Отель. Окончательный диагноз

Хейли настоящий законодатель жанра производственный роман) все его книги написаны живенько, увлекательно, хоть и не блещут особыми изысками языка, без перебора спец лексики, но точно дают понять, что автор проштудировал тематику и никаких ляпов не допустит. сюжет динамичен, несколько линий повествования, хоть и романтизированные герои, по-пионерски "всегда готовы", но даже кристально положительные герои не выглядят деревяшками, вполне по-человечески реагируют и разговаривают))) двойной бонус для меня - книги о медицине)))
в этой книге я бы выделила двух главных героев: старый патологоанатом и его молодой коллега. уже много раз видено-читано противостояние ретрограда-самодура и новатора-умника, и эта история не стала исключением. но Хейли удалось раскрыть непомерный груз ответственности, который приходится на себя принимать врачу - противоречивые данные и дефицит времени, как принять решение? нет способа подстраховаться, на кону жизнь человека... и так почти каждый день, не мудрено, что совладая со стрессом врачи черствеют, отращивают непрошибаемую броню, а возможно мнят себя непогрешимыми почти-богами... как пройти по лезвию и остаться человеком? и не забыть что пациенты - живые люди?

Второй роман у Хейли и снова я получила абсолютно то, чего ожидала. Изнанка отеля, десяток персонажей, много сюжетных линий, кто-то с кем-то пересекается, на голову всем сыплются бесконечные проблемы и так далее. Кроме заместителя управляющего отеля, который тут вроде как за главного персонажа, мы познакомимся с самыми разными работниками, от повара до разборщика-уничтожителя мусорных завалов. Среди постояльцев окажутся и высокопоставленные особы, и простые люди, а кое-кто в постояльцы пробиться и вовсе не сможет. Есть здесь даже вор-ключник, задумавший совершить кражу не где-нибдь, а в президентском номере.
По загадочным причинам все описания, которые мне попадались до прочтения, звучали приблизительно как "женщину сбили на машине, в отеле ведется расследование", но в действительности это всего лишь одна из историй, а полиция в отеле появляется только под конец книги.
Из персонажей могу выделить Альберта Уэллса, это прелестный неунывающий дедушка с необычной жизненной историей. В соседних отзывах пишут, что с ним все было предсказуемо, но не для меня, вот совершенно не ожидала эдакого поворота (окей, немного приторно, но очень уж хотелось хэппи-энда для самого отеля и некоторых персонажей).
Немного разочаровала любовная линия Питера. За пару дней в него успевают влюбиться аж две прекрасные дамы, а он вроде и к одной начинает пылать страстными чувствами, но другая тоже ой как хороша, да еще и свежа как майская роза, как же ж тут не походить и не повыбирать. Как-то плосковато все получилось. Но по большей части я не раскошелилась на 4,5 (все-таки очень уж интересно было читать про отельный быт) не из-за Питера, а из-за того происшествия, которое происходит буквально на последних страницах книги. Это не "бог из машины", а какой-то "дьявол из машины", с помощью которого Хейли зачем-то решил замутить супердраматическую развязку в духе мыльных опер. Конечно, жизнь абсолютно непредсказуема и в любой момент может произойти какое-нибудь чудовищное происшествие, но в книге это выглядело нелепо и притянуто за уши. Сравним с "Аэропортом", где один из персонажей с первых же страниц готовит бомбу, чтобы взорвать самолет, а читатель на протяжении всего сюжета гадает, что же случится в итоге и смогут ли работники аэропорта его разоблачить. И вот этот персонаж выходит из дома, а ему на голову падает кирпич, облом, до аэропорта он даже и не дошел. От подобного расклада впечатление было бы примерно то же.

Отдельно хочется сказать пару слов о переводе. Я слушала книгу в озвучке Г. Попова и слушалось очень хорошо. Но когда для отзыва полезла в текст, чтобы подсмотреть кое-какие имена (а то на слух можно и перепутать), была сильно удивлена. Перевод какой-то совершенно сухой, переполненный оборотами из деловой лексики. Погуглив, узнала, что тот перевод, который использовали для озвучки - самый первый, причем в сети даже не нашлось текста. Не знаю, видимо в нем были небольшие сокращения и возможно какая-то цензура, некоторые имена были странно транслитерированы (например вместо Альберт - Олберт), да и у Огилви странная должность "главный детектив гостиницы" (а неглавные есть?), но эта версия читается намного приятнее.
Пара примеров для сравнения:

Не знаю, по-моему "Будь моя воля - но воля была не его" - это очень мило. :)

Но почему-то на врачей наваливают ещё столько задач, что не всегда у них получается спасти человека. Хотя иногда этому мешают гордыня и амбиции.
В этой небольшой книжке Хейли мастерски погружает нас в мир обычной провинциальной больницы, где правят деньги, а желание молодого врача внести улучшения упираются в тему многолетней дружбы двух стариканов.
Удивительно, но все дороги больницы ведут в то самое невзрачное помещение, расположенное в подвале. В патотделение. Именно там принимается тот самый окончательный диагноз. Верный или нет. Но именно там решается судьба человека. И ответственной за решение тем выше, чем больше сомнений.
Джо Пирсон, один из сторожилов больницы, всячески проявится нововведениям, но с особой жестокость порицает ошибки других. А ведь на самом деле именно от него зависят многие врачебные решения. Доброкачественная опухоль ил нет? Есть совместимость крови или нет? А положится он может только на свой опыт и интуицию. В его отделении нет организованности, не хватает персонала, что и приводит к недовольству многих врачей «наверху». Пациенты получают огромные счета, больница не может принять новых пациентов, не выписав старых.
Но он все же противится появлению нового врача. Такого молодого и амбициозного, уверенного как нужно сделать.
И вот эта вся неорганизованность патотделения и самоуверенность старого доктора привела к катастрофе, на которую никто не смог закрыть глаза. Окончательный диагноз принят и обжалованию не подлежит. Джо Пирсон освободил дорогу молодому доктору. Возможно этот врач принесёт пользу больнице, а возможно и он не справится с грузом проблем заведующего отделения

Что это? Детектив? Производственный роман? Как человек, работающий в большом отеле, отвечу вам, что это сказка с маленьким «пунктом назначения» в конце. Не бывает таких начальников, как Питер Макдермот, ответственных,понимающих,профессиональных,разносторонних. Большинство из них Уорены Тренты, консервативные и капризные. А вообще было интересно читать о том, как шла работа в отеле 20 века, когда ещё не было компьютеров,интернета,камер видеонаблюдения на каждом шагу. Все картотеки и базы велись вручную, услуга «будильник» пользовалась бешеной популярностью, а гостиничный вор была отдельной специализацией.

Идеальный роман. Не подкопаться.
От самого начала и до самого конца он напоминает сочинение отличника, который пишет по методике "Как без особого труда увлечь читателя".
Да, "Отель" в силу своей простоты и понятности притягивает как магнитом читателя и отпускает только после прочтения. Такие книги хорошо продаются и оставляют приятное послевкусие. Но хорошо ли это?
Один из героев в концовке восклицает, что, "все это похоже на сказку братьев Гримм". По крайней мере автор не скрывает откуда черпал вдохновение.
По сюжету у нас есть следующие атрибуты популярного произведения:
1) обоятельный главный герой, весь такой симпатичный из себя, на голову умнее и сильнее всех. чтобы сопереживалось лучше.
2) злодеи и испытания, через которые главному герою придется пройти, чтобы получить полцарства.
3) заблуждения и искупление главного героя
4) фея-крестная, которая все исправит в самый последний момент
5) возлюбленная ГГ, которая подходит ему аки соседняя деталька от паззлов.
И многое другое. Но все идеально. Слог, сюжетные повороты, даже темп не просаживается, на протяжении 500 страниц. В концовке хочется плакать от умиления и радости.
В общем, все это не плохо, наверное, но как-то уж совсем просто.

Книга мне понравилась даже больше, чем я ожидала.
Да, это скорее набросок, чем роман.
Да, там не идеальный слог: все очень просто и топорно.
Да, персонажи не раскрыты - о каждом буквально два слова и все.
Но сколько же в этом смысла! Это как раз та ситуация, когда нагрузка текста дополнительными описаниями - преступление.

На минимальном объеме страниц (в моей читалке их всего 228) столько судеб! Причем как простых фактов, так и развития этих историй разными кусочками. Где-то конец еще не понятен, где-то уже вполне очевиден.
Столько ошибок, заблуждений, сложных решений, спрятанных истин.
Столько ситуаций, в которых ну совершенно непонятно, как поступать.
Столько благородства и мудрости в отдельных людях.
Столько... столько всего!

Я прочитала эту книгу, и не могу ее отпустить.
Я почти жалею, что не пошла учиться на врача, и в то же время бесконечно рада этому.
Да, мне тоже иногда приходится принимать решения, но от них обычно не зависит жизнь человека.
И это счастье.

• Честное слово, есть что-то волнующее в том, как женщина роется в сумочке, доставая ключ от своей квартиры, - заметил Питер Макдермотт.
• Это указывает на два обстоятельства, - тотчас откликнулась Кристина, продолжая поиски ключа. – Во-первых, раз у женщины есть квартира, значит она независима, а, во-вторых, если она потеряла ключ, значит, она все-таки женщина.

  Великолепная книга! Она собрала в себе достаточно, за что она может нравится: история, драма, криминал, любовь. Все варилось, кипело в огромном чане отеля Сент-Грегори. Кое-где подгорало, даже выкипало в опасных ситуациях, наступали критические моменты, когда казалось бы все, отличного блюда, да что там, даже слабенькой похлебки не выйдет.

Именно так. Жизнь отеля, истории людей, что с гордо поднятой головой вступили в вестибюль, была похожа на аттракцион. Сегодня все хорошо, но уже завтра может все измениться настолько, что придется менять слишком многое, при этом теряя самого себя. Одна жизнь цепляется за другую, и создается паутина, связывающая людей, кому посчастливилось или не посчастливилось вляпаться в это.
Очень интересно читать подобное, где читатель отслеживает, как одни влияют на других, сами того не подозревая, и к чему это все приводит. Как разрешаются проблемы там, где, казалось бы, решить никак нельзя из-за старых устоев. Конечно, можно найти огромную ложку дегтя среди бочки меда, но это жизнь, было бы странно и крайне нереалистично, если бы не было моментов, когда хотелось поджать губы и погрустить, либо же тихо позлиться (ладно, кого я обманываю, громко, очень громко!)
Читая “Отель”, я отдыхала и наслаждалась шикарным описанием каждой детали, каждой мелочи. В этом весь Артур Хейли, спасибо ему за отличную книгу!

Начало у романа было многообещающим. Антураж, неплохие персонажи, несколько сюжетных линий, развивающихся и начинающих кипеть в одном котле.
Первый день недели (а именно по ним и делится роман), я проглотила за один присест, при том, что я редко сажусь и не отвлекаясь читаю большие пласты текста, обычно у меня все урывками и наскоками. Было действительно интересно и многообещающе.
Но потом как-то все больше это стало скатываться в абсолютно неправдоподобную сказочку. Здорово, когда сюжетные линии начинают переплетаться в конце, но когда это выглядит притянутым за уши настолько, что зубы начинают зудеть, становится как-то совсем не смешно. И дело не только в том, что невозможно поверить в то, что огромное количество событий в одном единственном отеле(в само это количество поверить-то невозможно) скручивается в слишком уж тесный клубок, который распутывается весь одновременно как по мановению волшебной палочки. Дело больше в каждой отдельной истории, которые являются такими уж сказками для детей, что получать от них удовольствие ближе к концу совсем не получается.
Какие-то моменты, с познавательной точки зрения, конечно впечатляют. Не то, чтобы Хейли раскрывает какие-то уж совсем великие секреты, но моменты с подменами ключей, правами на золотые месторождения и новоорлеанскими кладбищами действительно вносят что-то новое в кругозор.
Лежит у меня в бумаге давно уже купленная "Клиника" Хейли и когда-нибудь, я, конечно, до нее доберусь. Я думаю, что отдохнуть с его книгами можно, и прочитать хотя бы то, что у меня уже есть, я, конечно, попробую, но первый опыт с романами автора считаю неудачным и даже как-то немножко грустно от этого.