чашечки чая предпочитает уединиться в кабинете и чахнуть над коллекцией марок. Старшая дочь Офелия не представляет свою жизнь без косметики и нарядов, проводит досуг, любуясь своим отражением в английском сервизе. Средняя дочь Дафна с невероятной скоростью поглощает тома классической литературы, мечтает стать писательницей. Младшая дочь Флавия умна не по годам, разбирается в химии, ставит опыты в собственной лаборатории, любознательная и находчивая. Именно она принимает активное участие в расследовании преступления.

Увлечения героев близки и понятны. Обожаю собирать марки, читать книги, наряжаться, разгадывать загадки, экспериментировать. Поэтому описания хобби вызвали умиление и тёплые чувства.

Отметила, какие приятные и красивые имена у персонажей. Буква "ф" в именах трёх сестёр объединяет в одну семью, создаёт гармонию.

Поразило, как много в книге сравнений. Каждая страница пестрит яркими, меткими образами, которые мгновенно будоражат воображение. Приправлено замечательным юмором.

Детективная линия занимательная. Интересно следить, как идёт расследование, открываются новые факты, обнаруживают улики, рождаются гипотезы.

Самым ценным стало, что книга подтолкнула ещё раз поразмыслить о том, чем цепляют некоторые произведения. Здесь объединилось то, что определённо нравится. Интересный сюжет, богатый язык, юмор, любопытные герои и взаимодействие между ними. Наличие энергичной, изобретательной, смелой героини.

Несмотря на то, что книга относится к жанру детских детективов, по сути таковой не является. Много упоминаний не детских понятий и вещей. Такие обширные знания в разных областях, умение глубоко размышлять и делать чёткие выводы с трудом соответствуют мозгу 11-летнего ребёнка. Поэтому представляла, что Флавия на самом деле девушка, которой не меньше 20 лет. Это ближе к истине.

Понравился автор. Буду читать следующие приключения Флавии, когда вновь потянет на детектив. Книга отлично подойдёт, если любите юмор, детективы и преступления без кровавых подробностей и напряжения в сюжете.

Юная Флавия играла в своей химической лаборатории, мирно составляла яды, никого не трогала, кроме сестричек, и тут вдруг обнаружила... труп на грядке! Ну мало ли, у кого-то морковка растет, у кого-то трупы. Флавия решила, что это дело без ее участия не обойдется, тем более взрослые полицейские никак не хотят принимать ее в расчет. Не хотят - заставим, решила Флавия и, оставив яды на потом, отправилась расследовать убийство.

Хочу сперва рассказать, что это не детектив. Ну совсем. Не стоит ждать именно детектива. Разве что детского (помните серию «Черный котенок»?).
В то же время книга славная. Она полна ехидства и задора, и больше относится к юмористическому жанру, чем к детективному. И стоит сразу расставить точки над i, в противном случае вас ждут тонны разочарования и негодования.

Героиня здесь – главное украшение книги. Она неподражаема и забыть ее трудно. Это такая девочка, которая слишком умная, слишком вредная и слишком сует нос не в свои дела. Остановить Флавию, когда ей хочется утереть всем нос, сложно. Справедливости ради, она частенько ошибается, делая неправильные выводы.
Для своих лет она, разумеется, слишком гений. Но, кстати, ее гениальность, - я почти уверена, - преувеличена намеренно. Кому интересно будет читать про обычную школьницу, заигравшуюся в следователя? Другое дело, Флавия де Люс, которая гениальный химик и «наш пострел везде поспел».
Кстати, преувеличенная гениальность частенько используется в детективах. Здесь использован подобный прием, и он сработал: книгу заметили. Чего автор и добивался. Так что я промолчу насчет того, что в гениальность Флавии не веришь. Не веришь, ну и что? Подозреваю, достоверности автор и не добивался.

Зато ее стиль повествования и ее потрясающее ехидство – о, Флавия прелесть! Здесь нет прямого юмора, но ирония блестящая. Флавия не забывает пакостить и вредить, особенно своим сестрам. В общем, персонаж резко неправильный, и это в огромный ей плюс.

Теперь сюжет. Сюжет, пожалуй, средний. Я уже говорила, что это не детектив. Но все-таки сюжет есть, и он видимый и стройный. Не скажу, что не оторваться от книги. Оторваться можно. В основном, книга держится на Флавии, потому что читаешь книгу, как пилюлю хорошего настроения, а не как «кто же там убил дворецкого».
Так что, решая читать, ждите хорошей детской книги, полной иронии. Не детектива! А то вижу по рецензиям, что ждут как раз детективной истории, в итоге разочаровываются. И вполне справедливо.

Это такая ничем не обременяющая книга, которую хорошо почитать просто ради хорошего настроения. Она, пожалуй, не блестящий образец детектива, но читать ее было приятно, и в памяти она осталась, как яркое пятно позитива.
В книге много исторических сведений, но читается она легко, если подходить к ней с правильными ожиданиями. Я осталась довольна, потому что в хмурые осенние вечера Флавия подняла мне настроение своими проделками. Буду наверняка читать еще. Может, не сразу, но вернусь.

• Я нашла труп на огуречной грядке, - поведала я им.
• Как это на тебя похоже, - заметила Офелия, продолжая приводить в порядок брови.

Это история об 11-летней девочке, увлекающейся химией и воюющей со старшими сестрами. Как-то раз (дело совсем обычное), она находит в огороде дома труп, а полиция задерживает за убийство отца Флавии. Что происходить дальше, всем понятно - девочка решает провести свое расследование и найти настоящего убийцу.

Почитав отзывы, я была настроена скептически - чтобы маленькая девочка и гений в химии, и разобралась в преступлении, и утерла нос полиции? Фии, неправдоподобно. Наверняка наивно и не интересно. А еще писали что убийца сразу таки бросается в глаза. Было интересно ознакомится, так как восторженных отзывов тоже было немало, но в целом ничего хорошего я не ждала.

Итак, я взялась за книгу... и меня затянуло. Кому как, а меня 11-летняя всезнайка совсем не раздражала. Ну да, будь героиня постарше на несколько лет, было бы правдоподобней но глаза это мне не мозолило. Я в общем-то забыла сколько героине лет. Она была мне безумна симпатична. Ее поведение, ее вкусы (кроме кулинарных - в самом деле не пойму, чем ей не угодили торт и маковое печенье... но о вкусах не спорят), ее взгляды на жизнь : все нравилось. А то как она рассказывает о любимой химии и своих опытах, лично меня завораживает. Очень увлекательно, хочется бежать и проверять все самому, ставить свои собственные эксперименты. Я восхищаюсь людьми которые с малых лет влюблены в какую-то сферу, у которых есть любимое дело, которые с детства знают чем хотят заниматься по жизни! Это волшебно.

Насчет убийцы, да, все логично но сказать что он бросается в глаза нельзя. Интрига закручена хорошо, лихо. Сюжет то и дело отправляет читателя в прошлое, открываются новые тайны. Было интересно читать. Не знаю какими будут мои впечатления о следующих книгах этой серии, однако знаю точно - желание продолжить знакомство с Флавией и ее приключениями никуда не делось!