Кролики и удавы

Дядя писателя (или рассказчика?) Сандро - полный аналог барона Мюнхгаузена, который, являясь исторической личностью, умудрился попасть в сборники детских сказок. Дядя Сандро - с той же маниакальностью ищет и успешно находит самые невероятные приключения на свою голову. И, разумеется, выходит из них невредимым, с честью, храбрым сердцем и чистой совестью.

Огромный пласт огромного романа посвещен советской власти, коллективизации, Сталину, и восприятию всего этого в Абхазии. Интересно, но, конечно, три длинющие части романа читать немного скучно, примерно так же как и пицоттыщ историй Декамерона. Ты, начиная читать сотую историю, уже примерно представляешь, о чем она будет, какими словами будет написано, какие шутки там будут и чем она закончится. Мне бы хватило одной части.

А так книжка милая, интересная, с юмором, хвастовством, невероятными поворотами сюжета и абхазским деревенским колоритом.

Одна из моих самых любимых книг. Искандер - удивительный автор. Он умел писать прекрасные книги для детей и не менее прекрасные для взрослых. Его "Детство Чика" и "Тринадцатый подвиг Геракла" были мной и сестрой зачитаны почти до дыр еще в детстве. Потом встречались его вполне взрослые вещи - "Созвездие Козлотура", "Кролики и Удавы" и многие други. От них тоже оторваться было невозможно. Какие-то совершенно солнечные вещи, написанные сочным, очень образным и богатым языком, со сквозною иронией через весь текст, как казалось, с легким, едва заметным кавказским акцентом. Это великий дар, писать так, что ты почти слышишь рассказчика, чувствуешь мелодию текста.
И когда в 89 году вышел "Сандро" в полном, без купюр, виде, для меня это был невероятный праздник.
Отдельные новеллы из этой эпопеи я встречал в сборниках или в литературных журналах, но когда он вышел цельным, зазвучал роман невероятно мощно и совсем по другому.
Жанрово определить произведение сложно. Это вроде бы почти эпос, может быть семейная сага, хотя и с особенностями. Сам автор относил его к плутовскому роману и само построение перекликается с плутовскими романами 17-18 вв., да и назван он канонически "Сандро из Чегема" - явный отсыл к «Маркос из Обрегона» Висенте Эспинеля или «Похождения Жиля Блаза из Сантильяны» Лесажа, самым известным образчикам жанра. Книга состоит из сборника новелл, расположенных не всегда хронологически, благодаря чему возникает такой "эффект вечного жида", начинает казаться, что Сандро бессмертен.
Текст настолько ярок, осязаем, обоняем и образен, что читая описания, начинаешь ощущать запахи кофе, свежего хлеба, копченого сыра и вина изабелла, так вкусно и зримо Фазиль Искандер описывает происходящее. И не можешь не влюбиться в Абхазию и людей, которых описывает автор, он смог передать свою собственную любовь и заразить читателя.
Я не люблю писать длинных рецензий, мне кажется, что самое главное о книге можно уместить в пару десятков фраз. Но тут мне сложно остановиться, потому что настолько люблю эту книгу, что хочется поделиться всеми находками и текстовыми деликатесами, которые я сам там обрел и обретаю до сих пор при выборочном перечитывании. Закончу одним значимым для меня моментом, который говорит об авторе очень многое.
В одной из новелл есть эпизод, когда Сандро решает купить хороший дом с большим фруктовым садом, который ему по знакомству предложили в горсовете. Дом свободен, потому что семью греков, которым он принадлежал, депортировали, как и остальных черноморских греков. Сталнские годы, депортация наций и народов.
Отец Сандро, узнав об этом говорит ему:

Без всяких сомнений, великий роман!

Он изыскан и артистичен,
Он умен и демократичен,
И вокруг него кружится шар земной (с)

Саундтрек: бодренький дедушка играет на балалайке Это история о том, как мул, буйвол и сын Оленя спасли книгу от светлой повести двух звезд. А Фазиль Искандер стал одним из самых капитальных "не туда" моих прочтений.

"Сандро из Чегема" похож на бесконечный тост. Когда все уже локоть в стол и подбородок на ладонь, зевают, покачиваются на стуле, но дослушать надо, тост же. Нить ты потерял где-то на середине, что будет потом, вообще понять не можешь, но упорно смотришь говорящему в глаза, с надеждой думая, что ничто не вечно под Луной. А по тексту тоста даже смешно.

По настроению чтение вышло непростым. Будто к нам в гости приехал на пару дней родственник яркой судьбы и не менее громкого яркого голоса, а вместо пары дней остался на месяц. Тут уже законы гостеприимства приходится выполнять через силу, улыбку - выдавливать, а бедные уши закладывать ватой. Потому что все подвиги, все поучительные истории и приключения в местах отдаленных с попадосами, равно как и грустные посиделки по ночам на кухне - это хорошо, если в меру. Если в меру, то ты и хаха, и хихи, и киваешь вовремя. А если перебор, то спасите. Вот так же вышло и с "Сандро из Чегема". Да, это памятник ушедшим временам со всеми черно-белыми полосами, для автора эта книга родная, теплая и пропитанная воспоминаниями и ассоциациями, ностальгией и славной улыбкой. Да, местами ржачно. Есть грустные истории, есть веселые, есть совсем бестолковые, а есть просто пропитанные до фундамента размышлениями и рассуждениями о высоком. Многочисленными рассуждениями о высоком.
Но, как говорит сам автор, скоро сказка сказывается, да...

О чем же повествует творение рук светлоликого и бесконечно мудрого Фазиля Искандера, спросишь ты меня, мой юный друг. Да о том, что Сандро вообще тут не главный дуб. Начинка романа - это что-то, такое лихое комбо из всего на пустом месте не придумаешь, без шуток. Навскидку по сюжету у нас есть: криминал, политический криминал, любовь к жеребятам, сын оленя, колхоз, Ленин-Воландеморт, очень грустная история про великого буйвола, (не)успешная борьба за спасение невинности дев, челленжд по нанизыванию табака, укрывание козлов, пара историй из серии "Давай поженимся!", великий абрек, периодическая кража и/или лизинг имущества, тот самый "Маленький гигант большого секса", хитрая версия "Кавказской пленницы", альпийские луга, босые пятки, противостояние бабушки и Робинзона Крузо, суровые дочери и их соблазнение, грецкие орехи и останки в дупле, интриги печатного издания и «Танцы-танцы, танцуй, девчонка» + возвращение упрямцев, лучшая история о лучшей жене, взятки, тема на поговорить-договориться, горевестники, хитрые меньшевики-троянцы, роковой женщин (2 шт.) и роковой удав (1 шт.), великие герои и глупая любительница томатов, безумно красивые деревья и умный скот, опасный банкет и народная медицина. И Сталин с Хрущевым. И Берия. И до кучи еще всякое разное.

И вот все вместе оно должно смотреться органично, остро, злободневно, тонко и прекрасно. Возможно, так оно и есть, но для меня, повторюсь, всего слишком много и часто об одном и том же, включая бесконечно уверенного в себе и уже в какой-то момент нереально, словно водопад алмазов на мою грешную голову, надоедающего товарища Сандро. Должно включиться умиление - а вот нет. Радость за мудрость простого и, тем не менее, гордого народа – кивок головой. Но местами я угорала, скрывать не буду. А вот в общей картинке восприятия романа как единого целого дело не спасает ни годный разномастный язык повествования, ни композиция, благодаря которой нам предстоит побегать туда-сюда по временам и локациям, прослеживая путь от "как все было" до "как все нынче стало". Единственное, что серьезно зацепило без хаха - это та едва уловимая печаль, которая периодически явно или не очень проскальзывает в книге. Печаль по поводу человеческой глупости, амбиций и жадности, бесперспективных замыслов и пустого величия. Бессмысленность бытия, а точнее, ее осознание и выделение, возникающая тут и там волчья тоска по тем, кого с нами уже нет улавливаются очень хорошо.

Как итог - и все-таки, если меня спросят, стоит ли, я скажу "нет". Разве что вам очень-очень хочется познакомиться именно с этим произведением или с чем-то ностальгически-народным. А я лучше в следующий раз Нодара Думбадзе почитаю. До Фазиля Искандера я еще не доросла. Или, наоборот, мне уже поздно его читать, раньше надо было чачу попивать думать.

О книге узнала несколько месяцев назад из эфиров Дмитрия Пучкова и приглашенного гостя Семена Уралова.

Притча, переданная через образы животных, простодушных кроликов и могущественных удавов. Здесь у каждого вида своя политика, власть, законы и правила. Притча о том, как делят окружающий мир разные виды и, казалось бы, очевидно кто здесь злой, коварный, кого стоит бояться, но как же интересно автор показывает червоточину каждого вида. Сложно поначалу было определиться чьи законы, правила и образ жизни приемлемы, чьи выдерживают грань жестокости и милосердия, сложно выбрать кто тебе ближе, кто нуждается в твоем сочувствии...
Книга поднимает темы выживания слабых и во что их способен превратить мир полный опасностей. Здесь поднимаются и вопросы доносов, влияния толпы, влияния политики и политиков, злоупотребление властью:

Здесь и вопросы совести, чести, сострадания, манипуляции посредством СМИ и многое другое.
Притча в 200 страниц с большим количеством волнующих и провокационных тем, написана интересно, читается легко.
К концу истории смогла определиться чей образ жизни, стремления мне ближе, выбрала тех, кто смог найти выход из сложного положения, для кого сложности стали новым этапом развития.

Интересно кого выберите вы.

Картинка отражает один из образов притчи.

"С годами я понял, что такая хрупкая вещь, как человеческая жизнь, может иметь достойный смысл, только связавшись с чем-то безусловно прочным, не зависящим ни от каких случайностей. Только сделав ее частью этой прочности, пусть самой малой, можно жить без оглядки и спать спокойно в самые тревожные ночи."Фазиль Искандер.

В этой книге - целая эпоха. Ушедшая навсегда, покрытая пылью и давностью лет. Это мир совершенно иной от нашего, это время уже никогда не возвратится. И только такие истории, как эта, вновь и вновь будут окунать читателя в волны былого величия того, возможно странного, но такого интересного времени.
Уютная, тёплая. Абсолютно домашняя, с неповторимой абхазской кухней, с терпким вином, цветущими лугами, с горами, в которых затерялись белые барашки облаков. Но главное здесь - люди. Много, очень много героев проходит перед нами, серьёзных, курьёзных, где-то даже странных, а иногда и страшных. Все они колоритны, неповторимы и, кажется, что кого-то из них ты даже знаешь. Во всяком случае узнаёшь по словам, поступкам, поведению.
В этой книге - сама жизнь. Та, которую помнят наши деды-прадеды, возможно, отцы-матери, и которой немножко познали мы, дети советской эпохи.

Вот они проходят перед нами, через года стучатся в нашу жизнь, озаряя её неповторимым светом, приправляя особой, кавказской изюминкой: озорник-танцовщик  Сандро, у которого на все случаи жизни найдётся особая история; юная  Тали, дочь Сандро, красавица, умница, жизнерадостное чудо Чегема; Пастух Махаз,  у которого было пять дочерей и ни одного сына, мирный и молчаливый...  пока не затронули честь его семьи; старый Хабуг и его молельное дерево. О, сколько их, обитателей маленького посёлка, обессмертил Искандер в своём романе. Даже  Сталин и Берия, два самых страшных человека того времени, не раз упоминаются здесь, иногда даже с юмором.
Читается настолько легко, что большой объём книги абсолютно не пугает. Наоборот, в этот раз я дозировала главы, дабы вкушать эти истории, как ароматное вино, наслаждаться ароматом и неповторимостью каждой истории.
Где-то смешно до колик, где-то грустно до слёз. Где-то пресно, а где-то немного пересолено. Но везде с чувством глубокой любви к этому неповторимому краю, к его людям, обычаям и традициям.
Как много узнаёшь из этих историй: свадебные и поминальные обряды, вековые устои, шумные застолья. И везде: уважение к старейшинам, к национальной принадлежности. Каждый знает своё место и своё предназначение.
И только дяде Сандро всё нипочём. Только он умеет сделать что-то неправильно так, чтобы это казалось правильным. Дядя Сандро- ключевая фигура книги, хотя появляется он не во всех главах, а в некоторых просто упоминается. Но рассказы о его бесконечных родственниках, сватьях, зятьях, друзьях  и знакомых всё равно связаны с ним.
Абхазцы. очень свободолюбивый народ. Их внутренняя свобода - явление природное. Они рождаются со свободой в сердце, с духом гор, и умирают, не предав этого чувства. Даже если, волею случая, кто-то из них окажется рабом. ( " Дядя Сандро и раб Хазарат").

Кстати, мне очень симпатичен рассказчик, журналист, вспоминающий свой родной Чегем и его обитателей. Он простой, он не делает из себя героя. Честно рассказывает о своих приключениях, о недостатках, передаёт свои мысли, не всегда правильные, но зато искренние. Он несовершенен, его не назовёшь идеальным, но он человек, абхазец, сын своего народа, хоть и вырвавшийся в городскую суету. А ещё у него прекрасное чувство юмора: "Я один понял, от чего идут беды всей нашей общественной и хозяйственной жизни. Все это идет от того, что на местах и отчасти даже в центре нашим руководителям не хватает чувства юмора." Сама книга не даст соврать, горами клянусь.
А как он рассказывает о своей маме. Это не просто почтение, это огромная любовь сына, уважение к женщине, дань памяти той, которая подарила жизнь.
…Старая, старая женщина, седоглавая, с широко расставленными выцветшими глазами, в длинной ночной рубашке, сидит на постели, покачиваясь от слабости. Искривленные, опухшие ладони прекрасных рук – ежедневное мытье стаканов в течение десятков лет. Ноги задубели от закупорки вен – ежедневное стояние на ногах в течение десятков лет. Изношенное любовью сердце.

Вообще, вторая половина книги вышла более грустной, ностальгической. Пустеет Чегем. Его обитатели разъехались по стране. Кто-то умер, кто-то погиб, - жизнь, как она есть. Остались самые стойкие.

И в этом нет ни лукавства, ни какого-то скрытого сарказма. И жизнь, и смерть они воспринимают достойно. Это в порядке вещей, это неизбежность.....
И всё-таки "в Чегеме редкое событие может обойтись без комического эпизода." И хочется верить, что Чегем опустел не полностью, и в нём всегда найдётся местный "дядя Сандро" и куча родственников, о которых можно будет рассказать множесто забавных историй.

Дальше...

P. S. Сегодня у нас поминальный день. В этот день все идут на кладбище, несут цветы, конфеты, куличи. Зажигают лампадки, поминают своих родных, близких и просто знакомых, ушедших в мир иной. День памяти, день скорби, день торжества жизни.
Почему-то там, стоя у могил близких, я вспомнила строчки из романа: "А они пробегают мимо своих могил, не замечая их, притормаживают у каштана, шлепают мелькающей ладонью по стволу и назад, назад в порыве азарта, снова не замечая своих могил, уже убегая от них все дальше и дальше, радостно закинув головы, победно, невозвратимо!". 
И я поняла - эта книга должна быть в моей библиотеке, раз уж она уже живёт в моей душе. Это знак. А ещё - это качество. И никакого мошенничества.

Чудесная сказка о добре и зле, власти и подчинении, о разных видах предательства, как других, так и себя, и о надежде.
Написана ярко и остроумно, по-искандеровски, когда одновременно смешно и грустно, пафос легко сменяется мелким, важное закрепляется хорошей остротой.
И самое главное, это не злая сатира, полная яда и ненависти, а печальная ирония о том зле, на которое способны люди, с надеждой на то, что в мире таки есть добро.
Сравнивают со «Скотным двором», но общего лишь форма изложения размышлений об обществе и власти. На мой взгляд Оруэлл и Искандер совсем по-разному раскрыли темы, и оставляют разное настроение по прочтении. Мне ближе доброта к людям Искандера.
Где-то в жаркой Африке, в центральной ее части живет королевство кроликов. Власть короля тверди стоит на двух китах: страх против удавов и мечте о цветной капусте. Главный путь к выживанию кроликов: размножаться с опережением.
Царством удавов управляет Великий питон, страх перед значением которого увековечен в зримых памятниках его величия. Пусть удавы и питоны - это разные животные, это совсем незначащая мелочь, просто литературная словесная условность. (Даже удав Каа, был у Киплинга питоном, переведённый удавом ради красивой игры слов)
Наверное, главный конфликт истории: предательство кролика Задумавшегося его другом Находчивым, ради допуска к столу короля Кроликов. Но мир кроликов полон забавных и понятных деталей: история поэта, стражи короля, зарядки и устройство собраний, воровство капусты у туземцев.
Интересен путь преображения удава пустынника и открытие нового способа ловить кроликов, ещё более укрепляющего казалось бы пошатнувшаяся власть короля кроликов.
Множество деталей, каждая из которых характеризует тот или иной аспект жизни общества делают чтение медленным, ибо хочется остановиться и тоже немного задуматься.

О! Это было восхитительное атмосферное шикарное погружение в прошлое Абхазии и ее народа, знакомство с удивительными людьми: добрыми и не очень, умными и хитрыми, смелыми и трусливыми, благородными и отчаянными, любящими и любимыми. Истории яркие, как солнце, возвышенные, как горы, простые, как люди, добрые как животные, прелестные как сама жизнь!
Множество коротких и длинных историй о людском веке, о том как жили предки, о далеком от меня мире. Новеллы очень разные по характеру: от гомерически смешных, и смешных с ноткой грусти, лирических и политических, любовных и дружеских. Множество мыслей, чувств и философии жизни и мудрости народа раскрываются перед читателем.
Чудесная книга, обязательно стоит ее перечитать.
Укажу те рассказы, или новеллы, которые впечатлили больше других:

• смешные про их нравы: «Игроки», «Чегемские сплетни», «История молельного дерева»

• две замечательные истории от «лица» животных «Рассказ мула старого Хабуга» и «Широколобый». Первый более веселый и полный надежд, второй очень печальный, второй не стоит читать чувствительным людям, после него можно стать вегетарианцем.
• истории любви «Харлампо и Деспина», «Слово», «Тали - чудо Чегема», «Умыкание или Загадка эндурцев», особенно хороша про Харлампо и Деспину. Добрая, забавная и немного грустная
• настоящий горный детектив «Бригадир Кязым» - о людских пороках и хитроговнистых людях.
• смешные рассказы «Колчерукий» и «О, Марат». Первый про старика, который живым пришёл на свои похороны, второй стал литературной основой фильма «Маленький гигант большого секса»
• философия жизни рассказана через пересказ абхазской народной сказки «Джамхух, сын оленя, или Евангелие по-чегемски». Подробный пересказ с кучей афоризмов и отличным житейским юмором
• и лирические рассказы о прошлом, которого не вернуть «Большой день Большого Дома», «Утраты», «Дерево детства», пронзительные и светлые.