В сборнике представлена широкая панорама австрийской поэзии двух веков (Ф. Грильпарцер, Н. Ленау, А. Штифтер, М. Гартман, Г. фон Гофмансталь, Р. М. Рильке, Т. Дойблер, Г. ...
Похожие книги
Сонеты. В переводе Сергея Сухарева
Джон Китс
В сборник известного французского писателя XIX века Альфреда де Виньи вошли три пьесы: "Супруга маршала д`Анкра", "Чаттертон" и "Отделалась испугом", повесть-триптих "Стел...
В центре романа "Мертвый осел и гильотинированная женщина" французского писателя Жюля Жанена трагическая любовная история: невинная красавица, которая впервые появляется н...
В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего ...
Эдмунд Спенсер - величайший английский поэт эпохи Возрождения, виртуозно владеющий словом. В историю мировой литературы он вошел как создатель "спенсоровой строфы" и "спен...
Открытие Уильяма Блейка (1757-1827), поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло во второй половине XIX века: поэты-романтики увидели...
Сюжет оповідання побудовано на фольклорних мотивах, про що Г.Ф. Квітка-Основ`яненко писав: "Это легенда, местный рассказ, ежегодное напоминание в семье на заговены о "Тер...
Gesammelte Gedichte, Prologe und Trauerreden des osterreichischen Schriftstellers.
Nachdruck der Originalausgabe von 1922.
Се roman eut un succes considerable des sa parution en 1878. Remi, le heros du livre, est un enfant trouve. Recueilli par une brave femme, la mere Barberin, il sera neanmo...
Maupassant fut le meilleur eleve de Flaubert. Us etaient, tous deux, normands et realistes. Les nouvelles de Maupassant: des instantanes ou des petits morceaux de vie inou...
<p>Стихотворение в прозе</p>
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранни...
Первое издание этого сборника, осуществленное в 1971 г. давно уже стало библиографической редкостью. И это понятно. Райнер Мария Рильке один из величайших поэтов конца XIX...
Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо "Дух старины"...
Сборник включает лучшие образцы лирических произведений классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете, начиная с его ранних стихов и кончая приозведениями последних...
"Гиперион" немецкого поэта Фридриха Гельдерлина представляет собой по форме роман в письмах, по стилю - стихотворение в прозе.
Гельдерлин задумал роман еще во время уче...
Зинаида Миркина непревзойденный переводчика Райнера Марии Рильке. Настоящий перевод делается не со стихотворения на стихотворение, а - с того еще бессловесного начала, из ...
«Возвращение на родину» (1878) – роман английского писателя Викторианской эпохи Томаса Гарди (создателя знаменитой «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»), входящий в условный «уэсс...
Три книги великого испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (1898-1936): «Цыганское романсеро», «Диван Тамарита» и «Сонеты темной любви» вместе с оригинальными текстами на и...
Поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате» — классика американской литературы, в ее основе лежат сюжеты индейских легенд. Гайавата — сын прекрасной богини ночного неба и ков...