I Am Half-Sick of Shadows

4 часть приключений неутомимой Флавии де Люс

Полковник де Люс, пытаясь свести концы с концами, отдает Букшоу в аренду для съемок кинофильма. В главной роли - не просто звезда, а легенда, любимица публики Филлис Уиверн. Однако не проходит и двух суток, со дня прибытия съемочной группы, как пронырливая Флавия находит труп мисс Уиверн...
Подозреваемые - несколько десятков людей, которых снегопад запер этой ночью в Букшоу. И пока неповоротливые полицейские берут отпечатки пальцев и методично ведут допросы, Флавия де Люс проникнет в сокровенные тайны кинозвезды и найдет убийцу, параллельно планируя акцию по захвату Деда Мороза, готовя самый масштабный фейерверк в истории Букшоу и обнаруживая новые скелеты в прошлом своей эксцентричной семейки.

Снова я не разочаровалась в любимом Алане Брэдли. В этот раз детектив имеет к сюжету лишь самое дальнее отношение, а главное -это Рождество, дух праздника и попытки Флавии поймать Деда Мороза. При всем своем научном подходе в вещам, Флавия свято верит в существование Деда Мороза и хочет его поймать. И в этом ее желание столько веры, надежды, детской непосредственности и любопытства. Флавия просто невероятна!
Именно в этой части Брэдли особенно удалось показать всю семью де Люсов с самой человечной и душевной стороны. Ближе к концовке я даже прослезилась неожиданно для себя. За всей внешней колкостью в отношении сестер скрывается сильнейшая душевная привязанность и любовь.
Отдельной радостью для меня было частое присутствие в сюжете Дитера, который почти сделал предложение Фели.
Очень душевная книга вышла, с атмосферой и предвкушением праздника. Сцены, когда весь поселок собрался в Букшоу на празднование Рождества, потому что снегом занесло дороги и люди не могли выбраться, - невероятные по теплоте и уюту.
Я обожаю эту серию вовсе не за детектив, а за атмосферу старого фамильного дома; за атмосферу сельской Англии с ее "типичными" проблемами и заскоками; за потрясающих героев, в каждом из которых (даже в самом второплановом) гораздо больше внутреннего чем внешнего: за семью де Люсов, которые по-прежнему выглядят нелепо, но для меня почти как родная семья - я каждый раз, затаив дыхание, возвращаюсь к ним, чтобы узнать как у них дела.
Горячо рекомендую эту серию к прочтению. Отдых и хорошее настроение обеспечены!

Уж очень нахваливают А. Бредли с его серией приключений про Флавию де Люс, в библиотеке отыскала только это произведение, взяла для ознакомления.
Книга читается достаточно легко, язык прост (если не считать вставок про химические элементы), но на качество текста не влияет.
Возможно данную книгу я не оценила в силу своего возраста, а возможно и потому что главная героиня, Флавия, показалась мне чересчур самоуверенной, надменной. Да, по тексту проскальзывали моменты, когда Флавия предстает перед читателем как маленькая девочка, у которой есть слабости, но общее впечатление о ребенке отрицательное.
Книга дочитана чисто из принципа, а еще потому что надо же было узнать кто убийца. =)

Четвертая книга про Флавию уже все меньше напоминает детектив в классическом его варианте, т.к. на этот раз юная героиня настолько увлечена своими личными проблемами и окружающей неразберихой, что не столько сама находит преступника, сколько сталкивается с ним нос к носу в конце книги, явно не будучи к этому готовой.
Но обо всем по порядку.
Сама затравочка мне показалась даже более интригующей и пикантной чем впредыдущих частях:
финансовые трудности вынуждают отца семейства - полковника Де Люса - предоставить свой особняк для съемок фильма! Букшоу наводняет съемочная группа (еще никогда он не казался мне таким большим), в том числе известный режиссер и кинодива Филлис Уиверн. Подобная тема уже сама по себе располагает к бурной писательской фантазии (где актерская среда, там и зависть, и сплетни, и загадочные личные отношения, и темное прошлое). Но автору и этого показалось мало: он собирает в стенах поместья почти весь городок Бишоп-Лейси (отчего Букшоу начинает казаться чуть ли не средневековым замком по своим размерам) под предлогом театральной постановки, организуемой безумно деятельным викарием (уже было, не так ли?). В результате мы получаем уже ставший классическим для инициатив викария исход событий - эффектный труп. Но и этого Алану Брэдли явно не хватало. Он решил приправить сцену снежным завалом, надежно запершим пол города, съемочную группу и самих обитателей в стенах поместья (Боже, как это взможно?! Неужели Бишоп-Лейси такой малонаселенный?). Даже про тётю Фелисити не забыл. И все это безумие происходит на уже с трудом различимом кануне Рождества. Понятное дело, что в такой обстановке Флавия буквально разрывается между сотней дел, событий и людей. Какое уж там полноценное расследование? У нее и планы по поимке Санты Клауса (трогательно называемого переводчиком Дедом Морозом.. Когда же это наши скромные дедушка с внучкой из Устюга лезли в дома через трубу). И самый крупный в истории городка феерверк с крыши. А еще она все так же грязнет в трудностях своих семейных уз. Про анализ подозреваемых она вспоминает уже почти в конце, да и их набралось от силы три калеки. Разгадка преступления падает Фавии на голову практически случайно, причем без особого сюрприза для читателя. В общем сам детектив мне на этот раз не особо понравился, хотя не скажу, что общее удовольствие от прочтения сильно из-за этого пострадало.
Мне кажется, даже если автор решит и вовсе сменить жанр на мелодраму, комедию, боевик или ужасы, я уже настолько люблю Флавию, что даже не поперхнусь.

*
Обожаю детективы с Флавией де Люс!
Её остроумие, находчивость, искрометность, смекалка и железная для маленькой леди логика уже снискали ей любовь многих читателей. Добралась она и до моего сердца и, кажется, хорошо там освоилась:) Флавия очень живая и подвижная, как и её ум, за ней интересно наблюдать. Она начитана и эрудирована, имеет к жизни довольно четкие требования и даже обладает хобби, которое заставит уважать её, не имея она всех остальных качеств. А воспитанность и аристократичность - что ни говори о живости подростка, но и это присутствует! - её манер делают завершающие штрихи портрета незаурядной леди-детектива.

Рождественскую книгу про Флавию я читала специально под рождество. Здесь, как всегда, убийство и шум-гам вокруг него. Но у меня сложилось впечатление, что начиная с этой книги автор начинает экспериментировать с расследованиями Флавии. Так, здесь, ввиду погодных условий, поиск преступника ограничен количеством людей, находящихся в Букшоу в ночь убийства. Сцена четко обозначена, Флавия не бегает по полям на велосипеде. И круг подозреваемых - то же. Хотя традиционно догадки Флавии мы узнаем только после того, как она уже сделала все необходимые действия исходя из выводов догадок. И традиционно, инспектор Хьюитт действует где-то параллельно и параллельно приходит к преступнику.

Опять же здесь я вижу еще один эксперимент: преступники нападают на Флавию, и её жизни угрожает опасность. Такую развязку автор до этого автор использовал только в первой книге "Сладость на корочке пирога", потом в двух последующих Флавия спокойно и без опасностей доводила расследование до конца. Но в первой книге не было того момента, что спасло Флавию её же эксперименты в другой области: здесь же Флавию отчасти спал птичий клей.

В целом, все нововведения идут книге только на пользу.

Из этой серии я прочитала первую книгу и, так уж сложилось, перескочила пару предыдущих, взяв эту. Удовольствие получить удалось, но не так много, как от первой, все больше стало напоминать детские детективы с их наивностью и несогласованностью деталей. Очень наивная концовка, с моей точки зрения. Похоже, становится закономерностью, что девочка в конце книги сталкивается лицом к лицу с преступником, но, естественно, с честью выходит из сложившихся обстоятельств, что заставляет меня подозревать взрослых бандитов в редкостном кретинизме. Прямо, вырождение нации какое-то. Кроме того, девочка, которая разбирается в химии так, что даст фору взрослому, в 11 лет верит в Деда Мороза? Явный перебор.

Невероятно, но я читала книгу в тот предпраздничный период, который так ждала Флавия!
Рождество - самый прекрасный в мире праздник. Особенно его ждут дети. Одиннадцатилетняя Флавия де Люс все еще верит в Санта Клауса, несмотря на то, что старшие сестрички-язвы все время напоминают девочке, что никакого Санты не существует! Хотя юный химик беспокоится - как же так, неужели Санта Клаус, старый человек, может пролезть в дымоход, не оставив следов? Флавия, девочка умная и любит эксперименты. Она решает перемазать места возле дымоходов клеем, чтобы дедуля попался в её сети, тем самым докажет, что Санта существует и именно он носит всем подарки.

В то же время взрослые проблемы только увеличиваются и надежды на рождественский подарок в виде денег для погашения долгов у Хевиленда де Люса нет. Главе семейства ничего не остается, как согласиться на аренду дома для съемок фильма.
И вот за день до Рождества в Букшоу происходит убийство! Кто бы мог представить, что в одном поместье за год случится целых три убийства?!
На этот раз жертвой стала известная актриса Филлис Уиверн. Труп, конечно же, находит Флавия. А подозреваемых - полон дом! Ведь накануне было представление от актерского состава для всех жителей Бишоп-Лейси, после которого ни один человек не сумел вернуться домой, т.к. дороги замело снегом.
Флавии предстоит серьезная задача, во-первых, нужно реабилитироваться и попросить прощения за дерзкое поведение перед четой Хьиттов, после которого инспектор держится с Флавией очень холодно; во-вторых нужно понять кто есть кто в съемочной группе, ведь девочка уверена - именно там находится убийца.
Рядом с Флавией - молчаливый и преданный Доггер. Он всегда находится рядом, всегда поймет и поможет. Очень жаль, что его не было рядом, когда Флавия могла бы даже проститься с жизнью, ведь она столкнулась нос к носу с убийцами.
Но все обошлось, правда, девочка подхватила болезнь, а возле её кровати дежурила (кто бы мог подумать?!) сама Офелия. Видно не так уж она сильно ненавидит свою младшую сестру! Что же, продолжение покажет, насколько теплые отношения между сестрами...

Я очень люблю эту серию книг и люблю главную героиню. Но эта книга немного разочаровала. Здесь нет привычной атмосферы английской деревушки и нет Флавии, колесящей по окрестным городкам на велосипеде в поисках ключей к разгадке очередного преступления. По сути, настоящего расследования преступления здесь тоже нет, а детективная составляющая очень слабая. Флавия один раз тайком пробралась на место преступления и один раз случайно очутилась в нужном месте в нужное время - вот вам и все расследование. Да и разгадка оказалась банальной и неинтересной. Никаких хитросплетений. А ведь какой простор для действий был - убийство в замкнутом пространстве, в занесенном сугробами доме, когда убийца - это явно один из 50 присутствующих. Это же классика) Могло быть очень и очень интересно.
Насторожила меня еще и долгая завязка. Убийство случилось ровно на середине книги, а до этого были просто кружения вокруг да около.

Но все-таки некоторые моменты не дали мне разочароваться в книге полностью.
Во-первых, конечно, это сама главная героиня. Флавия по-прежнему на высоте. Исследует место преступления, обнюхивает труп, проводит сложнейшие химические эксперименты - и при этом не желает не верить в деда мороза и строит хитрые планы его пленения. В общем-то, это главное, что мне нравится в этом персонаже: автор не делает из нее юную железную леди-детектива, а оставляет ребенком со своими проблемами и слабостями.

Во-вторых, атмосфера Рождества. Не слишком много, да и вроде не к месту (май на дворе), но все равно приятно окунуться. А тем более в Рождество в старинном английском родовом поместье.

Ну и в-третьих, в оригинале Алан Брэдли мне понравился еще больше, чем в переводе. Перевод немного простоват, а в оригинале язык очень образный, насыщенный. При этом нет ощущения искусственности, сленг и разговорные выражения присутствуют, так что речь 11-летней девочки звучит натурально.

А еще меня порадовала некоторая оттепель в отношениях Флавии с сестрами. Эта тема меня беспокоила начиная с первой книги, и я очень надеялась, что конфликт разрешится хотя бы к концу серии. Видимо, к этому все и идет.

На этот раз встеча с уже привычными героями происходит в несколько непривычной обстановке. Полковник де Люс, пытаясь свести концы с концами, вынужден отдать Букшоу в аренду для съемок кинофильма. После смерти Харриет,(а она не оставила завещания) начались финансовые трудности. Невзирая на растущую кипу счетов и учащающиеся телефонные звонки с требованиями от людей из министерства, отец семейства кое-как умудрялся сводить концы с концами, до этого дня. Сотрудники киностудии должны были приехать за неделю до рождества и распоряжаться домом пока не закончат съемки. В главной роли очередной мелодрамы - Филлис Уинвер, величайшая кинозвезда в мире!
С их приездом дом внезапно превратился в пчелиный улей.

Везде были люди.
Меньше чем через двое суток Флавия находит труп мисс Уинвер, с которой она уже успела подружиться. Под подозрением несколько десятков людей, запертых в доме из-за ночного снегопада.
Помимо разгадки необычной смерти, произошедшей в доме, Флавия собирается воплотить в жизнь свой гениальный план с поимкой Деда Мороза.