Долгое прощание

Плодотворность Леди Агаты как писателя - чудесный подарок для любителей детектива. Переодически вылавливая что-то нечитанное, наслаждаюсь разнообразными и не всегда детективными историями.
"Человек в коричневом костюме" получился изначально авантюристом, не только сюжетно, но и вариантами поименования. Сама Кристи решила что "Тайна мельницы" вполне соответствует требованиям издательства, затем, сооблазнившись пятисотфунтовым гонораром, смирилась с "Авантюристкой Энн".

Главной героине, Энн Беддингфелд, вступать в жизнь пришлось, имея в кармане восемьдесят семь фунтов семнадцать шиллингов и четыре пенса. Сумма весьма неубедительная, но, в конечном счете, весьма приемлемая для исполнения главной мечты девицы.
Обладая весьма живым умом и, что вообще редко встречается, ироничным отношением не только к окружающим, но и к себе лично, Энн не долго колебалась между должностью компаньонки и плаванием на лайнере «Замок Килморден». Тем более происшествие в лондонском метро, с последующим небольшим расследованием, гарантировало приключение и возможную оплату от известной газеты.

Дальнейшее повествование складывалось по авантюрной нарастающей. Не ограничившись в прологе лже-русскими танцовщицами и графами, зловещим и неуловимым Полковником и историей с алмазами «Де Бирс», автор всячески воплощала мечту Энн, основанную на «Приключениях Памелы».
Множественные опасные приключения практически преследовали нашу героиню на воде, на земле, в поездах, и уединенных домах. Священники, секретари, заговорщики всех мастей, африканские статуэтки, прогулки ночью, перестрелки. Активная девица испробовала на себе все возможные варианты для погибели. И даже влюбилась в предполагаемого убийцу, пренебрегая членом британского парламента и видным чином английской контразведки.

Репортёра из мисс Беддингфелд, в конечном счёте, не получилось. А вот "рай в шалаше" с любимым устроился.
Сумасбродность личности Энн и стремительность сюжета напомнили мне незабвенную Иоанну Хмелевскую , что меня вполне устроило, так как поддерживалось лёгким холодновато ироничным слогом.

Если вы мечтаете о приключениях, то они вас непременно настигнут, только чур уже от них не отказываться. Так, недавно осиротевшая молодая девушка, по имени Анна, став свидетельницей смерти незнакомого человека в метро не спускает все на тормозах, а кидается в самую гущу событий, устав от однообразной жизни. Ей кажется, что врач и полицейский инспектор недостаточно хорошо справляются со своими обязанностями, и она решается на самостоятельное расследование. Количество жертв убийств, тем временем все растет, да и как может быть иначе когда в дело замешаны алмазы и русские танцовщицы? Считается, что холодная война началась после Второй Мировой войны, но видимо для Запада она началась гораздо раньше. В романах Агаты Кристи, то и дело встречаются плохие русские, уже даже не удивляет и не раздражает. Сама история вышла довольно забавная, милая и даже романтическая, не стоит ждать от нее глубины, она довольно поверхностная, но следить за невероятной удачливостью героини, совершающей большую часть времени странные поступки, увлекательно.

Шпионский приключенческий детектив - наиболее подходящее описание сией захватывающей систории про незнакомца в коричневом костюме, который оказывается совсем неуловимым типом. В его присутствии происходят странные дела, например, человек падает на рельссы и умирает. Так же странной смертью умирает девушка, при, кажется, совсем не связанных с этими обстоятельствах на другом конце света. Но человек в коричневом костюме оказывается замешан и там. В расследование оказывается вовлечена молодая независимая и свободолюбивая девушка Энн, которая сразу же без лишних слов пускается в приключения в Южную Африку.
Приехав на новое место она тут же отыскивает всех участников заварушки и раскрывает мировую террористическую организацию. События развиваются очень захватывающе, и концовка, как всегда, очень неожиданна.

Книга на любителя, что касается подачи. То, как читатель воспримет её, так и оценит. Я бы её назвала баловством от Агаты Кристи.
Непривычно читать её детективные романы , где персонаж, который ведёт расследование преступления совершенная противоположность Пуаро и Марпл. Особенно молодая девушка, имя её Энн, которая жаждет в своей жизни больших приключений. Для неё однообразие невыносимо и наводит ужас. Её можно назвать легкомысленной сравнивая с каким омутом она бросается в детективное расследование, и как его ведёт. И только благодаря отцу у неё есть познания в антропологии, что более или менее помогает расследованию. Остальная дедукция держится - не на чём держится. Зато сам детектив держится на авантюрно приключенческой романтики.
Сюжет мне показался не особо привлекательный. Хотя запутать Кристи смогла.
Однажды Энн видит на вокзале, как мужчина испугавшись прохожего сзади неё падает на рельсы и умирает. Прохожий говорит, что он врач и пытается помочь упавшему, но Энн замечает не состыковки врачебной помощи и листок, который прохожий забирает у упавшего. Энн не даёт это покоя, и полиция не видит ничего подозрительного, и она во чтобы то не стало решила разобраться с этим делом сама. Любительнице приключений повезло, т.к. последствия её любопытства закрутили её в настоящее опасное путешествие.
Мило и абсолютное несерьёзно.
В общем - женское романтическое приключение с нотками детектива.

Если честно, то я думал будет хуже, а в итоге - мне понравилось. Да, есть тут разные минусы, но может благодаря им мне и было интересно. Порой и в книгах, минус на минус, дает плюс. Первое - это то, что мне все выглядело не реалистично, не правдоподобно. Как будто компания друзей затеяла игру и развлекается. А не погоня за преступниками, убийцами. Все так легко и просто, никто ничего не боится. Как будто сейчас скажут: "Все, ты вышел с игры". "Да, ну ладно, сыграю в другой раз еще". И второй минус - это постоянное везение главной героини. Все находки и улики ей прям в руки попадают. По большому счету все ее раследование построенно на везении. И от смерти постоянно кто-то или что-то спасает. Но как бы то ни было, а мне было интересно читать. Возможно, благодаря всему этому книга мне и понравилась. Все выглядело не как детектив, а какое то веселое повествование о приключениях. Сама героиня меня умиляла. Мне было приятно следить за ее действиями. Также понравилось повествование Юстаса Педлера, через его дневник. Он весьма интересно описывает действия и людей. Во многих моментах мне было смешно. Не знаю, детектив, не детектив, а читать было легко и приятно. Настроение книга мне подымала.
Оценка 10 из 10

За что еще я люблю Агату Кристи – это за ее неустанные эксперименты. Создала великолепных и популярных Пуаро и мисс Марпл, но на этом не остановилась. Вот вам неуемная парочка Томми и Тапенс, вот милейшая Ариадна Оливер, вот полковник Рейс. Конечно, полковник бледнеет рядом с роскошным бельгийцем, но в тех книгах, где он работает один , все совсем не плохо. Хотя лично я не очень люблю авантюрный дух в романах Кристи, слишком уж он балаганистый.

Ну, судите сами – юная девушка случайно становится свидетельницей смерти неизвестного – бывает. Затем наблюдает как некто, представившийся врачом, неумело осматривает труп – ну, бывает. Затем этот человек аккуратно роняет некую бумажку прямо к ногам девушки. Уже почти не бывает. Затем, движимая женским любопытством, она посещает некий подозрительный адрес и там находит словно специально потерянную фотокассету. Ну, допустим. Затем случайно же… впрочем, этак я весь сюжет расскажу. В общем куча совершенно случайных и совершенно невозможных обстоятельств втягивают ее в эпицентр крупного преступного заговора. Тут я наконец догадываюсь, что перед нами блистательная пародия на авантюрные романы. Опять леди Агата меня надула! И далее читаю с удовольствием и наслаждением! Это все абсолютно несерьезно. По законам жанра все кончится хорошо. По законам жанра преступником будет не этот... и не этот. А вот этот... и этот... они могут, больно славно выглядят. Наша героиня очертя голову попадает во все расставленные ловушки, но сердце не екает - это такой жанр! А любовь! Ну куда без любви, тут все будет хорошо, это такой жанр!

Приятный момент. По ходу действия, оказавшись на берегу океана, героиня так, походя, залезает на доску для серфинга и с легкостью необычайной выписывает пару пируэтов. Теперь, после автобиографии автора я знаю - написано на основании собственного опыта! Кто мог ожидать такого от будущей кавалерственной дамы?!

Очень странные впечатления у меня остались от данной истории. С одной стороны достаточно интригующее начало. Но в кокой-то момент все это превращается в настоящую мыльную оперу. Погони, пафосные речи, бриллианты, влюбленность в первого встречного. Все это в совокупности с поведением главной героини временами вызывало у меня много вопросов. При этом не могу сказать, что книга прям плохая, но от данного автора я ожидала чего-то иного. Финал получился очень пафосным и кинематографичным.
Оценка 8 из 10

Думаю, что Агата Кристи в рекомендациях не нуждается. Если, конечно, вы любите эту писательницу. Если не знаете, то, наверняка, полюбите, узнав. Конечно, в том случае, если вас занимают загадочные, детективные и приключенческие истории. А вообще-то, мне трудно представить, что кто-то не знаком с «Великой отравительницей».

Ею написано так много, что читать – не перечитать. Есть же ещё и другие авторы, заслуживающие внимания … «Человека в коричневом костюме» (1924) захотелось перечитать (переводчик Татьяна Шишова) после того, как авторы двух других современных детективных историй ссылаются в своих книгах на этот роман, называя его любимым.

С самого начала знаменитая писательница, словно обращаясь ко мне, говорит:

«А раз так, то – вперед! Анна Беддингфелд начинает повесть о своих приключениях…»

Итак, главный женский персонаж – Анна Беддингфелд, от лица которой ведётся часть повествования. Если одним глазком заглянем в оглавление, то убедимся, что повествование от Анны чередуется с дневниковыми записями сэра Юстаса Педлера, являющегося главным мужским персонажем. Такова структура романа.

О, Анна! Я уже её люблю! А всего-то прочла пока пару глав. Агата Кристи удивила безмерно: она что? – Может писать с юмором? Вот это да … На Агату Кристи не похоже. От слова «совсем». Видимо, мало я её знаю. Надо восполнять «пробел в образовании».

Читатели, пожелающие прочитать «Человека в коричневом костюме», познакомятся с очень умным персонажем – бывшим полковником Рейсом. Когда-то он был агентом Британской разведки, сотрудником MI5. Впоследствии Агата Кристи сведёт своего читателя с Рейсом ещё трижды: «Смерть на Ниле», «Карты на стол», хотя эти романы об Эркюле Пуаро. В «Сверкающем цианиде» Рейс достанется читателю уже в преклонном возрасте.

… Если нет такого поджанра в детективном жанре, как юмористический детектив, то его следовало бы выдумать. На мой взгляд, «Человек в коричневом костюме» Агаты Кристи, как нельзя лучше, подошел бы под такое определение. Хотя иронии и подтрунивания над главной героиней – Анной, у которой внезапно (на ровном месте) проснулся сыщицкий талант пополам с авантюризмом, хватает.

«Я долго думала и наконец весело вскочила на ноги. Ну разумеется! Нужно отправиться на место преступления! Хорошие сыщики всегда так делают. И всегда что-нибудь находят. Что-нибудь, упущенное полицией.»

В отличие от иронического детектива, который подчиняется определённым канонам и сюжету по шаблону, здесь автор не загоняет себя в установленные рамки, но при этом острит, тонко шутит и переплетает различные жанры и сюжетные линии так, как ей заблагорассудится.

Тонкий английский юмор …

«– Вчера вы выглядели совсем больной. Мы с полковником Рейсом даже решили, что нам посчастливится присутствовать на похоронах в открытом море… Но вы нас разочаровали.»

Получается нечто среднее между авантюрно-приключенческим любовным романом, детективом и юмористической прозой. И если вы не лишены чувства юмора, то вам представится возможность похихикать или даже похохотать …

Так что, лавры родоначальницы иронического детектива остаются, как принято считать, у Иоанны Хмелевской, а у Агата Кристи, – всегда разной, неожиданной и самобытной, – титул всемирно признанной «королевы детектива».

Кто не хочет, читая детективный роман, почувствовать себя не глупее автора, написавшего умную и запутанную детективную историю? В романах Агаты Кристи главная роль в распутывании тайны отводится не столько следственным действиям, сколько рассуждениям и умозаключениям. Вот почему Скотленд-ярд отдельно, а сыщик-дилетант отдельно.

А мы-то с вами кто? – Дилетанты.

Для того, чтобы вычислить преступника, надо хорошо знать всех подозреваемых: знать и понимать, кто чем живёт и дышит; его тайны и мотивы поведения. Хороший автор детективного романа должен оставлять психологические и иные подсказки. А читатель, который эти подсказки увидит, ищет того, кому выгодно. Самое главное – читатель не должен, закрывая книгу, чувствовать себя обманутым и разочарованным …

***
Почитав, милую моему сердцу, нашу современницу – Анну Данилову (Дубчак), подвизавшуюся, как говорится, на ниве детективного жанра, я стала переносить и на Агату Кристи, от которой уже изрядно отвыкла, полученный опыт чтения детективных романов с секретом внутри и ошеломительной развязкой в конце. Наметила подозреваемых и внимательно отслеживала их поведение, поступки … Что-то подсказывало мне, что «бомба взорвётся» по принципу Даниловой: логике вопреки.

Ну, так и произошло. «Виновника торжества», стоящего за двойным убийством, мне удалось вычислить сразу. Поэтому острота сюжета лично для меня была несколько утрачена. Пришлось поставить себя на место читателя, который подозревает всех. В общем-то, Агата Кристи, как правило, руководствуется именно этим принципом: «Подозреваются все!»

А вот, что касается мотивов преступлений, то кроме «алмазной» темы, которая определилась в самом начале, ничего было не ясно… Это и служит мотивацией дочитать роман до конца. Кто, с кем и почему не поделили «криминальные» алмазы? Или было что-то ещё?..

Разгадать суть задумки автора на этот раз было не так уж и сложно. Просто необходимо вникнуть и внимательно прочитать предисловие, а потом сложить два и два.

Обнаружение в непроходимых джунглях Британской Гвианы второй Кимберли – спусковой крючок для развития сюжета и основа для интриги «Человека в коричневом костюме».

Ах, алмазы! Вечная страсть и вечная тайна … Алмазы пробуждают алчность и жажду лёгкой и незаконной наживы – детективная линия. Алмазы зовут в путешествие в места их происхождения – приключения. Там, где алмазы, часто возникают интересы высокопоставленных фигур: «известных политических деятелей». Это уже попахивает предательством, шпионажем …

Вот такой «коктейль» идей и направлений с незамысловатой любовной ноткой, предлагает своим читателям Агата Кристи. И я, например, с удовольствием приняла сей «напиток» из рук бабушки Кристи. А, судя по тому, что улыбка почти не сходила с моего лица, мне это нравилось.

Я прекрасно провела время на «вполне приличном судне» с выразительным названием «Замок Килморден»; одним глазком взглянула на Южную Африку, Кейптаун (кто хочет «нырнуть» в Африку поглубже – это к Жан-Кристофу Гранже, пожалуйста).

«Кстати, сразу скажу, что это не история о Южной Африке. Гарантирую, что тут не будет местного колорита…»

Поупражнялась в наблюдательности и проницательности вместе с Анной …
Кроме всего прочего насладилась прекрасным русским текстом – переводом Татьяны Шишовой. И, само собой, не смотря на видимую простоту, кажущуюся временами наивность, в «Человеке в коричневом костюме» есть глубокий смысл, который заставит снова переосмыслить произведение. Разве не прав Сенека?

И когда-то, время спустя, кому-то, возможно, захочется перечитать этот роман.

P.S.

«– Я всегда ненавидел эту зверюгу, – сказал он. – Чисто инстинктивно, наверное.»

Признаюсь, я уже несколько раз поменяла оценку этому произведению. В итоге оставила начальную- 3.5 балла.
Не знаю, просто в растерянности. С одной стороны - я не скучала. С другой - часто роптала на некоторые действия главной героини, в том числе и на неё саму.
Да и сам жанр шпионского детективного романа меня не привлёк. Предпочла бы просто детектив.

Энн Бэдингфленд, молода, привлекательна, бедна и очень любопытна. Она только что потеряла отца и из милости живёт в доме его адвоката. И ей очень хочется какой-то новизны, приключений, её юная душа жаждет интриги и свободы.
И надо такому произойти, случайное происшествие у метро преподносит ей всё это на блюдечке, да ещё и с золото каёмочкой.
И понеслось: страсти, загадки, убийства; таинственные незнакомцы, интересные знакомства, безумный неизвестный интриган; дружба, любовь; похищения, погони; история с алмазами, изощрённая и таинственная.
И почти всюду Эне успевает, и всем она нравится, и ни пуля её не берёт, «ни штык, ни меч». Не Энн, а просто птица-феникс.
Это и смутило. Не слишком правдоподобная вышла история, в духе Хмелевской и той же Донцовой, да простит мне непревзойдённая Агата такое сравнение.

Итог такой: вроде бы было интересно, но в то же время скучно и раздражительно. Да и «виновника» торжества вычислить было несложно. Методом исключения, логика здесь ни при чём.