The Legacy

Так уж вышло, что в 2015 году в моей жизни случилось два затмения, к положению небесных тел не имеющих никакого отношения. В январе я зарегистрировалась на LiveLib, а в октябре прочитала первую книгу Кейт Мортон, и, конечно, ни в начале того года, ни ближе к его завершению я и подумать не могла, что эти не очень-то весомые шаги подарят мне привязанности разного толка. Аккаунт, заведенный для простой записи прочитанных книг, в скором времени стал лазейкой в мир творчества, разнообразных точек зрения, споров и поисков книжной истины, любимым местом виртуального пребывания, а роман «Забытый сад» побудил в короткие сроки вычитать почти всю немногочисленную библиографию австралийской писательницы и понять, что сюжет, построенный в двух параллельных временных плоскостях, - мой особый сорт удовольствия… Это сейчас подобным литературным приемом никого не удивить: разузнав о его привлекательности, издательства начали публиковать подобные произведения тоннами (причем далеко не всегда высшего качества), тогда же, почти десять лет назад, нечто похожее нужно было еще поискать. Среди немногих авторов, готовых предложить аналог, нашлась кстати и Кэтрин Уэбб, чьи два романа я прочитала с разным результатом. Первый стал радостью золотоискателя, второй же кроме тоски больше ничего не принес. Третью встречу с автором я назначила только сейчас, когда тратить время на скучные книги жалко, а совсем без книг уже давно жить невозможно. И пусть в этот раз я снова не могу выставить Уэбб высший балл, все же признаю, что чтение выдалось увлекательным.

Линия настоящего всецело принадлежит Эрике Кэлкотт, которая в компании со старшей сестрой Бет пребывает в Стортон-Мэнор. В этой полузаброшенной мрачной усадьбе они, будучи детьми, когда-то провели несколько летних каникул, а ныне должны решить ее судьбу. Согласно завещанию дом перейдет к ним в собственность при условии постоянного в нем проживания, в обратном случае наследство будет продано, а деньги пойдут на благотворительность, и потому сестры планируют привести дом в порядок перед его продажей, так как переезжать в него никто не собирается. Неудивительно, ведь летом 1986 года Рик и Бет были свидетелями трагедии, произошедшей в Стортон-Мэнор: без вести пропал их двоюродный брат Генри. Дело приобрело широкий резонанс, но так и не было закрыто, мальчик не был найден. Эрика помнит все, что произошло тем летом, кроме того, что случилось с Генри, и подозревает, что ее старшая сестра знает куда больше, но по непонятным причинам скрывает это. Тайна гложет Бет изнутри, неумолимо меняя и сказываясь на психическом состоянии, а потому Рик надеется, что возвращение в усадьбу поспособствует раскрытию секретов прошлого, вынет ту занозу, что накрепко засела в сердце сестры.
Линия прошлого отбрасывает читателя почти на сто лет назад, чтобы поближе познакомить его с прабабушкой Эрики и Бет. Кэролайн Фитцпатрик восемнадцать лет и недавно она приняла предложение руки и сердца от Корина Мэсси, симпатичного молодого человека, находящегося ниже ее по положению и воспитанию. Это решение совсем не радует тетю Батильду, единственную родственницу Кэролайн, что, впрочем, мало смущает девушку, ведь за годы сиротства та не одарила ее ни любовью, ни даже толикой душевного тепла. Вслед за мужем, владельцем крупного преуспевающего скотоводческого хозяйства, Кэролайн отправляется в Вудворт, что находится на территории Оклахомы, на тот момент еще не имеющей прав штата или провинции. Прерия, совсем недавно отобранная у индейцев и потому толком не освоенная, не принимает слабых духом, а мир ковбоев разительно отличается от того, что окружало Кэролайн раньше. Тяжелые условия жизни, одиночество среди бескрайних просторов на многие мили вперед, где и за час быстрой езды не встретить человеческого жилья, затянувшееся ожидание беременности все чаще наводят ее на мысль, что она непригодна для жизни на Западе, что они никудышная женщина и жена. Сколько шагов отделяет депрессию от безумия? Порой один неверный шаг оступившейся лошади… Точкой соприкосновения мира прошлого и настоящего станет потрескавшийся чемодан на чердаке усадьбы, движущей силой - праздное любопытство. Эрика погрузится в прошлое своей прабабушки в попытке понять, куда подевался запечатленный на старой фотографии ребенок и какие повороты судьбы привели Кэролайн в Англию и сделали ее хозяйкой Стортон-Мэнор.
Продуманность - вот то качество, что стопроцентно послужит успеху книги с параллельными временными линиями. Обе, переплетенные в рамках сюжета истории получились у Кэтрин Уэбб полнокровными, подробно прописанными и интересными, что в качественном отношении возвышает роман над многими другими, ему подобными, при чтении которых нередко создается ощущение, что весь текст был написан ради впечатляющей линии прошлого, тогда как настоящее лишь двигает сюжет вперед. Порадовала меня и смысловая составляющая. Если история Рик и Бет - это прежде всего история проживания вины, принятия случившегося и прощения себя, еще один пример того, что многие проблемы решаются проще, если научиться озвучивать их через рот, а не топить себя в депрессии, не видя выхода, то история Кэролайн демонстрирует тотальное одиночество, что подчас гонит на край света в поисках тепла, и боль, которую ощущает женщина, столкнувшаяся с бесплодием и отчаянно жаждущая стать матерью, это еще одно подтверждение тому, что дом, на самом-то деле, не то место, где ты живешь, а то место, где тебя любят. Каждую сюжетную ветку я проживала с разными эмоциями. Рядом с Рик мне просто хотелось поскорее отгадать загадку исчезновения Генри, а рядом с Кэролайн я то и дело пыталась сглотнуть ком в горле, пылала праведным гневом и хотела придушить. Подумать только, скольким людям Кэролайн сумела испортить жизнь! И да, в ситуации с ребенком ей, конечно, оправдания нет.
Говоря же о минусах, отмечу, что в тексте мне отчаянно не хватило самого Стортон-Мэнор. Скудные, на мой взгляд, описания самой усадьбы не позволили проникнуться текстом в полной мере, почувствовать тот приятный холодок на читательском затылке, когда предвкушаешь, что вот сейчас на этой страничке или на следующей на тебя посыпятся скелеты из запыленных шкафов. Да и кажется мне, что слишком уж много книжного времени автор отвела на заламывание рук и уговоры Бет и Динни облегчить душу. Вместо этого куда интереснее было бы читателю узнать о дальнейшей судьбе того же ранчо в Оклахоме…

И все же повторюсь: чтение выдалось увлекательным! Так неожиданно и замечательно было припомнить, с каким упоением я методично выискивала и читала подобные книги несколько лет назад, с какой радостью собирала серию Кейт Мортон на своей книжной полке, с каким нетерпением ждала перевода предпоследнего ее романа. Выходит, еще жива во мне та юная читательница-фантазерка, жадная до историй, в которых разгадка мрачных тайн прошлого прячется в туманном настоящем… А значит, придет время и снова она же попросит книжной добавки и отказать я ей, конечно, не смогу.

Приятный толстенький томик в мягком переплете, с которым я провела пару приятных дней, и который в основном вызывал у меня желание бить главных героев по голове кирпичом и кричать: "Хоть кто-нибудь тут есть нормальный? Ну хоть кто-нибудь?" Нормальных не оказалось, все ушибленные и встревоженные, а все потому, что никто не думал о последствиях или хранил тайну (больше тайн, больше!), обычно - и то, и другое, а по итогам как-то неясно, но не без приятных моментов и надежды на то, что все перестанут страдать фигней (ну, кроме покойников).
По итогам могу сказать:
-не крадите чужих детей;
-не кидайтесь камнями;
-не молчите;
-не нойте.
Героев все это чуть не угробило, вам тоже на пользу не пойдет. А так - хорошо и волнительно.

Некоторые книги напоминают карточный домик — обворожительную ажурную конструкцию из художественного вымысла, которая имеет такие хлипкие причинно-следственные связи, что любое дуновение критики способно разрушить её до основания. Мне показалось, что роман Кэтрин Вебб "Наследство" — типичный "карточный домик".

Сюжет книги представляет собой некий симбиоз детектива и семейной саги, от первой до последней строчки выдержанный в едином стилистическом исполнении. Спустя четверть века после загадочного исчезновения двоюродного брата, сёстры Кэлкотт приезжают в старинное поместье, где прошло их детство. Пытаясь разобраться в случившемся и восстановить душевное равновесие, они случайно узнают тайну из прошлого своей прабабки. Истоки и последствия семейной драмы, две параллельные истории с разницей в столетие, рассказанные урывками и неожиданно обрывающиеся на самом интересном месте.

Памятуя о принадлежности романа Кэтрин Вебб к жанру развлекательной литературы, книгой следует наслаждаться на примитивном уровне восприятия: погрузиться в завораживающую атмосферу нелинейного повествования, насладиться фактурными характерами персонажей и позволить увлечь себя интригующему сюжету. Но как только начинаешь анализировать фабулу и искать логическое обоснование действий героев в рамках предложенных обстоятельств, флёр очарования рассеивается, как утренний туман, оставляя после себя голый каркас несуразных фактов. Признаться, я несколько опешила, когда Вебб вступила на зыбкую почву исследования материнского инстинкта и феномена детской жестокости. Поэтому я позволю себе упрекнуть её в кустарном психологизме, чрезмерном и неуместном для данного произведения. Смехотворно выглядит внезапно пробудившийся интерес к преступлению четвертьвековой давности и депрессия, длинною в жизнь, которую взялись лечить только на пороге климакса.

В данном случае, довольно сложно рассуждать о недостатках сюжета, случайно не обмолвившись о развязке. Скажу лишь, что безобразное поведение пропавшего мальчика, которое, как бы в оправдание, обмусоливают на протяжении всей книги, не идёт ни в какое сравнение с чудовищной жестокостью ребят по отношению к его несчастным родителям. Впрочем, памятуя о содеянном их прабабкой, удивляться тут нечему. Как говорится, яблочко от яблони...
Ода трусости и эгоизму в рамках отдельно взятой семьи.

Перед нами дебютный роман автора, который был номинирован на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года» и впоследствии ставший международным бестселлером, пишу и чего-то злюсь.
Уж так я его хотела прочитать, ведь там тайны, наследие, чего-то там… Ничего. Ничего этого я не получила, а получила скучных героинь с их вялыми таракашками.
В настоящем, а будет и прошлое, и настоящее, Эрика и Бет две сестрицы, наследуют от своей бабки Мередит родовое поместье, наследуют при условии, что останутся жить в нем, вдвоем, до конца общей вечности. Странный поступок для не любящей их бабушки, а может, и нет, ведь, когда-то еще в далекой юности две малышки, возможно, что угробили своего двоюродного братца, мысль она такая звенит и звенит.
С другой стороны, Мередит сама унаследовала Стортон-Мэнор мрачный и массивный дом от матери, кстати, именно Кэролайн, прабабка сестриц будет так добра, что приоткроет нам дверь в своё прошло…
Жила – была богатая наследница, тётка, на чьем попечении она находилась, не уделяла ей должного внимания, попросту не любила, не ласкала, только коршуном скакала, оберегала так сказать сиротку от недостойных претендентов и всё.

Уж так оберегала, что в первый же выход в свет, та встретила, полюбила, вышла замуж и укатила.
Начитавшись одного романа, лебедь белая отправилась к любимому в далёкие края на край света, в глушь, короче говоря. Я сказала, что одна? Одна! Что это за прЫнц такой, к которому дама сердца, по полям, по степям и Одна?? Думаете, встретил? Нет. Есть же работники ранчо, более свободные, чем их хозяин, а потому что наш прЫнц всё сам и изгородь чинит сам и клеймо корове ставит сам и навоз вычищает опять же Сам. А что делают работники ранчо, спросите вы? Да мало ли, кто любовь крутит, а кто и усы.
Мне наивной кажется, что любить это не только комплименты говорить. К слову о комплиментах:

Альфонс? Никак нет, а так, было бы хоть, какое-то оправдание его безразличию, попросту слепоте по отношению к Кэролайн.
В общем, доехала и на том вся романтика кончилась, вот те корова, вот те ведро, хорошо, не было коровы, были в соседях дикари, которых учили бояться. А теперь внимание, дом, в котором из живности только муж и всё. Экономки нет, помощников по хозяйству тоже нет. Ни тебе кулинарных книг, ни журналов с советами по домоводству, ни белых соседей, с которыми можно было испить чаю, да просто поговорить. И муж, что объелся груш в чисто поле да на Патаскухе (кличка лошади), каждый божий день, да еще с утра, развлекайся милая Одна.
Простите мне моё негодование, но уделять ей внимание ну хотя бы раз в месяц он мог? Выделить один, чёртов день?! Мне думается, что, если бы её мужем был Хатч, работник ранчо, то жизнь её была бы гораздо счастливее.
Жаль было бабёнку, какое-то время. Не долго. И странно мне, что потом, она вспоминала те годы, как самые счастливые.
Но вернемся к нашим баранам, а именно к Бет и Эрике их история казалась интересней, но только в начале, ах, да и в самом конце, чуть-чуть.
В настоящем мы больше с Эрикой, от её лица идёт повествование. Бет старшая из сестёр, разница в возрасте составляет 4 года. Та, что младшенькая, всю свою сознательную жизнь завидовала сестре и всегда хотела иметь то, что имела Бет. Сначала мальчика (первая любовь у обеих), потом и мужа…

Бет – увядший цветок, да просто сломанная личность. Смерть бабки подкосила её, и переезд в дом, после уговоров Эрики не сулил ничего хорошего, но любящей сестренке было плевать, той захотелось вскрыть «Ящик Пандоры».
И хватит.
Развязка не впечатлила, так как не удивила. Первая мысль, что тогда и всплыла, оказалась верной. Увы.

Для дебютного романа очень и очень неплохая книга: любопытные персонажи, зрелищные декорации, много тайн и загадок, да и написано вполне достойно, читается без всяких проблем. Конечно, не все здесь выглядит идеально гладким, но в целом история сумела увлечь.
Самым сильным моментом, на мой взгляд, в романе стала фабула: Кэтрин Уэбб великолепно сумела показать, как из опрометчивости и молчаливой эгоистичности изначально вроде неплохой девушки вырос огромный ком проблем, исковеркавших жизнь не одному поколению ее потомков и окружающих их людей. В этом плане и драматизм судеб героев, и глубокий психологизм происходящего можно только похвалить.
Другое дело, что детали задуманной интриги вызывают много вопросов. Например, линия с Уильямом… при некотором допущении я вполне могу поверить в то, что в том состоянии героиня под влиянием импульса вполне могла сделать то, что она сделала. Но потом-то… хозяйка в собственном доме, в финансах не ограничена, муж часто в отлучке: была куча возможностей решить проблему если и не ко всеобщему удовольствию, но без такого рокового наращивания многолетнего конфликта. Из всех вариантов действия Кэролайн выбрала самый неудачный… ну почти самый, хорошо хоть прудом не воспользовалась для избавления от проблемы.
Линия с Генри тоже показалась довольно притянутой. Как-то не смогла я поверить в подобное развитие событий. Да и вообще этот персонаж получился каким-то смазанным, недораскрытым. Например, в одном из эпизодов герои рассуждают о причинах его отвратительных поступков:

• Я раньше все допытывался у родителей, почему Генри такой мерзавец. Почему он такой злобный маленький негодяй, все время делает гадости, издевается… А они постоянно повторяли, что если дети так себя ведут – это значит, они несчастливы. Почему-то им плохо. Неизвестно… может, их мучает страх или обида, и они вымещают это на других. Я тогда не верил, конечно. Думал, он в самом деле злодей, черная душа, но… теперь я им верю. Это и в самом деле правда. Генри что-то мучило, он был несчастлив…

  Ну и..? Что ж такое происходило с этим мальчиком, что он вытворял такие гадости? Влияние Мередит? Вряд ли, ведь и Бет, и Эрика, также находящиеся в регулярном контакте с этой милой женщиной, при всех своих тараканах ничем подобным не страдали, да и находился Генри в поместье далеко не всегда. Может, что-то не так с родителями? Они, конечно, появляются на страницах эпизодически, и хоть особой симпатии не вызывают, но и на абьюзеров тоже не тянут. Так кто ж так повлиял на психику ребенка, что он такую злобу вокруг себя разбрызгивал? Ответа на этот вопрос нет. А хотелось бы, раз уж писательница взялась нам рассказывать историю всего семейства Кэлкоттов.

Отличная семейная сага, разворачивающаяся в двух временных отрезках. Прекрасный дебютный роман Кэтрин Вебб перенес меня и в зимнюю английскую глубинку нашего времени и в американские прерии начала 20ого века.

В наши дни сестрам Эрике и Бет в наследство от бабушки достается родовое поместье семьи Кэлкотт, но на весьма странных условиях: сестры должны жить в доме, иначе он будет продан.

...как-то это дико - приехать и жить в своем прошлом.

Книга на первый взгляд может показаться обычным проходным романом. Только на чем, то зацепила меня. Интересно чем. Наверно те книги, где есть тема тайн меня будут завораживать всегда, потому что такие истории показывают нам, что каждая семья имеет, то что сказать посторонним в принципе сложно понять.
Как всегда, у нас есть такая тема, что посторонним возможно и сложно понять.
Знаете, такие книги, читаются порой на одном дыхании.
Тут, как обычно, прописано две линии, которые в конце должны были переплестись, случилось ли это? Да, можно и так сказать, только это оказалась в самом конце.
Мне понравилось, так же, как автор до конца держал интригу до конца.
И пусть поступки некоторых героев, мне могли б быть и неадекватны, но они могли б быть оправданы.
Это книга о том, как мы порой боимся прошлого, посмотреть правде глаза, хоть она и не так страшна, как нам казалась!

Вспомнилась мне загадка – сидит дед в сто шуб одет, кто его раздевает, тот слезы проливает. Это пока раздеваешь слезы проливаешь. А потом легко то как…особенно деду.
Вот и в книги так.
Получили две молодые женщины в наследство старинный дом и давай его раздевать разбирать…ну не по кирпичикам конечно, а содержимое дома перебирают вплоть до простыночки или записочки. А заодно и свое пыльное прошлое перетряхивают.
Ох уж и секретиков и скелетиков у этого семейство оказалась немало.
Тут есть над чем поплакать.

А параллельно автор рассказывает историю молодости их прабабки. Что бы мы сами поставили все точки над «й» в этих запутанных событиях.
Что бы лучше понимали, откуда ноги растут.
А растут они из далеких годов самого начала 20 века.
Вот и приходится нам разбираться в этой истории, прыгая через три-четыре поколения этого странного семейства.

Книга начинается неспешно и основательно, но потом набирает обороты. Надо признать, что автор очень талантливо до конца держит интригу и накаляет напряжение. Как бы водит по круг, постепенно его сужая.
Герои интересные, очень живо охарактеризованные. Нет банально хороших и плохих. Есть люди с ошибками, проступками, с обстоятельствами, с определенной жизненной позицией, с яркими характерными чертами.

Эта книга о прошлом, о воспоминаниях, о муках совести, о невозможности исправить содеянное.
Каждый человеческий поступок предопределяет ход событий на многие года вперед, зачастую даже меняет жизнь нескольких поколений.

Эта книга о настоящем, о желании разгадать, о попытках вспомнить и понять, о потерях и приобретениях.
Иногда, что бы обрести свободу и успокоение приходится пережить заново все то, что долгие годы не дает покоя. Заново выстроит цепочку тех событий, заново проанализировать и понять. Убежать от проблемы не значит ее решить.
Правильно говорят - от себя не убежишь
Эта книга о будущем - о умении верить и ждать, о надежде в исщеление, о отсутствии страха изменить свою жизнь.

Я смело могу посоветовать эту книга для отдыха, для увлекательного времяпрепровождения.
Это возможность провести время в компании чужих секретов и тайн. Полазить не только на чердаке среди старинных залежей чужих загадок, но и «чердаках» чужой памяти..

Дальше...

"Как бы то ни было, всегда есть надежда,
что любая жизнь оставляет след и что-то значит для оставшихся,
что незримый след чувств и воспоминаний тянется,
постепенно растворяясь в веках."

Хорошая штука наследство. Если вам есть что наследовать, а главное - от кого. А старое поместье в наследство - это вообще сказка, если только вы верите в них.
Да только Эрика и Бет давно уже не верят в сказки, и уж тем более не радуются унаследованному дому. С ним связаны в большинстве случаев плохие воспоминания, и возвратиться туда, значит бередить старые раны.
Но, видимо, пришла пора секретам выйти наружу, пришло время правды, какой бы горькой и печальной он не была. Стортон Мэнор, родовое  поместье, готово расстаться с тайной, да только не все участники старой драмы в силах её принять.

В тот день, когда пропал их кузен Генри, закончилось счастливое безоблачное детство сестёр Кэлкотт. Это было последнее лето беззаботности, весёлых игр, запрещённой дружбы с мальчиком по соседству.

Эрика почти ничего не помнит, а Бет получила тяжёлую психологическую травму. Она не хочет помнить, не может говорить, ей невыносимо находится в этом, чужом теперь, доме. А к Эрике приходят воспоминания. Понемногу, вспышками, но что-то начинает проясняться. Не хватает совсем немножко.
А тут ещё одна, уже семейная тайна. Оказывается, прабабушка Кэролайн тоже оставила после себя много загадок.
И это каким-то образом касается их друга детства, Динни. Того самого Динни, дружба с которым так не приветствовалась, Динни, который имел какое-то отношение к исчезновению Генри, Динни, который из мальчика превратился в настоящего мужчину.
Эрике не просто. Она разрывается между вспыхнувшим чувством, жалостью и привязанностью к сестре, желанием сдержать таки слово, данное племяннику.
Читателю проще, жизнь Кэролайн автор преподносит ему на тарелочке в виде отдельных глав. Девушке же самой придётся разгадать ещё и эту тайну.

Неплохая книга. Здесь столько всего, что люблю: большой старый дом, необычная семья, тайны прошлого, старые семейные скелеты, любовь, детектив, описания быта. А ещё  она  какая-то старомодная, что ли.
Тема сюжета не нова, но и не избыта, да и автор порядком зашифровала интригу, до середины истории я сама только смутно догадывалась в чём она.
Наследство из тех произведений, о которых я с уверенностью могу сказать, что понравятся, даже если ещё не бралась за чтение. Практика показала - не ошиблась.

Сложно мне оказалось оценить книгу и писать отзыв.
Вроде и жанр , что мне нравится- семейная сага и написана хорошим языком, но что-то мне не хватило, хотя я и прочла(прослушала ) книгу за день.
Повествование ведется в двух временных пластах- начало века и конец и затрагивает судьбы 4 поколений, хотя и ведется от лица двух героинь.
Начало 20 века, прабабушка героини конца века по любви выходит замуж и отправляется в тьму таракань. Сразу стало странно, как муж ничего не говорил своей невесте , что уедет строить их семейное гнездышко и она даже не представляла куда ее занесет судьба. Я была на стороне тетки, и так все же и вышло- после смерти мужа героиня резко с соглашается с теткой и собирается выйти замуж за кого бог пошлет. Набралась опыта? Нет видимо, потому как ее истории с чужими детьми, да и со своей единственной дочкой говорят только о том , что она эгоистка и последнее письмо к любимому мужу все равно ни о чем не говорит, я не согласна с автором- героиня ужасна просто.
Конец века и время перед этим 23 года назад. Ну как-то странно было читать о пропаже мальчика, которого просто не могут найти, а он на виду был. Сестра этой героини совсем не вызывала сочувствия, и ее освобождения от тайны, как вроде она не виновата , просто смешно- в кого превратился ребенок это страшно и еще говорится, что возможно это к лучшему. Ага как же. Да и сама героиня этой истории какая -то странная- такое впечатление , что она так и осталась там, где ей было 8 лет, как и тот мальчик. В общем вроде прочитала легко, но хоть и все разъяснено, все скелеты в шкафу найдены и разгаданы все загадки, мне в кое что просто не верилось, поэтому и не хочется оценить ни плохо ни хорошо.
Вначале читать про жизнь в прериях было просто неохота- что-то книги про индейцем мне сейчас совсем не в тему, не то что в юности, но потом оказалось, что эта часть может самая и удачная у автора. Хоть какую то информацию несет. А остальное просто развлечение, читать в отпуске, или как я слушать рисуя и ни о чем не задумываться. Жаль только женщин у которых отобрали детей, причем отобрали представители одной семьи считаю. Но как то странно, что они в одном и тоже то доме потом оказались. Рок, наследие?