Рецензия на книгу
Рассказы о Маплах
Джон Апдайк
Аноним14 февраля 2016 г.Каждая семья проходит определённые периоды - период юности и влюблённости, первые дети, конфликты, развод (или что-то близкое к нему), разъезд (если до него доходит), становление бабушками и дедушками. Апдайк освещает эти моменты вроде бы просто, но всё равно с какой-то гипертрофированностью, возможно потому, что повседневная жизнь Маплов, остаётся за кадром повествования, хотя и проглядывает. Вообще рассказы похожи на жирные точки, которые делят линию жизни одной семьи на отдельные отрезки.
Это было моё первое знакомство с классиком американской литературы - Джоном Апдайком, и прежде всего, мне хотелось бы отметить его замечательное владение словом, хотя может в этом не меньшая заслуга переводчика, но я так не думаю. После некоторых отзывов о произведениях этого автора, я настроилась, что в них будет много "грязи", но здесь ничего подобного . В этой книжке Вы её не найдёте, здесь будет только глубокая психология супружеских отношений и замечательный слог. Конечно, американская действительность отличается от нашей, но семейные отношения во многом похожи. Мне кажется эту книгу очень полезно прочесть всем, кто находится на пороге создания семьи, кто уже имеет свою семью и тем, кто готовится стать бабушками и дедушками, хотя вряд ли последние найдут в книге для себя что-то новое, но со многим пожалуй, согласятся.11299
