Том 18. Лорд Долиш и другие: Неудобные деньги. Веселящий газ. Рассказы о гольфе. Бросок!

Пэлем Грэнвил Вудхауз

Том 18 - Lord Dawlish & others В этой книге — новые идиллии П.Г. Вудхауза, а следовательно — новые персонажи.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

24 оценки

5
42%
4
46%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 26

Рецензии

Prosto_Elena
7 марта 2025
Крайне успокаивающее чтение.
Чудная вещица. Напоминает фельетон о жизни гламура Америки начала прошлого века. Неожиданно милейший лорд Долиш узнаёт о наследстве. Некий американский толстосум, завещал ему значительную сумму денег как знак благодарности за проявленную доброту. Наш герой, несколько флегматичный, но добрый и благородный малый, решает разделить наследство с племянницей миллионера Элизабет. Однако девушка крайне горделива, она отказывается от столь щедрого предложения. Далее случается практически анекдот. Идиллический сюжет, неспешное повествование, милые и смешные ситуации, забавные диалоги и трогательные герои. Что ещё нужно, чтобы прекрасно провести вечер)))
Читать далее
83 понравилось
220
mrubiq
1 апреля 2024
Чем Пелем Вудхауз лучше Ольги Громыко?
Вудхауз, как всегда, приводит меня в восторг. Милые, хотя и не слишком глубокие, персонажи. Кружево сюжета, петли которого вьются до самого финала. Атмосфера безмятежности и беззаботности, где главной проблемой являются отношения между мужем и женой или матримональные маневры. Добрые, духоподъемные книги. И Неудобные деньги - не исключение. До мозга костей положительный персонаж лорд Долиш бескорыстно помогает с гольфом одному мизантропу и забывает об этом. А богач-мизантроп - нет. Так завязывается сюжетная интрига. В ней будут принимать участие театр и сцена, жажда сладкой жизни, пчелы и водопровод, змея и обезьяна, адвокат и его сын, автомобильный бизнес и сельское хозяйство и еще много что.
Однако, примерно те же слова можно сказать о книгах, например, Ольги Громыко (единственное из этого рода, что я читал). Там тоже простота, атмосфера и фан-сервис. Но почему-то читать о ведьме мне больше совсем не хочется, а вот Вудхауза я под настроение буду открывать еще не раз. Просто не мое? Вкусовщина? Мне кажется, что нет. Подумаю еще на досуге чем же Вудхауз лучше Громыко...
Читать далее
29 понравилось
111
kolesov2010ural
4 марта 2026
«Детство бывает лишь один раз. Или два»
Несерийный роман П. Г. Вудхауса «Laughing Gas» впервые увидел свет в 1936 году, у нас в стране он пока известен мало. Как отмечено в англоязычной Википедии, по сравнению, скажем, с фильмом Бадда Шульберга «Что заставляет Сэмми бежать?» (1941), это беззаботный и исключительно юмористический взгляд на киноиндустрию и, в частности, на детей-актеров. И Шульберг, и Вудхаус описывают методы, к которым прибегают все эти начинающие сценаристы и актеры в поисках работы, но Вудхаус делает это без тени серьёзности или критики.
Сюжет произведения в своей основе может быть признан откровенно фантастическим, или, вернее, сказочным. Главный герой повествования 27-летний Реджи Хавершот (после смерти нескольких родственников неожиданно для себя ставший графом) отправился в Голливуд, чтобы забрать домой кузена, который (как стало известно), оказавшись там, повёл себя неподобающим образом; в частности, закрутил роман с сомнительной девицей. Однако ещё в поезде сам Реджи познакомился с одной известной киноактрисой и в результате потерял голову до такой степени, что совершенно забыл о своей миссии. Тут ему пришлось вырывать разболевшийся зуб, и в приёмной стоматологической клиники он встретился с 12-летним мальчиком-актёром (кумиром всех американских матерей), которому была назначена аналогичная процедура на то же самое время, только у другого врача. И что же? — Отойдя от наркоза (который, оказывается, в подобных случаях тогда был общим), сэр Хавершот неожиданно обнаружил, что он и его «товарищ по несчастью» непостижимым образом умудрились обменяться телами. Не насовсем, а всего на каких-то пару дней, но за это время оба персонажа (каждый со своей стороны) успели наломать немало дров; хотя, наряду с этим, получили от происшедшего определённую пользу...
Подобно остальным произведениям Вудхауса, «Веселящий газ» должен быть признан лёгким, забавным, позитивным, с наметившимся хэппи-эндом в виде сразу двух свадеб. И всё было бы хорошо (кроме явно скомканной концовки), но только мне он показался чересчур похожим по духу на прочитанную в детстве повесть «Баранкин, будь человеком!». Последняя тогда была воспринята абсолютно нормально (главный герой взял и превратился в воробья, потом в бабочку, в муравья и наконец опять в себя самого, — ну и что?). А вот «Веселящий газ» адресован, по идее, взрослой аудитории, для которой аналогичные сюжетные ходы уже начинают вызывать вопросы, требуя хоть какого-то логического обоснования сути происшедшего. И коль скоро такового не оказывается, то всё это начинает выглядеть просто вздорным, дурным (типа «что курил аффтар?»)...
Общий итог: как мне кажется, из этой вещи после самой минимальной переделки вышла бы довольно хорошая книга для детей 10–12 лет. Однако же, сам я вышел из подобного возраста ещё полвека назад...
Читать далее
28 понравилось
176