One Flew Over the Cuckoo's Nest

Мой второй заход в это произведение. Первый был более 10 лет назад, в возрасте лет 18и. Было модно читать про душевнобольных. Тогда я не осилила и 100 страниц. Посмотрела экранизацию и не впечатлилась сюжетом ни книги ни фильма. 

Промариновавшись, данная книга постоянно мне напомнила о себе и кричала с полки. И вот я дозрела. И это было чудесно. И слог и сюжет, все сложилось у меня с произведением. Я осталась в неописуемом восторге. 

Повествование ведется от лица двухметрового индейца-полукровки, страдающего шизофренией и прикидывающегося глухо-немым. Он живет в специальном заведении для душевнобольных. А повествует о «системе/комбинате», которая имеет место быть в этой больнице. О матриархальном режиме, в лице старшей медсестры по имени мисс Гнуссен.
И вот в один прекрасный день к ним привозят «новенького» - Макмерфи. Человека, пытающегося откосить от наказания в тюрьме. Сюжет строится на противостоянии этих двух людей. Он пытается сломить ее и систему, она - вылечить его. 

Мои впечатления от книги оказались наложены на уже просмотренный фильм. Экранизация снята довольно близко к книге, жаль только, что главный герой не рыжий. А сама книга прекрасна. Мы наблюдаем за всем глазами индейца-полукровки, пациента клиники для душевнобольных, и периодически взор его застилает туман безумия, который полностью рассеивается к концу книги. Он и ещё несколько больных обретают уверенность в себе благодаря новому пациенту, обладающему незаурядной силой характера и выступившего против главной медсестры в отделении, устанавливающей свои порядки и жесткий режим. Очень интересно наблюдать за внутренними изменениями персонажей, от страха к уверенности в себе, от эгоизма к заботе о других.

Отдельно хочу сказать о переводах, коих много. Я лично начинала читать в переводе В.П.Голышева, и у меня не пошло. Больше понравился перевод В.Ю.Иванова

Не могу сказать, что книга мне понравилась, но что-то в ней всё-таки есть. Как умело автор на примере психиатрической клиники показал,что систему перебороть невозможно!

Психиатрическое отделение живёт своей размеренной тихой жизнью, здесь всё рассчитано по минутам, все продумано. И тут вдруг появляется новый больной - Макмерфи, которого переводят сюда из тюрьмы. Он оказывается очень весёлым и непокорным малым, не терпящим приказы женщин.

А вот женщина как раз и главная в этом отделении.Мисс Гнусен - старшая сестра отделения. Она решает абсолютно всё, даже врачи с ней не спорят. Никто с ней не спорит, только Макмерфи.

После его прихода жизнь больных немного приукрасилась - появились покер, баскетбол, поменялось время просмотра телевизора, даже удалось съездить на рыбалку. Но все эти привилегии имели для новенького свои последствия.

Финал произведения меня не удивил.Как бы один человек не пытался что-то изменить то, что выработано годами так и останется прежним. Систему победить невозможно!!!

Отделение психической больницы. Перекидываются в картишки острые, молчат
и вздыхают хроники - самоходы. Ходят под себя на кушетках овощи. Никто из них
не подозревал, что их размеренная жизнь изменится при появлении одного
новенького...
Над кукушкиным гнездом» - первый и самый знаменитый роман американского
писателя Кена Кизи (1962). Работая в госпитале ветеранов ночным санитаром и
беседуя с больными, Кизи не верил, что они - ненормальные. Просто отвергнуты
обществом.
Повествование в романе ведется от одного из больных хроников — самоходов.
Двухметровый индеец вождь «швабра» относится к категории неизлечимых и, как
считают остальные, глухонемой.
Новенький житель отделения Макмерфи Рэндл Патрик не похож на остальных.
Уволенный со службы за невополнение приказов, питающий страсть к выпивке и
азартным играм, он смеется в лицо тем, кто заставляет его плясать под свою дудку.
А дудка в отделении у старшей сестры мисс Гнусен, имеющей незапятнанный
авторитет у начальства. Пятидесятилетняя женщина с большим бюстом и неизменно
натянутой улыбкой самостоятельно подобрала персонал и доктора для отделения и
имеет методы на лечение каждого.
Знает она и как оказать давление на новенького. Но кто окажется сильнее?
На протяжении романа поймал себя на мысли, что развивается не
противостояние больного с персоналом. Развивается борьба живого и свободного
человека, бросившего вызов системе.
Грусть, недосказанность и убитая вера в сказку - то, что я почувствовал после
прочтения романа. Кен Кизи создал ауру, в которой нет исключительно
положительных героев, но равно сочувствуешь и переживаешь за всех.
Автор призывает бороться, смеяться в лицо непрятностям и преградам на пути.
Быть мужественным и настоящим, но не подддаваться на провокации!
Хотя... Наверное, я это придумал, и Кизи лишь показал небольшой период
жизни психов из лечебницы.
Кто читал, делитесь впечатлениями!

Ох, не зря я долгое время откладывала эту книгу. Безусловно, мир психиатрических больниц, состояние и поведение пациентов, подавление и ущемление их прав и желаний, отношение к ним персонала, борьба против системы — все это темы интересные. Но как же невыносимо скучно и тяжело мне было читать.

Отчасти виной тому проблема с переводом. Сначала в руки мне попал вариант в исполнении В. П. Голышева, тот самый, где сестру зовут мисс Гнусен. Через этот текст мне приходилось прямо-таки продираться. Не выдержала я на моменте, когда главный герой Макмерфи поправляет врача по поводу своей фамилии, но в тексте это почему-то никак не было обыграно. Тут стало понятно, что надо искать другой вариант, и дочитывала я книгу уже в переводе О. Н. Крутилиной, с более привычной мне сестрой Рэтчед. Вопросы, конечно, возникали, иногда хотелось посмотреть оригинальный текст, но во всяком случае читалось это уже легче.

Что касается содержания, то эмоционально меня не зацепило. Может быть, стоило читать книгу в более юном возрасте, не знаю. Но не видела я в персонаже Макмерфи, преступнике, который пытался избежать наказания, педофиле (ей 15, но она сама виновата!), пошляке и жутком сексисте — героя с большой буквы. У меня сложилось впечатление, что боролся он не с системой, а с женщиной, при этом всячески стараясь ее унизить. Я не смотрела одноименный фильм, но была наслышана о персонаже и ожидала кого-то невероятно отвратительного, гнусного, женщину, которую хочется придушить на месте. Но, честно говоря, никаких таких эмоций старшая сестра у меня не вызвала. По сути, только в самом конце она начинает зверствовать, и то это выглядит как отчаянная попытка, последний шанс удержать контроль. До этого же момента она скорее просто дисциплинированный сотрудник, который любит, чтобы остальные соблюдали правила, и не хочет, чтобы выстроенная ею система дала сбой.

Макмерфи же своим бунтом, не столько борется за восстановление справедливости, сколько пытается стать центром внимания, показать, кто здесь главный, и насолить лично сестре Рэтчед (как это женщина смеет командовать мужиками?!). Образ сестры в принципе плохо прописан, да и вообще с женскими персонажами тут беда, либо «система», либо мать-тиран, либо проститутки, а сама ситуация подана слишком однобоко. И как бы ни старался автор сделать из Макмерфи героя-мученика, борца, сопереживать ему у меня никак не получается. Да, он осуждает систему, пытается вернуть обитателям клиники вкус к жизни, но все это он делает, преследуя собственную выгоду, зачастую еще и финансовую. Он манипулирует людьми, и все его действия приводят к вполне ожидаемым последствиям.

Если бы не игра, вероятно, книга так и болталась бы в разделе «Хочу прочитать». Хорошо, что наконец-то познакомилась с творчеством Кена Кизи, но «Над кукушкиным гнездом» не моя история. Не могу сказать, что роман очень плохой, но и гениального я в нем ничего не увидела. Для меня книга просто стала проходной и оставила равнодушной.

Примерно понимаю о чем речь, я взялась за книгу - думая, что это одно из легких произведений, достаточно пустых. Но насколько же я ошибалась поняла спустя пару десятков книг. Начнем хотя бы с того, что все герои почти - или жильцы сумасшедшего дома или его работники. Мир главного героя сузился до стен его психбольницы. наш герой - один из тех, кто старается жить там достаточно тихо, не выходя за рамки приличия и хорошего поведения. Иначе - будет плохо, начиная от таблеток, заканчивая шоковой терапией. Второй же главный герой - новичок, но новичок, который имеет свое Я. свой характер, который не считает нужным быть похожим на всех. Он из тех, кто пробует прыгнуть выше головы, но увы его обвинили в сумасшедшие только потому что он пошел против системы. Интересно читать о противостоянии пациентов и работниками больницы. Местами тяжело читается, но при этом я бы посоветовала всем. Хотя бы просто понять, что даже если ты смотришь против течения всего потока - это еще не значит, что ты идиот.

Есть ли предел сумасшествию? А человеческому упрямству?

Если постоянно ломать человека, таким образом можно ли сделать его "пригодным" для общества?

Книга повествует о жизни в психиатрической лечебнице, размеренный тон который нарушает новый пациент, которого туда распределило государство. У него и психических отклонений вроде нет, но все равно, складывается впечатление, что он со всеми на волне. Пытается переломить жизнь там, сделать ее лучше, удобнее.

Миром лечебницы правит грозная Старшая сестра, ставя эксперименты над своими безвольными подопечными, пытаясь, видимо, узнать, насколько их хватит. И за этим противостояние можно наблюдать всю книгу.

Рассказчик - индеец-полукровка, который считает, что их хотят чипировать (как актуально) и сделать подвластными себе. Поэтому он притворяется немым, чтобы к нему лишний раз не лезли, тем самым, растворяясь в толпе, становясь невидимкой.

Себя за всем этим он тоже теряет, поэтому, когда появился главный герой, Вождь в него тычется, словно котенок, ища ласку и тепло.

Рендл (главный герой), раскрывает его. Помогает бороться, чтобы в конце концов Вождь его отблагодарил.

Книга даже не о психических заболеваниях в целом, она больше о борьбе, о противостоянии, о том, что даже находясь в, казалось бы, безвыигрышном поражении, можешь показать зубы и надрать задницу Старшей сестре и системе.

У тебя еще осталось желание бороться с Комбинатом после прочтения этой книги? Ведь Система сломает любого, самого сильного, крепкого, Большого. Стать её частью и смириться со своей судьбой или бороться? Бороться, бунтовать несмотря на известный результат, это ли не есть Жизнь? Жить или существовать в рамках, строго ограниченных Системой, быть или казаться, что ты есть, выбирать тебе.
Прекрасная книга, написана легко и перевод не подвел, читать - чистый кайф. Герои очень живые и яркие, ты проживаешь вместе с ними весь сюжет, глотаешь его, как красные таблетки, и забываешься в этом сумасшедшем мире, созданном Кизи. Полное погружение. Выныриваешь с горьким привкусом жизненных истин и переосмыслением ценностей.