Сравнительные жизнеописания. Трактаты и диалоги

[Цезарь] тай­но вызвал Клео­пат­ру из изгна­ния. (...). Окон­ча­тель­но поко­рен­ный обхо­ди­тель­но­стью Клео­пат­ры и ее кра­сотой, он при­ми­рил ее с царем для того, чтобы они цар­ст­во­ва­ли сов­мест­но.

По при­бы­тии в Азии он [Цезарь] объ­явил сво­бод­ны­ми граж­дан Книда из рас­по­ло­же­ния к Фео­пом­пу, соста­ви­те­лю сво­да мифов...

Мно­гим знат­ным рим­ля­нам он даро­вал про­ще­ние; в чис­ле их был и Брут — впо­след­ст­вии его убий­ца. Цезарь, гово­рят, был встре­во­жен, не видя Бру­та, и очень обра­до­вал­ся, когда тот ока­зал­ся в чис­ле уцелев­ших и при­шел к нему. -[Битва при Фарсале и победа над Пом­пе­ем].

Когда Пом­пей с про­ти­во­по­лож­но­го флан­га увидел, что его кон­ни­ца рас­се­я­на и бежит, он пере­стал быть самим собою, забыл, что он Пом­пей Магн. Он похо­дил ско­рее все­го на чело­ве­ка, кото­ро­го боже­ство лиши­ло рас­суд­ка.

Сенат назна­чил Цеза­ря дик­та­то­ром, после чего он вер­нул изгнан­ни­ков и воз­вра­тил граж­дан­ские пра­ва детям лиц, объ­яв­лен­ных при Сул­ле вне зако­на, а так­же путем неко­то­ро­го сни­же­ния учет­но­го про­цен­та облег­чил поло­же­ние долж­ни­ков. Издав еще несколь­ко подоб­ных рас­по­ря­же­ний, он через один­на­дцать дней отка­зал­ся от еди­но­лич­ной вла­сти дик­та­то­ра, объ­явив себя кон­су­лом вме­сте с Сер­ви­ли­ем Исаврий­ским, и высту­пил в поход.

«Ору­жие и зако­ны не ужи­ва­ют­ся друг с дру­гом...» -(Цезарь).

Часто при рас­прях почет доста­ет­ся в удел него­дяю. -(Посло­ви­ца, люби­мая Плу­тар­хом).

Про­ти­вен мне муд­рец, что для себя не мудр. -(Эври­пид).

На вопрос, какую из речей Демо­сфе­на он счи­та­ет самой луч­шей, Цице­рон ска­зал: «Самую длин­ную».

Если кто стре­мит­ся к истин­но­му сча­стью, кото­рое глав­ным обра­зом зави­сит от харак­те­ра и рас­по­ло­же­ния духа, для тако­го чело­ве­ка столь же без­раз­лич­но, если он родил­ся в горо­де скром­ном и без­вест­ном...