Рассказы о Маплах

Каждая семья проходит определённые периоды - период юности и влюблённости, первые дети, конфликты, развод (или что-то близкое к нему), разъезд (если до него доходит), становление бабушками и дедушками. Апдайк освещает эти моменты вроде бы просто, но всё равно с какой-то гипертрофированностью, возможно потому, что повседневная жизнь Маплов, остаётся за кадром повествования, хотя и проглядывает. Вообще рассказы похожи на жирные точки, которые делят линию жизни одной семьи на отдельные отрезки. Это было моё первое знакомство с классиком американской литературы - Джоном Апдайком, и прежде всего, мне хотелось бы отметить его замечательное владение словом, хотя может в этом не меньшая заслуга переводчика, но я так не думаю. После некоторых отзывов о произведениях этого автора, я настроилась, что в них будет много "грязи", но здесь ничего подобного . В этой книжке Вы её не найдёте, здесь будет только глубокая психология супружеских отношений и замечательный слог. Конечно, американская действительность отличается от нашей, но семейные отношения во многом похожи. Мне кажется эту книгу очень полезно прочесть всем, кто находится на пороге создания семьи, кто уже имеет свою семью и тем, кто готовится стать бабушками и дедушками, хотя вряд ли последние найдут в книге для себя что-то новое, но со многим пожалуй, согласятся.

На фото Апдайк со своей первой женой и детьми.

Блестяще, остроумно, иронично, трогательно. "Рассказы о Маплах", которые Д. Апдайк писал на протяжении десятилетий, описывают основные моменты супружеской жизни Джоан и Ричарда. Начиная с переезда в новый дом через два года после свадьбы, затем рождение детей, однообразная семейная жизнь, переходящая в привычку, отдаление друг от друга, и в финале - развод. И все это сложилось в единый цельный роман о супружестве со всеми взлетами и падениями, желаниями,ошибками, эгоизмом. Но при этом у меня не возникло ощущения "копания в грязном белье" при чтении книги, настолько глубоким, увлекательным и достойным получился у автора рассказ. Рассказы разные, самые смешные - "Родная кровь", "Звонил твой любовник", есть философские - "Трубопровод". Читать их можно и по отдельности, в каждом есть над чем задуматься, узнать себя в героях. Прекрасная книга, однозначно рекомендую.

Восемнадцать рассказов, объединённых в сборник «Рассказы о Маплах», воспринимаются, скорее, как единое произведение (роман о семействе Маплов?). Знакомство молодых Джоан и Ричарда ещё в студенчестве, их свадьба, семейная жизнь, рождение детей, любовники и любовницы, развод пары и новые браки, рождение первого внука — обо всех этих событиях четы Маплов мы узнаем, прочтя «Рассказы». Признаюсь, эта книга меня несколько разочаровала. Я ожидала большего от автора таких известных романов, как «Кентавр», «Ферма», «Давай поженимся», «Супружеские пары». Джон Апдайк пишет интересно и читать его легко. Но эти рассказы показались мне скучноватыми, местами затянутыми, а юмор — вымученным. И в целом после прочтения остался неприятный осадок растерянности и сожаления. И это всё? Так в чём же смысл счастливой семейной жизни? В хорошем сексе, взаимопонимании, общих интересах, налаженном быте, детях и внуках? Наверное, во всём этом сразу. Конечно, при условии уверенности в себе и своей половине. А также в том, что супруг (супруга) принадлежат душой и телом вам. Но...

«Никто не принадлежит нам наяву. Только в нашей памяти». (рассказ «Бабушки—дедушки»)