Les Fourmis

Я влюблена в Виана после его «Пены дней». Мы с Вианом никак не могла подойти друг другу. У меня всё сложно с французскими авторами. Тем более элементы абсурда и сюра? Блин, это точно не ко мне... Казалось... Но судьба решила иначе.

Его сборник «Мурашки» в определённой степени пробрал меня до мурашек. Одни рассказы чуть больше, чем другие. Порой, по завершении очередной истории я отрывала глаза от книги и с восклицанием «What the fuck?» начинала бегать кругами от неожиданности и восторга.
Подойдёт не всем. Это даже не чёрный юмор. Это пожёстче будет. Смерти, много смертей, нелепых, фатальных, неаппетитных и такое в каждом рассказе.
Что нужно делать в поезде, когда вам попался неразговорчивый попутчик, а поболтать прям хочется? Конечно, начать его пытать на манер инквизиции...
Водопроводчик ошибся адресом? Обычная ситуация. Но он начинает чинить то, что особо не надо, зато этажом выше тонет 7 человек.
А уж так остроумно описать военные действия, как в заглавном рассказе, на моей памяти, не смог никто. Ну и что, что в конце все умирают)) Это тоже может быть весело.

В общем, Виан - мой глоток свежего воздуха. Пожалуй, я не хотела бы читать несколько его книг подряд, но периодически мне нужно видеть подобные тексты и наслаждаться ими.

Пожалуй, самое необычное из всего, что я когда-либо читала. Небольшие рассказы, очень ёмкие в своей смысловой нагрузке. Ирония, юмор, сарказм, абсурд, много смерти, а порой и очень мерзких моментов ( "Поездка в Херостров"). Кстати, интересно, что одни и те же герои встречаются в нескольких рассказах (Петер Нья, Майор), и появляются порой очень неожиданно.

Затронута тема войны, которая предстаёт как нечто обыденное, она стала повседневностью и некоторой нормой; тема конформности; равнодушия и неравнодушия; любви, верности и дружбы.
Воображение живо рисовало сюрреалистичные картины

Обязательно вернусь к этому автору.

Не смогу этого объяснить ни себе, ни вам, но Виан мне близок и понятен. Как-то так легко, непринужденно и красочно у него выходит, что вот вроде бы полный абсурд, но стооолько смысла. И эти каламбуры, языковые выверты умопомрачительные.

Рассказы в сборнике очень разные. Кое-какие злободневные сейчас до... да, до мурашек (собственно "Мурашки", "Прилежные ученики"). Показалось мне даже, что Виан в короткой форме особенно хорош. Надо будет еще какие-нибудь его романы почитать.

Стиль местами очень напоминает Воннегута. Та же обескураживающая и выразительная простота и прямота безграничная. Такие дела...

P.S. А все-таки с водопроводными трубами и люками у него какая-то особая любовь (или, наоборот, фобия?)

Страшная, страшная вещь.
От юмора и видимости лёгкости восприятия ужасов становится не по себе.
Война описывается как что-то обыденное, где важное место отводится мелочам: разрушенные дома, выбитые зубы, разбитые бутылки, письмо от Жаклины.
Специальный прием заключается не в том, чтобы описывать как можно страшнее, расказывать о страхе и безумстве, а в том, чтобы представить страшное как повседневное, к чему не просто привыкли, но от чего тяготятся, усталые.
Тема смерти для Виана не является чем-то особенным. Вернее, практически только о смерти он и писал. Но не столько она внушает ужас, сколько потеря человечности, привычка ко всему, лишающая эмоционального начала. Поэтому когда убивают - легко. И только мурашки в ноге, стоящей на мине, дают о себе знать.

С творчеством Бориса Виана я познакомилась три года назад, когда писала по его "Пене дней" курсовую работу. Потом я прочла все его романы, переведенные на русский язык, но на полке еще одиноко стоял забытый сборник рассказов. И видимо за это время я совсем отвыкла от абсурдизма Виана.

Рассказ "Мурашки" прочитался мной на одном дыхании. Описания военных действий в стиле Бориса Виана были просто превосходны. Игра слов, черный юмор, гротеск... все это в данном рассказе пришлось мне по душе. Но вот остальные рассказы были мной попросту не поняты. Произведения этого автора не почитаешь просто так, не имея за плечами какого-то исторического и культурного багажа, а я уже далека от французских реалий, оттого читать сборник мне было крайне тяжело.

Я по-прежнему с особым трепетом вспоминаю его "Пену дней", "Сердцедера" и "Красную траву" и иногда советую другим что-то из этого к прочтению, но вот "Мурашки", к сожалению, не запали мне в душу. Возможно, я вернусь к сборнику и перечитаю его в другое, более подходящее время и настроение.

Читаю и решительно люблю все, что написано этим человеком, поэтому отзыв будет безмерно субъективным.

Это сборник емких, лаконичных, ироничных, колючих рассказов, в которых смерть и пессимизм доведены до абсурда, в которых он с издевкой описывает обыкновенные, повседневные вещи, которые при этом не лишены его тонкого черного юмора. Не знаю у кого как, а для меня Виан - это зубодробительный удар острым в самое сердце, это настоящее наслаждение от игры слов, идей, образов, иногда тошнотворных или от которых глаза выходят из своих орбит, это всегда текст, который принуждает шевелить мозгами. Стоит ли прочитать? Стоит, если вы еще ничего не читали у Виана, чтобы решить, стоит ли внедряться в его прозу дальше. А если вы уже знакомы с каким-либо произведением этого писателя и вам не понравилось, то не стоит, потому что ничего существенно иного на страницах сборника вы не найдете.