Человек-невидимка. Война миров. Рассказы

Тот случай, когда роман прочитанный на русском, прошедший в целом не заметным для моего читательской памяти, раскрывается на родном автору языке каким-то совершенно иным, гораздо более ярким образом.

Герберт Уэллс прекрасный автор, в детстве я прочитал немало его произведений. Война миров, прочитанная в зрелом возрасте показалось немного поверхностной. Я смутно помнил какие-то подробности, невнятную концовку как мне тогда казалось.

На английском все работает совершенно по другому. Описания, которые на русском языке пролетаются и не задерживаются в голове вызывают на английском определенное сопротивление. Вообще общая идея романа откладывается намного ярче. Марсиане изображены совершенно отличными от нас. Это и их форма и триногость, и продвинутые технологии, и совершенная нечеловечность.

Великолепно перадана общая паника и исход из Лондона во время трагедии инопланетного вторжения. Дезорганизованные группы беженцев, паника, стычки и как кульминация ужас столкновения лицом-к-лицу с пришельцами на Темзе. В подлиннике данная сцена воспринимается очень ярко, попадая в читательское сердце.

Заточение главного героя со священником под марсианином. Те невеселые думы, которые преследуют главного героя и постепенная потеря ума священником. Потом сильная сцена развязки в судьбе священника.
Описание марсиан данное рассказчиком во время заточения и конечно леденящий душу Heat ray встречающийся не один раз в ходе повествования. В визуальном плане образ марсиан удался Уэллсу. Его образы потом не единожды будут использоваться последующими деятелями в разных областях искусства.

Как-то не запомнилось, что марсиане засадили планету своими красными растениями. В визуальном смысле это очень ярко рисуется в читательской голове. И то чего я не запомнил в русской версии.

И конечно я не запомнил повторную встречу рассказчика с артиллеристом, а между тем в ней артиллерист высказывает идею, которая положена, как мне кажется в основу повествования. Марсиане относятся к нам как мы относимся к муравьям. И собственно если смотреть то через повествование Уэллс просто визуализировал это словами. Эта мысль была проиллюстрирована всеми предыдущими сценами романа. Еще стоит отметить мысль высказанную артиллеристом, что вторжение служит проверкой людей на человечность. Оно уничтожит всех нежизнеспособных. И под последними понимаются люди, ведущие праздный паразитический образ жизни построенный на потреблении. Этот герой романа, выведенный под именем артиллериста, произносит актуальные до сих пор мысли.

Концовка романа, показавшаяся в переводе, резкой и нелогичной. В родном варианте кажется идеальной. Людей в итоге защищает не полностью уничтоженное вооружение людей, а матушка-Земля, за миллионы лет эволюции подарившей людям естественные формы существования в агрессивной среде, в атмосфере войны всех против всех.

Война миров вызвала исключительно приятные читательские впечатления. Роман мощный как в визуальном смысле, так и в мировоззренческом. На русском текст кажущийся простоватым, в английском приобретает свою изначальную лаконичность, а вместе с ней и потерянную в русском полудокументальность. Текст становится таким образом высказыванием, иллюстрацией возможного столкновения цивилизаций. Уэллсу удалось создать великолепную фантазию на данную тему, при этом не лишенную необходимой философской глубины. Люди и марсиане при всем их различии не так уж они и не похожи. Надо помнить что произошло с марсианами, когда они перешли черту. Земля сама знает, что делать в критической ситуации. Главное нам не идти так упорно в сторону, в которую пошли марсиане. Их судьба описана Уэллсом.

«Война миров» Герберта Уэллса, опубликованная в 1898 году, остаётся знаковым произведением научной фантастики, однако её восприятие современным читателем может варьироваться. Книга представляет собой увлекательное путешествие в мир инопланетного вторжения, показывая человеческое мужество и отчаяние перед лицом неизвестного врага.

Плюсы:

1. Оригинальность сюжета. Уэллс создал одну из первых историй о вторжении пришельцев, что сделало его пионером жанра. Его подход к описанию технологий и тактик марсиан по-прежнему впечатляет своей смелостью.

2. Атмосфера ужаса и тревоги. Роман погружает читателя в атмосферу хаоса и паники, заставляя задуматься о хрупкости цивилизации. Описание разрушенных городов и массового бегства людей вызывает сильные эмоции.

3. Социальная критика. Через призму катастрофы Уэллс затрагивает важные общественные вопросы, такие как классовое неравенство и моральное разложение общества в экстремальных ситуациях.

Минусы:

1. Медленный темп повествования. В некоторых моментах книга становится чересчур подробной, уделяя много времени описаниям пейзажей и событий, что может утомить современных читателей, привыкших к более динамичному стилю.

2. Отсутствие глубоких характеров. Главный герой остаётся безликим, что затрудняет идентификацию с ним. Другие персонажи также кажутся поверхностными, выполняя скорее роль символов, нежели живых людей.

3. Научная недостоверность. Хотя в конце XIX века технологии марсиан могли показаться невероятными, сейчас они воспринимаются как анахронизмы. Это делает книгу несколько устаревшей с точки зрения научного реализма.

Несмотря на указанные недостатки, «Война миров» остаётся важным произведением литературы, которое оказало значительное влияние на последующее развитие научной фантастики. Её чтение даёт возможность оценить исторический контекст и вклад автора в формирование жанра.

Это была не первая попытка начать читать эту книгу. Почему-то в первый раз я настолько не могла сконцентрироваться, что читая, слова отдельно понимала, а собрать их в одно предложение и понять смысл в совокупности не могла. Видимо, настолько мозг был рассредоточен.

Сейчас оказалось, что текст очень даже простой, и прочитала книгу буквально за пару дней.

Читала, потому что хотелось сравнить с фильмом. И что удивительно, единственное, что осталось неизменным - это то, как марсиане выглядели и способы их жизнедеятельности, за исключением того, что в книге люди от теплового луча просто сгорали, а в фильме - совсем исчезали. В фильме видимо решили не тратиться на гримировку такого количества трупов)

В целом, книжка показалась довольно интересной, местами даже жуткой, хотя была издана в 1897 году. Казалось бы, за эти 100 лет уже столько произошло, а нынешним людям столько всего известно, но всё равно, все происходящие события в книге кажутся ужастиком. И автор так серьёзно ведёт повествование, что приходилось себе напоминать, что Марс уже давно изучен значительно лучше 1897 года. И уж, наверняка, таких марсиан наши учёные не проглядели бы)))

Из интересных наблюдений: походу, корни глобализации растут вот из таких идей, что человечеству нужно будет бороться сообща с кем-то извне))), потому что в книге про это прямым текстом написано. И автор как бы подталкивает читателей отставить все межгосударственные разногласия, упоминая, что первой с продовольствием Лондону пришла на помощь Франция - извечный противник Англии. И ещё интересным показался чёрный удушающий газ, уж не предвестник ли это был хлора, от которого менее чем через 20 лет погибнет столько народа?

В общем, не жалею, что потратила время на эту книгу.

Роман Герберта Уэллса «Война миров» стал одним из первых воплощений идеи вторжения инопланетян на Землю, и удивительно, что более через сто лет он не стал устаревшим, а превратился в живую классику.
До этого романа я не сталкивался с фантастическими сюжетами в реалиях конца 19 века, тем интереснее было для меня прочитать, как воспринималась инопланетная угроза в ту пору. В век обилия футуристических миров, изображенных во всевозможных формах, такая книга как «Война миров» дает возможность спуститься с небес на Землю и дать воображению разгуляться вволю. Именно сочетание культуры, обычаев и подхода к науке девятнадцатого века вкупе с темой чужеземного разума, которая привычнее воспринимается в современных реалиях, я считаю главным преимуществом романа, ведь еще яснее демонстрируется та самая внеземная сила, которому невозможно противостоять и неодолимый ужас перед неизведанным.
Авторская манера «документального письма» от лица жителя Англии, отличающаяся научным подходом, почасовой точностью описываемого, которой, впрочем, не чуждо эмоциональное проживание момента, является несомненным плюсом романа, так как позволяет точно воссоздать в воображении картину вторжения. Очень умело описана психологическая реакция людей, сопровождающая апокалипсис. Также радует то, что автор смог емко описать события, избегая лишних описаний.
Я, не ожидавший от этой книги многого, получил большое удовольствие от прочтения и могу назвать этот роман большой ценностью мировой литературы. Это та книга, которая сочетает в себе глубину (размышления о роли человека в мире, как могущественного существа), искренность перед читателем и динамичность повествования вкупе с детальностью.

Что тут сказать? Понравилась мне книга.
Автор.
Герберт Уэллс один из известных классиков. Именно от его рук вышли такие произведения, как "Машина Времени" и "Война Миров". А также данную книгу.
Сюжет.
В маленький городок приезжает незнакомец, который странно выглядит. Все лицо забинтовано, на нём куча одежды и что-то странное он делает в своём гостиничном номере.
Первая половина книги получилась напряжённой, прям триллер. Но только здесь загадка не кто этот незнакомец (его имя в названии), а как долго он сумеет скрывать свой настоящий облик. И это получилось хорошо.
Во второй половине тоже напряжённая, но только теперь возникает вопрос, а смогут ли люди остановить Невидимку до того, пока тот не сделает нечто ужасное?
И всё получилось у автора замечательно.
Персонаж.
Невидимка интересный персонаж. Поначалу нам его жалко, пусть он тот ещё хам, ибо это ужасная судьба быть невидимым всю жизнь, но чем дальше идёт произведение, тем ужасней становится Невидимка и он превращается в невидимого зверя.
Тут можно вспомнить монстра Франкенштейна, который по ходу истории пытался быть человечней. Только здесь наоборот, человек становится монстром.
Текст.
Стиль Письма автора очень хороший. Писал он легко, а некоторые моменты походили на хронику (как в криминале). Описания хороши своей понятностью.
Итог.
Это очень хорошее произведение, которое я вам рекомендую.

Ещё раз делаю вывод, что фантастика - это не мое.
«Война миров» – это классика. Классику нужно уважать. Герберт Уэллс опередил время. Тогда это, наверняка, считалось прорывным произведением. Сюжет: Марсиане вторглись на Землю, повествование идет от героя, пытающегося в одиночку спастись. Финал спойлерить не буду...
Повесть начинается интересно и захватывающе. Но затем наступает скука. Автор больше любит описывать закат и горящие деревья, чем людей и инопланетян. Сюжет не развивается почти всю повесть.

Занимательно было ознакомиться с одним из первооткрывателей тематики марсиан. Ничего подобного не читала. Хотела открыть врата в мир недетской фантастики: ранее обращалась только к детским приключениям Алисы Селезнёвой Кира Булычёва. Написано в стиле документального дневника. Внушающая ужас задумка. "Реалистичные" пришельцы. Правдоподобное описание паники, давки. Понравились философские умозаключения, метафоры. В середине книги немного заскучала, но ближе к концу пробудилась и получила удовлетворение от развития сюжета. Советую читать залпом, чтобы окунуться в атмосферу зловещего ужаса, нагрянувшего на Землю. Самое главное - я поверила в эту историю и она пробрала меня до мозга гостей. 4/5
P/S Фильм 2005 Спилберга передаёт атмосферу книги.