Цитаты из книги Трагедии

подаянья меньшего, чем царство, Просить не подобает государям.

Судьбы жертв В потомстве будят то же уваженье, Как победители.

Ясней, мой сын! Играть не надо в прятки, Чтобы в ответ не получить загадки.

А самый злобный враг людской - Самонадеянный покой.

Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

Высокое неприложимо в жизни. Все благородное обречено. Неверность будет лгать, а верность верить.

Нет худшего на свете унижения, Чем превосходство ближнего. Больней обиды это тайное сомненье В самом себе; Антоний это знал И от величья Цезаря страдал.

И день тосклив, как накануне празднеств. Когда обновка сшита, а надеть Не велено еще.

Эмилия

Я тоже не могла бы перед богом. Но где-нибудь в потемках — отчего ж!

Дездемона

Ты б изменила?

Эмилия

За такую плату? За целый мир? Нешуточная вещь! Огромный мир — не малость За крошечную шалость.

«Страшна здесь ненависть; любовь страшнее!»

«Ромео, как мне жаль, что ты Ромео.»

«Влюбленный в горе- слезами может переполнить море.»

O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb, Lest that thy love prove likewise variable.

With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out, And what love can do that dares love attempt.

-Но никогда красивая женщина не обладает честным лицом -Это потому, что женщины похищают сердца

Дивно це: Буває часто - щоб згубити нас, Нечиста сила правду нам віщує І зваблює нас на дрібниці чесній У глибочінь облуди.

.. Какая же тоска Тебе часы, Ромео, удлиняет?

Тоска о том, кто б мог их сократить.

Старый зайка серый, старый зайка серый; Блюдо в пост он - хоть куда! Только зайка серый пролежал без меры И протух он, - вот беда!

Влюбленные по тонкой паутине, Что в воздухе летает в летний зной, Могли б ходить... (Перевод Д.Л.Михалковского)

Поспешности дивится лишь ленивый.