Загадка двух запертых комнат
(Будут второстепенные спойлеры). Детектив «Sudden Death» англо-ирландского автора Фримена Уиллса Крофтса вышел в 1932 году. Поначалу он напоминает по духу скорее любовно-приключенческий женский роман а-ля Виктория Холт и т. п. – Одинокая девушка-сирота, оказавшись после смерти женщины, при которой состояла компаньонкой, без средств к существованию, долго мыкалась в поисках работы и наконец, получила очень выгодное предложение, став домоправительницей в загородной усадьбе. Там проживали супруги с двумя маленькими детьми и прислугой, но благополучия в доме не было: хозяйка чувствовала себя нездоровой, её отношения с мужем стали отчуждёнными, и тот откровенно поглядывал на сторону. И вот однажды эту даму обнаружили умершей в собственной комнате, от отравления газом... В общем, начало выглядит весьма многообещающим (и, кстати, я не могу отделаться от ощущения, что его автором является женщина). Но тут за расследование берётся инспектор Скотленд-Ярда Френч, и... литературный уровень произведения вдруг резко проседает. То есть, сама детективная линия проработана хорошо; достаточно сказать, что речь идёт о двух убийствах в запертой комнате, причём совершённых абсолютно по-разным схемам. Однако авторский стиль при этом оказывается никуда не годным. – Повествование на каждом шагу содержит откровенно лишние детали, – в виде дотошного описания комнаты, в которой был обнаружен труп, а также системы газового отопления; кроме того, со всеми подробностями излагается ход мыслей инспектора Френча и т. д. и т. п. При этом текст отличается крайней сухостью и вообще выглядит так, будто его писал школьник. Ну и в довершение ко всему, от книги, которая начинается как женский роман, невольно ожидаешь и соответствующего завершения, которого, однако, не оказывается и в помине. – Автор, правда, не даёт умереть главной героине и на будущее худо-бедно обеспечивает её материально, но и только... Короче говоря, от прочитанной ранее «Тайны “Нимфы”» того же Ф. У. Крофтса (оставившей положительные впечатления) данная вещь отличается во всём и в основном не в лучшую сторону. Что ж, в запасе у меня есть ещё пара произведений того же автора, поэтому от каких-либо обобщающих выводов относительно его творчества я пока, пожалуй, воздержусь...
26 понравилось
