Зарубежный детектив

Я люблю читать про Американский Юг, а это ещё и детектив — заманчиво!
Казалось бы, всего каких-то пятьдесят лет прошло, а какие изменения в целом мире и, в частности, в самой Америке. Очень сильно сомневаюсь, что даже на Юге сегодня возможны такие расистские выпады. Сейчас скорее белого закопают, а вот цветные полностью под защитой. Наверное. Я вообще миролюбивый человек и любые проявления человеконенавистничества для меня неприемлемы.
Итак, в захолустном городке совершено убийство уважаемого человека.
По горячим следам задержан чернокожий, ошивающийся по непонятным причинам на железнодорожном вокзале.
Но вот незадача — он оказывается копом, специалистом по расследованию убийств и местному начальству практически насильно навязывают его услуги.
Никто этому не рад. В городке ненавидят чернокожих, они для местных люди второго сорта, а тут ещё приходится считаться с каким-то там...
Но Тиббс оказался крепким орешком и весьма грамотным специалистом.

Посмотрев даже беглым взглядом творческое наследие Джона Констебля и сравнив с описаниями речных видов, открывшихся глазам путешественников небольшого речного круиза, вполне можно понять восклицание художницы: тут повсюду констебли. Вот, например, картина "Шлюз", а шлюзованием по сюжету они также будут заниматься:

Приметное дерево сыграет свою роль в этой истории, не сразу очевидную, но точно сыграет. Кстати спасибо Марш за экскурс в искусство, побудила посмотреть картины и они мне очень понравились, эстетичные, настроенческие, хорошо детализованные (и вот такие сценки и пейзажи у него мне понравились гораздо больше, чем портреты). Да и в целом, возвращаясь к книге, тема искусства тут будет воздухом, которым дышит сюжет, ведь основная часть рассказа ведется от имени Трой, жены инспектора Аллейна, а она, как известно, популярная художница. На теплоходике, пятидневном речном круизе она проводит время между выставками, пока муж в командировке заграницей. О ней только что напечатали заметку на первой полосе газеты, она только что открыла в компании какого-то Высокого лица очередную выставку, но теперь есть небольшой перерыв, заполнить который она спонтанно решает поездкой. И надо же такому случится, что именно там, на борту "Зодиака" разворачивается основная цепь событий, которая приведет как к двум убийствам, так и к поимке международного преступника с приспешниками. Автор дает нам повествование в двух временных пластах, в одном инспектор с коллегами разбирает уже все, как давно свершившееся, как кейс для решения, а во втором мы наблюдаем сами события глазами художницы, внезапно решившей прокатиться на речном теплоходе в новой и небольшой разношерстной компании. Вроде бы героев немного, но каждый в лихвой оправдывает подозрения в отношении себя, так что читать не становиться скучно. Но Марш не может без театральных эффектов, а потому доводит ситуацию до максимального накала и потом - театральная сцена разоблачения. Для меня это оказался хороший классический детектив, с атмосферой летнего отдыха на реке не смотря на драматичные события.

Перед нами полицейский детектив, отягченный расовыми проблемами. Место действия – американский юг, главное действующее лицо – чернокожий следователь из Калифорнии, совершенно случайно занесенный судьбой в провинциальный южный городишко в ту ночь, когда в нем было совершено убийство. И быть бы Вирджилу Тиббсу обвиненным во всех грехах, начиная с великого потопа, если бы не законные документы полицейского следователя. У шерифа сложная проблема – с одной стороны общественность требует немедленного изгнания чернокожего из города, с другой – богатый спонсор городского фестиваля, друг убитого, северянин по происхождению, требует привлечь специалиста по расследованию убийств для раскрытия преступления. Либо уволят за некомпетентность, либо окрестят негролюбом и все равно уволят…

Понятно, что основная идея романа именно проблемы расовых взаимоотношений, а детективом тут почти и не пахнет. Тем не менее довольно любопытно наблюдать за тем, какие выводы делает Вирджил на основании весьма скудных улик. Внимательный, профессиональный, логично мыслящий, хорошо образованный – как далеко малограмотному шерифу до калифорнийского следователя. Ему очень сложно смириться с ситуацией, да так до конца и сопротивляется, а вот постовому Сэму, внешне типичному громиле, удалось преодолеть впитанную всем воспитанием неприязнь . Но и он только в самом начале пути к всеамериканской толерантности, пока единственный урок, который получили жители городка – «не все негры заслуживают презрения»

Роман явно перекликается с романом Харпер Ли, белая шваль Делорес Парди и ее туповатый папаша – это достойные потомки Боба Юэлла и Майеллы. И пока в городке их большинство

Среди стереотипов о книжных полицейских сыщиках есть и такой – они всегда следуют букве закона. Это мисс Марпл может позволить себе «не узнать» преступника, и даже Пуаро – они люди свободные. А вот комиссар Мегрэ или Арман Гамаш должны эту самую букву соблюдать.

И вот ломая все стереотипы мы наблюдаем, как комиссар Мегрэ вместе с начальником тюрьмы и еще одним важным официальным чином готовят побег приговоренному к смертной казни, нервничают, что он что-то замешкался и облегченно вздыхают, когда он таки оказался на свободе. Абсурд? А что делать, если есть твердая уверенность в том, что осужден невиновный, а вот доказательств нет? И комиссар Мегрэ рискует своей безупречной репутацией. Кстати, надо сказать, что парижская тюрьма для смертников – это богадельня какая-то. Охраны считай, нет никакой, побег устроить – проще простого. Вот это как раз абсурд.

Сама по себе фигура подозреваемого весьма уныла и непривлекательна. Очень напоминает героя романа Агаты Кристи «Миссис Маггинти с жизнью рассталась», точно такой же серенький человечек, оказавшийся игрушкой в руках коварного и умного негодяя. Негодяй же проявляется рано, более того, он только и занимается тем, что дергает комиссара Мегрэ за косичку с криком – «А вот не поймаешь, а вот не докажешь, бэ-э-э-э! Сам дурак, сам дурак! Не поймаешь, не поймаешь…» Видимо, это можно обосновать, как сложное психическое состояние неврастеника, но на самом деле оно раздражало и мешало.

Конечно же Мегрэ все вычислил, на то он и Мегрэ. Но удовольствия от головоломки я не испытала. Видимо, серый и унылый герой заразил всю книгу.

На небольшом прогулочном теплоходе случайно освободилась каюта, чем не приминула воспользоваться Трой Аллейн - жена известного детектива. И вот в пятидневный тур отправляется весьма колоритная компания из восьми пассажиров и трех членов экипажа. И похоже один из них преступник, а может и не один?

Миссис Аллейн подробно описывает своё путешествие и свои наблюдения, отправляя мужу письма на каждой остановке. Шестое чувство подсказывает ей, что вокруг происходит нечто таинственное и подозрительное, но никаких конкретных доказательств нет. Пока, наконец, не происходит чудовищное преступление.

В это же время, полиция, во главе с мужем Трой, разыскивает опасного, ловкого и неуловимого преступника. Есть ли вероятность, что чудовище путешествует на одном теплоходе с супругой инспектора Аллейна?

Что еще задумал неуловимый злодей, есть ли у него сообщники, и есть ли хоть один шанс разоблачить его?

Ловкие повороты сюжета, позволяющие подозревать разных персонажей в разное время. И даже когда угадаешь преступника, всё равно интересно следить за развитием сюжета и ловкими увертками автора. Очень лёгкая книга, несмотря на жанр.

А вот одна из картин художника Джона Констебля, упоминание фамилии которого так напугало пассажиров с нечистой совестью.

Сначала я прослушала аудиоспектакль по роману. Из него, спектакля, создалось ощущение в полной некомпетентности шефа полиции Гиллеспи. В книге он тоже служебным рвением не блистал, но всё же такого давления не чувствовалось.
Южный штат Каролина. Рубеж 50-х-60-х годов. Расизм цветёт и пахнет, а полицейскому из Калифорнии Вирджилу Тиббсу не повезло задержаться на вокзале из-за пересадки на другой поезд.
Терпения Тиббсу не занимать. Придираются к нему по каждому пустяку и не факт, что обслужат в придорожной закусочной человека при исполнении.
В начале романа Тиббс описывает его "Будь он немного посветлее, я бы принял его за белого". А в конце книги шеф Гиллеспи на ночной станции описывает "чёрного как ночь человека". Оба, Сэм Вуд и Билл Гиллеспи за сюжет пройдут большой путь борьбы со своими предрассудками.
Полиция городка некомпетентна, а убийство надо расследовать. О том, что труп надо тщательно осмотреть, шеф полиции узнал из инструкции через три дня после убийства. Свидетельства уважаемых членов города стоит гораздо больше свидетельств негров, разных иностранцев, женщин и бедных горожан.
Детектив полностью полицейский и классический. Затронуты социальные проблемы: расизм, нелегальные аборты и классовое неравенство; затухающие городки, расположенные далеко от больших трасс.
Тиббс оказался умнее и образованнее многих горожан. Члены городского совета вообще выражаются как хамы подзаборные, хотя должны быть образованными джентльменами.
Джон Болл написал целый цикл детективов о Вирджиле Тиббсе, но у нас переведены всего две книги. Или я не нашла других. Хотелось бы посмотреть на работу чернокожего полицейского в Калифорнии.

Видимо, «Констебли» - лучшая книга Найо Марш.

Во-первых у нас чисто герметический детектив . Восемь пассажиров на борту прогулочного суда, да три человека экипажа – вот и все подозреваемые. Хотя вначале и о подозрении речи не было – просто пятидневная прогулка на суденышке «Зодиак» И только тень подозрения витала над судном – один из будущих пассажиров был убит и освободившееся место совершенно случайно купила Трой Аллейн. И так же совершенно случайно убитый был таинственным образом связан с криминальным авторитетом по кличке Артист, а муж Трой, инспектор полиции Родерик Аллейн давно разыскивал этого самого Артиста. Других случайностей нет.

Во-вторых в этот раз у автора получились очень яркие персонажи. Совершенно сногсшибательна мисс Рикерби-Каррик, болтливая и суетливая старая дева. Она описана настолько ярко, настолько точно напомнила мне одну случайную знакомую, что я просто явственно видела ее и слышала пронзительный голос, всю такую смешную и нескладную, приставучую, надоедливую и жалкую одновременно. Кто не сталкивался в жизни с такими вот персонажами и старался держаться от них подальше, а ведь и им нужно внимание и они тоскуют по человеческим отношениям. Вот уж не ожидала такого укола совести от простого детективного романчика… Зато мужские персонажи все как один ярки и каждый хоть в чем-то совпадает с описанием знаменитого Артиста. Так что подозрение переходит с одного на другого. Читатели детективов люди опытные и знают, что преступником оказывается самый обаятельный персонаж, но они же приведут вам сотни примеров, когда преступником – от противного – будет самый противный. Здесь есть версии на все случаи жизни.

В-третьих загадка сохраняется почти до самого финала. Но автору никак не хочется делать симпатичных героев преступниками и это не сохраняет интригу до конца.

В-четвертых здесь Трой и Родерик не выглядят статистами, на долю Трой вообще достается основная часть расследования. Внимательный глаз и холодная логика художника здорово помогают заметить и сделать выводы. Да и инспектор Аллейн здесь живой.

Ну и путешествие по реке – какая вокруг типичная классическая Англия! Одни Констебли…

Самое чудесное тут — описание отдыха на реке. Мне даже захотелось) Хотя никогда не тяготела к подобному)
Все эти берега, неспешно проплывающие мимо. Городки, прогулки, лавочки.
Конечно, тут важна компания. Не один день вместе.
И компания тут подобралась очень разношерстная) От истинного англичанина до темнокожего доктора)

В названии книги скрытый смысл, игра слов, которую я (не самая образованная в смысле искусства) не поняла, пока не объяснили (спасибо автору). Констебль — художник, пейзажист. И все эти констебли в названии — это пейзажи. Но не только)
Картины мне, кстати, понравились.

Что мне не понравилось — главы, где Аллейн рассказывает об этом преступлении. Они идут как бы параллельно с самой историей. И меня ужасно раздражали. Я не поняла смысла. Даже сначала подумала, что разоблачение каким-то образом произойдет на лекции. Но нет.
В общем, вырезать бы лекцию Аллейна, книга бы только выиграла на мой взгляд)

Общеизвестен тот факт, что многие сыщики обладают способностью притягивать к себе преступления, подобно магниту. А у некоторых, как оказывается, подобное свойство распространяется и на родственников...
В общем, вздумалось как-то Трой Аллейн (талантливой художнице и вдобавок супруге лучшего сотрудника Скотленд-Ярда) совершить речное путешествие, и что же?! – Началось с того, что ей досталось место человека, которого убили накануне отправления в рейс. Потом возникло подозрение насчёт того, что на борту теплохода творится что-то неладное, потом случилась трагедия с одной из попутчиц, и всё в таком духе. Короче, дама написала своему благоверному, и тот через два-три дня уже самолично примчался к ней из Америки (ничего у них почта работает)!
В общем, роман выглядит довольно лёгким и таким классически-герметичным, напоминающим произведения Агаты Кристи. Создаётся впечатление, что писательница решила обыграть сюжет «Восточного экспресса», только кое-что устроив наоборот. На Лайвлибе, между прочим, книга имеет достаточно высокий средний балл и кучу положительных рецензий...
И всё бы ничего, но вот меня эта вещь почему-то не зацепила, от слова «совсем». – Во-первых, она показалась какой-то ужасно надуманной ВО ВСЁМ, от начала до конца. Во-вторых, отдельные её моменты выглядят просто невразумительно (возможно, впрочем, что это претензия не к автору, а к переводчику). Ну и в придачу сильно смутил один эпизод из первой главы. – Теплоход только что вернулся из пятидневного рейса. По идее, после этого его надо было экипировать всем необходимым (топливо, вода, провизия...), произвести уборку, поменять постельное бельё и т. д. и т. п. (работа не меньше чем на несколько часов). Однако ничего этого не произошло: старые пассажиры сошли, новые тут же поднялись на борт, и вперёд-вперёд, в новый рейс... Ну разве такое бывает?!
Впрочем, вероятно, что столь популярная писательница сама может выбирать, кому нравиться, а кого едва ли не принуждать поневоле. – Я уже неоднократно намеревался отдохнуть от её книг, но полки магазинов и библиотек оказались заполнены ими настолько основательно, что всё время выходит по принципу: куда же денешься с подводной лодки...