Сумерки

Который раз я вижу этот сон,
Но не пойму: я призван или обречён?
Эпидемия - На краю времени

Запутанная, тягучая и манящая история. Можно сказать, что я была околдована книгой, её сюжетом, который мне запомниться надолго... Во время прочтения не то, чтобы страшно заглядывать за угол, скорее разрывает от нетерпения в осуществлении нового поворота: т.е. ты точно знаешь, кто будет важный в этом кусочке истории и где это будет, но не знаешь как и что именно произойдет. Когда читаешь сам невольно проникаешь тебе только виданные глубины, увлекаешься книгой и испытываешь это кромешное безумие, тайные обряды майя, желание запечатлеть свою фантазию, забыть свои слишком реальные сны... Много написано про это безумие, которое в творческом порыве души хочется насухо выпить, но давно я не встречала такое описание, которое настолько близко мне - жадное до слов и образов, тактильно одурманивающее.

Здесь смешиваются разные эпохи, обыденность с мистикой, как кофе с сахаром. Говорят, что "в начале было слово", и я верю в то, что слова делают очень многое в этом мире - они могут быть как стимулом к действию, а может и ложью, ибо произнесены вслух. Слово - инструмент изрекшего и читающего, некоторые люди просто переполненны словами! Также я увидела, что слова стали пунктом отправления инициации в Бога и Стража и веры в нечто, стоящее над нами, - в древнейшие законы мироздания, над которыми человек не властен. Древний мир пусть и будет наполовину разгадан, а на другую будет состоять из неведомого нашему взору, но будет зависеть от нас, как и мы от него. Потому что только мы в силах его возродить, когда он занемог, а он нас направить, когда мы сбились с пути... Весь этот мир - в нашей жизни: от бытовых мелочей, до межвременных событий. Мир с солнечным светом и вечными сумерками, вечностью и ограниченными отрезками времени. Этот мир наш или все-таки плод мысли кого-то еще?.. Эта книга для меня продолжением любимых тем - времени и возможностей человека. Ведь действительно: не зная конца, человек кажется вечным; а зная его, подпитываешь его силу - и линия действий человека может сузиться в нить и порваться. Да, все умирает, но все может и возродиться или просто жить вечно!

И пару слов об выше упомянутой инициации: мне кажется важным тот момент, когда ты можешь найти и со всей ответсвенностью принять свою роль в этом мире, какой бы она не казалась необычной. Также очень меня поразила фраза, что "знание - это приговор". Оказалось, что в обоих смыслах этой фразы, знание довольно материально - или за знание нужно будет заплатить цену, или знание по-просту сбудется, раз ты его знаешь и принимаешь как истину - и тут ты уже должен играть по его правилам... Вот такая ловушка знания. К тому же тема одинокого или слабого бога мне была крайне интересна!

Великолепная книга. Перечитывал уже несколько раз.
Самый первый раз чтение состоялось онлайн, когда автор главу за главой выкладывал в интернете. Помню, читал тогда и было страшно настолько, что сердце стучало, как бешеное, а дыхание сбивалось. Приходилось откладывать чтение, чтобы хоть немного перевести дух. Во второй раз книга захватывает не меньше!
Но это не ужасы. Книга, замаскированная под триллер, на самом деле - философская притча.
Пока читал её в первый раз, в голове крутилась только одна мысль: "Господи, как же автор выберется из невозможной фантастичности сюжета? Это же тупик! Он же загоняет себя в угол!" Но автор справился. Финал получился очень интересным.

Кстати, все, кто читал книгу онлайн, немножко "обломались": финальную главу автор в интернете не разместил, а в ней была вся соль! Пришлось в срочном порядке приобретать роман в бумажном варианте! Поэтому, не заглядывайте в самый конец книги! Иначе, рискуете испортить всё: и загадку, и философию, и атмосферу ужасного болота, в которое безнадёжно погружается каждый её читатель...

Мне как-то говорили, что главное в книге - начало. И если история не увлекает с первых строк, то она не так хороша, как может показаться после прочтения. Эта история заинтересовала меня ещё в книжном, когда я случайно вытянула эту книгу с полки и прочла первые несколько строк.
После этого мне нужен был лишь предлог, чтобы за нее взяться.
Сюжет: у нас есть герой. Среднестатистический мужчина. Переводчик. Без особых талантов и умений. Простой человек со своими трудностями и проблемами. Трудностей и проблем, к слову, у него в избытке. И попадает к нему в руки очень интересная рукопись. Но не полностью, а по частям. Главами. Лишь разжигая любопытство. Герой, не будь дураком, увлекается и первое время ничего не замечает вокруг, что очень опрометчиво с его стороны. Потому что когда он замечает, что что-то идет не так, изменить уже ничего нельзя(впрочем, нельзя было бы в любом случае). Пришел конец света, и его невозможно остановит, потому что мир не так вечен, как хотелось бы думать.

Автором можно лишь восхищаться. Мне подумать страшно какую работу ему пришлось сделать, сколько всего перечитать, проанализировать и переработать, чтобы использовать полученную информацию в своей книге. Такой труд необходимо оценить по достоинству. И я оценила. Я в восторге и уже готова знакомиться с Глуховским и дальше.
Книга получилась захватывающей, атмосферной, интригующей и даже страшной. А еще она была вкусной. Больше всего мне понравились описания готовки и попыток проникнуть в квартиру к герою жуткой жути. Эти моменты я буду еще очень-очень долго помнить.
А конец...ох уж этот конец. Дочитав до последней точки, я была твердо уверенна в одном: солнце взойдет.

Эта книга вошла в подборку книг, начав читать которые невозможно остановиться. К сожалению, я не могу в полной мере разделить восторг тех читателей. Хотя книга в целом неплохая, но в моем личном восприятии ее оценка колеблется между тройкой и четверкой. Скорее всего, дело в том, что главный сюжет, конкистадоры и индейцы майя, меня не заинтересовал. Голем прочие страшилки тоже не напугали меня, причем совершенно. Нехорошо иметь такое равнодушие к главному герою, вполне симпатичному, причем, что даже не переживать о его судьбе. Главная нить повествования, увы, не тронула меня совершенно. Что же спасло эту книгу от низкой оценки? Как ни странно, мы оказались на одной волне с автором. При полном равнодушии к основному сюжету, я с удовольствием обращала внимание на его воспоминания о советском времени, читала размышления о ветеранах и Дне Победы, соглашалась, что Жюль Верн, столь увлекавший в детстве, сейчас кажется слишком легковесным, вообщем, все то вспомогательное, которое обычно тонет за основной темой и лишь украшает и наполняет фон, для меня вышло на первый план.
Ну, а книгу порекомендую тому, кто увлекается приключениями, особенно связанными с индейцами и средними веками, мистикой, легендами о конце света, предсказанном майя.

Я не читала нашумевший роман "Метро 2033" , а вот "Сумерки" прошел у меня на ура. Книга показалась мне немного затянутой, но это не испортило впечатления. Интересно было вместе с главным героем, переводчиком с испанского, изучать таинственные хроники экспедиции конкистадоров. Окунуться в мир индейцев майя и их жестоких ритуалов.

Ввязавшись в магическую реальность рукописи, главный герой невольно замечает, что мир вокруг изменился.
Но не стоит слепо доверять древним пророчествам. Тем более, что они не всегда исполняются. Но во всяком случае способны послужить человечеству неким предостережением, дать шанс задуматься о настоящем и будущем и о том влиянии на это будущее, которое мы сами способны вершить.

Начало было многообещающим. В руки героя, работающего переводчиком, попадает текст на испанском языке, впоследствии оказывающийся отчетом одного конкистадора. Герой сразу проникается сюжетом повествования, он уже не может оторваться от перевода, пока не заканчивает его. Да вот только выясняется, что это только начало, а точнее вторая глава... А узнать продолжение становится непреодолимым желанием, которое благодаря "странному" стечению обстоятельств постоянно сбывается(ведь частей-то оказалось много). Глава за главой герой становится "участником" мистической игры, правила которой он до конца не понимает, хотя догадки о том, что все может закончится весьма плачевно(а вероятнее всего "концом света") неоднократно его посещают. Однако, это его не останавливает, он идет до...конца.

Эх! Если бы только, сюжет этим и ограничился...Но, нет... Увы, приходилось продираться не только сквозь джунгли вместе с испанскими конкистадорами, но и через ненужные рассуждения автора обо всем(к примеру, о том, почему Новый год такой чудесный праздник или, почему кофе нужно именно самому перемалывать и варить). Слишком много воды, текста просто ни о чем. А кульминация и финал?! Тут у меня просто нет слов.......
К тому же, мне не понравилось отсутствие сносок с переводом названий глав и, к счастью, редких встречающихся в тексте иностранных фраз. Ощущение, что испанский язык успели выучить все, а я осталась за бортом... Конечно, можно легко посмотреть перевод в Интернете, но, для этого меня не настолько захватил сюжет.

В общем, 3. Вроде бы неплохая задумка, да и мистическая атмосфера в наличии. Но, не понравилось воплощение, язык и ТАКОЙ финал...

«Сумерки» затягивают с самого начала; бог его знает, почему этот дневник увлекает с самой первой, а точнее - второй главы, но это факт. Если разобраться, ничего такого особенно уж интересного в нем не происходит, но ты чувствуешь себя в шкуре главного героя, с нетерпением ожидающего, когда же заказчик принесет в переводческое бюро новую главу. Стиль у Глуховского весьма приятный, кругозор – широкий, а манера изложения – стройная, хотя есть тут кое-какие оговорки, но об этом ниже. Автору удалось придумать очень достойный сюжет (хотя Идея на оригинальность, увы, не претендует) и форму повествования, а московский, да и вообще отечественный, колорит отнюдь не разрушает мистическую атмосферу книги, а придает ей своеобразный шарм, что меня приятно удивило. Вместе с тем не обошлось и без минусов. Во-первых, книга несколько растянута, из-за чего ближе к середине интерес начинает спадать, а может, сказывается высокая планка, которую задает начало. Я довольно быстро прочитал первую половину, но вторая тянулась для меня очень долго, дочитывать последние несколько страниц и вовсе особого желания не было, хотя, повторюсь, разочарования как такового в тот момент, когда все покровы были сорваны, я не испытал. Ближе к середине начинает утомлять бесконечное смакование главным героем чуть ли не каждой строчки дневника и размусоливание собственных выводов, которые по несколько раз подаются под разными соусами. Еще больше раздражает авторский стиль, который, опять же, во второй половине книги теряет умеренность: чуть ли не каждый эпитет превращается в оду широкому кругозору Дмитрия Глуховского, параллельно сообщая читателю абсолютно ненужные и даже лишние подробности о всякой фигне, очевидно, пытаясь подтвердить звание интеллектуального бестселлера. Ну и по сюжету есть некоторые претензии, без пары-тройки штампов не обошлось, а уж от "философии" там рожки да ножки. Мда, не хочется заканчивать на такой унылой ноте. Отличная книга - «Сумерки», вот что! )

На первый взгляд, это типичный мистический триллер с древним манускриптом и пробужденной с его помощью хтонью. Мне показалось очень близко к "Ангелу западного окна" Майринка. В итоге все же попытка поиграть в философию и развить солипсическую теорию о существующем в сознании демиурга мире. Такой жутко серьезный и душненький Пелевин получился...

И все-таки Глуховский умеет писать так, что веришь, будто все описанное происходит с тобой. А всё эти легкие тычки узнавания примет материального мира и окружающей действительности, ощущений, мыслей... Аромат сваренного в турке кофе и перспектива отскребания плиты, если отвлекся, вставший намертво в морозный день троллейбус...

Присутствует в романе и тонкая антивоенная настройка: погибшая в результате войны цивилизация майя, "возвращение Победы из архивов на улицы", сковородка, "закопченная как британский танк под эль-Аламейном".