Рецензия на книгу
The Legacy
Katherine Webb
knigovichKa17 октября 2016 г.Перед нами дебютный роман автора, который был номинирован на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года» и впоследствии ставший международным бестселлером, пишу и чего-то злюсь.
Уж так я его хотела прочитать, ведь там тайны, наследие, чего-то там… Ничего. Ничего этого я не получила, а получила скучных героинь с их вялыми таракашками.
В настоящем, а будет и прошлое, и настоящее, Эрика и Бет две сестрицы, наследуют от своей бабки Мередит родовое поместье, наследуют при условии, что останутся жить в нем, вдвоем, до конца общей вечности. Странный поступок для не любящей их бабушки, а может, и нет, ведь, когда-то еще в далекой юности две малышки, возможно, что угробили своего двоюродного братца, мысль она такая звенит и звенит.
С другой стороны, Мередит сама унаследовала Стортон-Мэнор мрачный и массивный дом от матери, кстати, именно Кэролайн, прабабка сестриц будет так добра, что приоткроет нам дверь в своё прошло…
Жила – была богатая наследница, тётка, на чьем попечении она находилась, не уделяла ей должного внимания, попросту не любила, не ласкала, только коршуном скакала, оберегала так сказать сиротку от недостойных претендентов и всё.
– Вы никогда не выказывали ко мне любви, – прошептала она тихо, сдавленным голосом. – Почему же вас так удивляет, что я привязалась к тому, кто мне ее предложил?Уж так оберегала, что в первый же выход в свет, та встретила, полюбила, вышла замуж и укатила.
Начитавшись одного романа, лебедь белая отправилась к любимому в далёкие края на край света, в глушь, короче говоря. Я сказала, что одна? Одна! Что это за прЫнц такой, к которому дама сердца, по полям, по степям и Одна?? Думаете, встретил? Нет. Есть же работники ранчо, более свободные, чем их хозяин, а потому что наш прЫнц всё сам и изгородь чинит сам и клеймо корове ставит сам и навоз вычищает опять же Сам. А что делают работники ранчо, спросите вы? Да мало ли, кто любовь крутит, а кто и усы.
Мне наивной кажется, что любить это не только комплименты говорить. К слову о комплиментах:
– У вас поразительные глаза, мисс Фитцпатрик, – произнес Корин, смущенно улыбнувшись. – В самом деле, они сияют на фоне снега, будто серебряные доллары! – воскликнул он.Альфонс? Никак нет, а так, было бы хоть, какое-то оправдание его безразличию, попросту слепоте по отношению к Кэролайн.
В общем, доехала и на том вся романтика кончилась, вот те корова, вот те ведро, хорошо, не было коровы, были в соседях дикари, которых учили бояться. А теперь внимание, дом, в котором из живности только муж и всё. Экономки нет, помощников по хозяйству тоже нет. Ни тебе кулинарных книг, ни журналов с советами по домоводству, ни белых соседей, с которыми можно было испить чаю, да просто поговорить. И муж, что объелся груш в чисто поле да на Патаскухе (кличка лошади), каждый божий день, да еще с утра, развлекайся милая Одна.
Простите мне моё негодование, но уделять ей внимание ну хотя бы раз в месяц он мог? Выделить один, чёртов день?! Мне думается, что, если бы её мужем был Хатч, работник ранчо, то жизнь её была бы гораздо счастливее.
Жаль было бабёнку, какое-то время. Не долго. И странно мне, что потом, она вспоминала те годы, как самые счастливые.
Но вернемся к нашим баранам, а именно к Бет и Эрике их история казалась интересней, но только в начале, ах, да и в самом конце, чуть-чуть.
В настоящем мы больше с Эрикой, от её лица идёт повествование. Бет старшая из сестёр, разница в возрасте составляет 4 года. Та, что младшенькая, всю свою сознательную жизнь завидовала сестре и всегда хотела иметь то, что имела Бет. Сначала мальчика (первая любовь у обеих), потом и мужа…
Я вспоминаю Бет и Динни, склонивших друг к другу головы, шепчущихся, как заговорщики: у него волосы такие черные, у нее такие светлые. Тогда меня изводила ревность, а сейчас, в воспоминаниях, их головы кажутся похожими на инь и ян. Друзья – не разлей вода.Бет – увядший цветок, да просто сломанная личность. Смерть бабки подкосила её, и переезд в дом, после уговоров Эрики не сулил ничего хорошего, но любящей сестренке было плевать, той захотелось вскрыть «Ящик Пандоры».
И хватит.
Развязка не впечатлила, так как не удивила. Первая мысль, что тогда и всплыла, оказалась верной. Увы.551,3K