Ваша оценкаЭдмунд Спенсер - величайший английский поэт эпохи Возрождения, виртуозно владеющий словом. В историю мировой литературы он вошел как создатель "спенсоровой строфы" и "спенсорового сонета"; перед ним преклонялись современники и потомки. Неимоверная техническая трудность стиха Спенсера на четыре столетия задержала знакомство нашего читателя с его творчеством. Настоящая книга - первое в России издание оригинального текста и полного перевода знаменитого поэтического цикла "Amoretti" и "Эпиталамы". ...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,9
7 оценок
- 543%
- 443%
- 30%
- 20%
- 114%
Ваша оценкаПрочитали 7Хотят прочитать 3
Цитаты
innashpitzberg14 февраля 2015 г.Читать далееONE day I wrote her name vpon the strand,
but came the waues and washed it away:
agayne I wrote it with a second hand,
but came the tyde, and made my paynes his pray.
Vayne man, sayd she, that doest in vaine assay,
a mortall thing so to immortalize.
for I my selue shall lyke to this decay,
and eek my name bee wyped out lykewize.
Not so, (quod I) let baser things deuize,
to dy in dust, but you shall liue by fame:
my verse your vertues rare shall eternize,
and in the heuens wryte your glorious name.
Where whenas death shall all the world subdew,
our loue shall liue, and later life renew.5115- innashpitzberg7 декабря 2014 г.
NEW yeare forth looking out of Ianus gate,
Doth seeme to promise hope of new delight:
and bidding th' old Adieu, his passed date
bids all old thoughts to die in dumpish spright.
And calling forth out of sad Winters night,
fresh loue, that long hath slept in cheerlesse bower:
wils him awake, and soone about him dight
his wanton wings and darts of deadly power.567 - innashpitzberg7 декабря 2014 г.
You frame my thoughts and fashion me within,
you stop my toung, and teach my hart to speake,
you calme the storme that passion did begin,
strong thrugh your cause, but by your vertue weak.
Dark is the world, where your light shined neuer;
well is he borne that may behold you euer.457
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
