Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 января 2021 г.

  11-летняя Флавия де Люс - младшая из 3 дочерей полковника де Люса, живёте в английском имении Букшоу. Она находит труп незнакомца в огуречных грядках, подозрение падает на отца и начинается детективное расследование.

  Я пока в поисках четких критериев, определяющих хорошие и плохие книги для подростков. Но один, вроде, уже кристаллизировался - если в книге нету компетентного взрослого персонажа, то книга не стоит внимания. А у нас здесь расследование параллельно с полицией ведёт 11-летняя девочка, и ей это удается лучше чем профессионалам.

  Мне книга не понравилась по 2 причинам. Во-первых, образ героини.
  

  
  Вот так всегда. С рождения и до смерти. Без единого доброго слова единственную особу женского пола в поле зрения сослали кипятить воду. Сообразить что-нибудь, в самом деле! За кого он меня принимает… За служанку?
  
  Бледно-голубые глаза старичка выкатились из орбит.
  — Это же просто девчонка! — сказал он.
  Я чуть не ударила его по лицу.
  
  — Чем могу помочь, дорогушенька?
  Если есть на свете то, что я презираю больше всего, так это обращение «дорогушенька». Когда я буду писать opus magnum, труд моей жизни — «Трактат обо всех ядах» и дойду до главы «Цианид», я собираюсь в разделе «Способы применения» указать: «Особенно эффективен для лечения тех, кто обращается к вам “дорогушенька”».

  Флавия весьма агрессивно реагирует на любые фамильярное прозвища, на попытки принизить ее как особь женского пола и т.д. Вряд ли в 11 лет у Флавии за плечами опыт неудачных любовных связей, дискриминации по половому признаку и т.д. Но дети часто повторяют то, что говорят их родители. Вот только у Флавии нет мамы. И с отцом или любым взрослым в Букшоу у Флавии не настолько доверительные отношения. Получается, автор пишет об 11-летней девочке, а со страниц на меня смотрит довольно циничная тетка лет 40 разочарованная в людях и жизни в целом, а также и в мужчинах в частности.

  Второй недостаток субъективен. Мне, с одной стороны, приятно что автор начитан и демонстрирует свои знания в области филателии и химии. С другой, это почему-то читать нудно. Воспринимается как ненужная мишура.

  Язык книги вроде неплох. Но я не всегда понимаю о чем это:
  

  
  Я одарила ее частью улыбки, приберегая остаток для себя, и она рассказала, как дойти до дома мисс Маунтджой.

  Итого: прочитала - и ладно, но знакомиться с серией дальше я не планирую. Могу похвалить издательство за стильное оформление серии. Но ГГ - 11-летняя язвительная стерва, хотя и привлекает внимание поначалу, всё-таки вряд ли вызывает особый интерес уже к середине книги.
  

  29

  749