The Case-Book of Sherlock Holmes

Прошли годы. Два друга Шерлок Холмс и Джон Уотсон уже не живут под одной крышей. Уотсон женился, взял медицинскую практику и больше времени уделяет делам семейным. Холмс продолжает время от времени разбирать интересные случаи, но гораздо реже. Все больше Шерлок сосредоточен на приведении в порядок своих архивов.

Сборник состоит из двенадцати рассказов. Открывает книгу произведение Артур Конан Дойл - Сиятельный клиент

Шолмс прежде всего джентльмен и он всегда соблюдает интересы своих клиентов. Доктор Уотсон с увлечением описывает как, повидавшись со старым другом, он получил согласие Холмса рассказать о старом деле, которое не могло быть описано ранее из-за деликатности случая.

Два рассказа написаны от имени самого Шерлока. Это рассказ - Артур Конан Дойл - Солдат с белым лицом

и рассказ Артур Конан Дойл - Львиная грива , в котором Холмс признается

В рассказе Артур Конан Дойл - Три Гарридеба американский мошенник пытается провести чудаковатого старого джентльмена по фамилии Гарридеб: в злоключениях джентльмена повинна именно его фамилия.

Есть и фантастический рассказ - Артур Конан Дойл - Человек на четвереньках , демонстрирующий наглядность поговорки «Седина в бороду, бес в ребро». Бес в данном случае настигает респектабельного пожилого профессора, который начинает ходить на четвереньках, дразнить собственную собаку и лазать по деревьям.

Артур Конан Дойл - Камень Мазарини - написан от третьего лица. В нем минимум действия - герои ни разу не покидают комнаты на Бейкер-стрит.

В рассказе - Артур Конан Дойл - «Три фронтона» - адвокат, действующий от имени неназванного клиента, предложил миссис Мейберли круглую сумму за её виллу вместе со всей обстановкой. Но в контракте есть любопытное добавление — после того, как миссис Мейберли поставит под ним подпись, она ничего не сможет вынести из своего бывшего дома.

Есть "жуткие истории", которые вначале кажется совершенно иррациональными и мистическими, как Артур Конан Дойл - Вампир в Суссексе или "Солдат с белым лицом", но едва ли такие вещи способны напугать уравновешенного Холмса.

В рассказе - Артур Конан Дойл - Загадка Торского моста Шолмсу предстоит расследовать трагедию, к которой привел "скандал в благородном семействе". Речь идет и о том, чтобы оправдать человека, виновность которого кажется очевидной, но только на первый взгляд.

В произведении Артур Конан Дойл - Квартирантка под вуалью мы слушаем исповедь женщины, проливающей свет на преступление совершенное несколько лет назад.

В истории Артур Конан Дойл - Загадка поместья Шоскомб Холмс с гордостью говорит:

Завершает сборник рассказ Артур Конан Дойл - Москательщик на покое

Характерно, что в представленных 12 рассказах мало динамики. Порой сыщику даже не нужно выходить из дома, чтобы раскрыть сложное дело. При этом Шерлок остается до мозга костей порядочным честным благородным джентльменом, для которого основная цель – не заработок, а помощь отчаявшимся клиентам.

Продолжаю отдыхать и переключаться после многочисленных отчетов с помощью прослушивания детективных радиоспектаклей.

Конечно же, здесь клюнула на Шерлока Холмса и на то, что история была для меня незнакомой.
Ну что ж... Вот, наверное, поэтому она и была незнакомой, что не является лучшей из рассказов о моем любимом сыщике.
В меру увлеклась, но...
Но исход показался каким-то чрезмерно и неоправданно жестоким: злодей был как-то зверски наказан за свои бывшие деяния.
Роль Ватсона была глуповатой и недоделанной какой-то. Ход был хорош: Холмс поручает своему помощнику теоретически подготовиться и отправиться к злодею в роли специалиста по китайскому фарфору.
И что же? Ватсон проваливает свою роль. И как готовился, двоечник?!

Итог: не, не надо тратить время на этот рассказ. У Конан Дойла есть гораздо больше более интересных и увлекательных.
ИМХО.

История одной дружбы, рассказанная самим Шерлоком Холмсом ©

Стыд и позор мне! Будучи нежно влюбленной в Холмса и Ватсона с раннего детства, я была уверена, что в моем 8-томнике Дойла содержатся абсолютно все истории о знаменитом сыщике.
Но буквально только что, читая автобиографию Майкла Джексона и копаясь в фактах о нем в сети, я наткнулась на отсыл именно к этому рассказу, о котором до сих пор никогда не слышала.

Итак, после "эгоистичной женитьбы" Ватсона, Холмс остался один и решил взяться за перо самостоятельно. Он описывает случай, когда к нему за помощью обратился офицер кавалерии м-р Додд с просьбой пролить свет на странную историю со своим фронтовым товарищем Годфри. Додд пытается разыскать старого друга, но получает от его родителей известие о том, что последний уехал в кругосветное путешествие. Сомневаясь в этом, Додд отправляется в их родовой замок, где у него возникают подозрения, что Годфри удерживается в нем тайно и насильно…

Небольшой рассказ, который читается за 15 минут, стал для меня приятной неожиданностью! Оказывается есть и другие, неизвестные мне ранее истории с любимыми героями, за поиски которых тут же и возьмусь :)

Не так давно попала мне в руки книжка из серии «Иностранный язык: освой читая». Да, интерес у меня профессиональный, поскольку преподавание языков является частью моей жизни и даже, если угодно, делом моей жизни (одним из, по крайней мере). Для успешной работы преподавателю любого уровня просто необходимо уметь разбираться в учебной литературе, хотя бы той, что предлагается на нашем книжном рынке. Являясь приверженцем установки, заявленной в названии данной серии, я всегда с особым вниманием изучаю подобные пособия. Итак, что же мы имеем на этот раз.

Во-первых, прекрасный выбор самого произведения. Артур Конан Дойл и его знаменитый Шерлок Холмс уже привлекают читателя. Для изучения взят последний сборник рассказов о сыщике «Архив Шерлока Холмса». В названии пособия, кстати, сборник назван «Шерлок Холмс: последние расследования». Наверное, тоже для заманивания страждущих. Так или иначе, а вариант вроде бы беспроигрышный - тут тебе и любимый герой и неизвестные детективные истории.

Во-вторых, сам метод комментированного чтения. Скрывать не буду, мне он нравится значительно больше метода Ильи Франка, который используется в других книгах этой серии. Как этот метод выглядит, в чём его плюсы:

• Комментированное чтение очень ненавязчивое. Материал даётся небольшими порциями. Даже если в таком маленьком тексте встречается много непонятного, это не напрягает (см. пункты 2-7).
• После кусочка текста идёт транскрипция сложных слов.
• Затем даётся словарик незнакомых слов. Тут, конечно, у каждого свой опыт, но напоминания лишними не бывают. Кроме того, в словариках имеются значки для выделения фразовых глаголов и устойчивых выражений, что весьма правильно.
• Иногда после словарика приводится грамматический комментарий-подсказка, призванный объяснить ту или иную сложную конструкцию.
• Иногда внизу страницы имеются сноски, объясняющие лингво-странноведческие штучки или дающие справки именам собственным.
• В конце издания есть справочный раздел, где содержатся необходимые грамматические данные. Его наличие, я считаю, всегда отдельный плюс учебным пособиям.
• Метод не подразумевает никаких заданий, вроде тестов или упражнений.

  В-третьих, не могу не сказать об оформлении книги. Прежде всего, радует наличие ярких авторских знаков - жирный шрифт, курсив, значки. Во введение составители пособия подробно объясняют их значение и как всем этим пользоваться. Все эти авторские метки очень удобны. Уже через несколько страниц читатель отлично ориентируется в книге и знает, где и что ему посмотреть. Бумага, кстати, неплохая, белая. Так что контраст получился отличный.

  Книга отлично подойдёт для домашнего чтения в школе в старших классах. Конечно, там есть необходимость как-то оценивать полученные знания, а заданий в пособии нет и быть не может – не на то оно нацелено. Как вариант, можно устроить детям викторину или игру или сценки. Придумывать всё придётся самому, но тут один критерий - лишь бы вышло не скучно. Для тех же, кто читает самостоятельно, - это вообще идеальный вариант. Всем желающим углублять свои знания английского языка однозначно советую. Я и сама обязательно буду продолжать знакомство с этой серией (только по методу комментированного чтения).

Когда на кону все, к чему ты привык, от чего отказываться ну совсем нет никакого желания. Когда ты в долгах как в шелках. Когда о тебе слывет слава человека резкого, чуть что решающего все с помощью кулаков, и живущего на иждивении у сестры. Когда впереди дерби и шанс поправить свои дела. И вот в самое это время привычный распорядок жизни приходится менять. Естественно, это не может остаться без внимания людей из близкого окружения, поэтому и обращается старший тренер Шоскомских конюшен. По мнению старшего тренера, сэр Роберт из-за предстоящих скачек почти сошел с ума, поэтому из-за своих опасений он и обратился к Шерлоку Холмсу. Все эти изменения, таинственные посещения старого склепа в старинной часовне, где живут привидения, и то, что он отдал любимую собаку сестры, все это настораживает и пугает. Кони, скачки, скелеты, кости, склеп.... И конечно же, всему есть объяснение. Все раскроется. Все достаточно логично. И судьба у сэра Роберта сложится вполне респектабельно.
Хороший такой детективный рассказ. С посещением старинного склепа. Правда, детективную часть я раскрыла сразу. Но это никак не уменьшило интереса при чтении.

Золотопромышленник Нейл Гибсон просит Шерлока Холмса найти убийцу его жены и оправдать мисс Данбэр. Мне очень понравился этот детектив. За то, что убийца всё очень качественно продумал, но Шерлок Холмс всё же догадался что к чему. Я тоже почувствовал себя детективом, слишком уж много улик было против обвиняемой, и это меня, как и Шерлока, заставило усомниться в виновности гувернантки.
Любовь, ненависть, ревность, хитрость, чувство мести - вот такие сильные чувства одолевают героев рассказа. А главный герой в очередной раз показал, как важны логика, наблюдательность, дедукция, блестящий ум и знания из многих областей. А в данном случае ещё и знание женской психологии.
Мне понравилось, что в этом рассказе был следственный эксперимент и именно он помог раскрыть данное хитрое преступление. И те улики, которые казались неважными, на самом деле оказались чрезвычайно важны. Кого я только не подозревал, пока читал. Почти все герои, упоминаемые в истории, попали под мое подозрение. Но такой неожиданной концовки я совершенно не ожидал.
Рекомендую всем любителям детективов!