Рецензия на книгу

• 

  innocent_nirvana8 июля 2018 г.

  С творчеством Бориса Виана я познакомилась три года назад, когда писала по его "Пене дней" курсовую работу. Потом я прочла все его романы, переведенные на русский язык, но на полке еще одиноко стоял забытый сборник рассказов. И видимо за это время я совсем отвыкла от абсурдизма Виана.

  Рассказ "Мурашки" прочитался мной на одном дыхании. Описания военных действий в стиле Бориса Виана были просто превосходны. Игра слов, черный юмор, гротеск... все это в данном рассказе пришлось мне по душе. Но вот остальные рассказы были мной попросту не поняты. Произведения этого автора не почитаешь просто так, не имея за плечами какого-то исторического и культурного багажа, а я уже далека от французских реалий, оттого читать сборник мне было крайне тяжело.

  Я по-прежнему с особым трепетом вспоминаю его "Пену дней", "Сердцедера" и "Красную траву" и иногда советую другим что-то из этого к прочтению, но вот "Мурашки", к сожалению, не запали мне в душу. Возможно, я вернусь к сборнику и перечитаю его в другое, более подходящее время и настроение.

  4

  749