Отель. Окончательный диагноз

Флешмоб - 2011, за рекомендацию благодарю читателя greeneyedgangsta .

Когда я начала читать книгу, то оказалось, что я ее уже читала, да. Ну, бывает:) Но это было давно, лет в 14, в тот период, когда я натыкалась на интересную книгу и буквально глотала ее за день. У меня не сложились отношений с тогдашней моей библиотекой:)

Но перечитать я была рада, так как практически ничего не запомнила и не заметила некоторых вещей.

Во-первых, хочу сказать, что перевод сделан безукоризненно для своего времени, но для нас он, увы, устарел. Сейчас книги переводят более живо, ярче передают настроение языка, "освобождают" диалоги. Не зря многие книги переводятся заново. Да, советская школа перевода была изумительна по своей структуре, но ее время, увы, прошло. Это хорошо ощущалось во время чтения.

Во-вторых, сама по себе книга интересная, как и любые произведения, описывающие в подробностях мирки, о которых мы не знаем. В данном случае это структура большого традиционного отеля. Но интерес слегка пропадает, когда понимаешь, что все это безнадежно устарело. Ну нет теперь у отелей своих котельных, зато есть компьютеры, мобильные телефоны... Очень забавно было читать про чаяния злобного владельца сети отелей, про то, во что он хотел превратить их лет через ...надцать. Вертолетные площадки! Да, прогресс явно пошел в другую сторону:)

Что не понравилось - кукольность персонажей. Хейли может быть мастером описания структуры и неплохим детективщиком, но вот с характерами и диалогами у него не сложилось. Все одинаковые, как на подбор, говорят одними и теми же фразами, противно-отрицательные и трепетно-положительные герои. Характерная черта мировой литературы 20 века, которая, впрочем, лишь некоторое время протусовалась в русской литературе второй половины-конца 20 века и благополучно схлопнулась.

В то же время Хейли завернул не только детектив, но и неплохо обрисовал жизнь общества своего времени. Одни только намеки на все еще неравенство цветных и белых чего стоят - по закону вроде бы все равны, но есть отели и кафе, куда афроамериканцев не пускают, в суде к ним прислушиваться не будут, с учебой тоже проблемы. Я, например, об этом аспекте не знала (хотя историк из меня в любом случае нулевой). То есть не предполагала, что трения были так сильны.

В общем, роман приятный, обстоятельный, я знаю, что есть любители такого вида литературы. Мне он пришелся немного не по настроению, но книга библиотечная, поэтому до лучших времен я ее откладывать не стала, надеюсь, вы сделаете скидку на это, когда будете читать мою рецензию:)

Ну вот я познакомилась с Артуром Хейли – автором производственных романов. Выбор пал на книгу медицинской направленности, потому что мне эта тема близка и интересна. Во время чтения у меня снова проснулось чувство, что пошла я совсем не туда по своей профессиональной стезе, вспомнила как училась в медицинском колледже, как мечтала помогать людям, а в итоге – погрязла в бумажной работе. Вот кстати, я бы посоветовала почитать эту книгу тем, кто хочет связать свою жизнь с медициной: хоть книга и написана больше полувека назад, но многие поднимаемые в ней темы актуальны по сей день.

Роман повествует о трудовых буднях специалистов-медиков. Персонажей много, я поначалу очень боялась, что запутаюсь в них, но, как говорится, волков бояться - в лес не ходить. Каждый герой прописан достаточно хорошо, начиная от внешности, заканчивая психологическим портретом. Каждый второстепенный персонаж привносит в развитие сюжета свою роль, не кажется лишним.

Герои романа – профессионалы своего дела. Но, в первую очередь, они –люди и не застрахованы от ошибок. Только вот, к сожалению, медицинские ошибки порой очень сложно исправить и влияют они на судьбы совершенно чужих медику людей. И эта, внутренняя сторона медицины, раскрыта автором в полной мере. Каким бы ты ни был профессионалом, усталость, личные проблемы, могут сказаться на работе, от которой зависят жизни людей. Но усталость – это одно, а когда виновниками проблемы становятся собственные амбиции или тщеславие – другое.

Медицина – наука, которая требует постоянного обучения, приобретения новых навыков. Возникают современные отрасли, появляются новые лекарства и методики обследования, поэтому очень важно шагать в ногу со временем, ведь иначе можно упустить что-то важное. Опыт – дело наживное, без него никуда, но регулярное пополнение собственного багажа знаний – неотъемлемая часть профессионального роста. Это очень хорошо подтверждено на примере доктора Пирсона:

.

Мне очень понравилось, что герои представлены перед читателями без романтизации, идеализации и, наоборот, заострении внимания только на отрицательных чертах характера. Писателю удалось создать противоречивых, ярких персонажей, которым сочувствуешь, за которых переживаешь.

Любовные линии в романе не занимают ключевую роль, но куда же без них. Одна, если честно, изначально показалась мне слишком уж приторной, но в итоге это мнение рассыпалось – точно так же, как описываемое чувство.

Советую к прочтению тем, кого интересует тема медицины, медикам (чтобы призадуматься над некоторыми аспектами своей работы), любителям реализма и романов о человеческих взаимоотношениях. Не стоит искать в книге метафоричности и образности. Сюжет линеен, насыщен событиями и динамичен.

В целом, я осталась довольна романом. Интересно, местами эмоционально ( я плакала, возмущалась, радовалась за героев).

Давно хотела познакомиться с Артуром Хейли, и вот наконец добралась до его книг. Мой выбор пал на "Отель". Я ждала подробного рассказа об устройстве и жизни отеля в 1960-е годы в Америке. Однако в этом производственном романе мне немного не хватило именно производственного романа.

Я не очень поняла, чем "Сент-Грегори" принципиально отличается от всех других отелей, превращения в который все так боялись. Также я не очень заметила принципиальных отличий от отелей современных. Скорее это роман о людях, которые населяют отель, хотя деталей устройства кухни, уборки, купли-продажи отеля и других "производственных" моментов здесь тоже хватает.

Конечно, наиболее интересно было следить за любовным треугольником Марша-Питер-Кристина. Все образы интересные, неоднозначные. Про герцогиню поначалу было скучно, но со второй половины книги тоже стало интересно. Очень понравился мне образ Альберта Уэллса. Приятный старичок, хоть я и догадалась, какой сюжетный поворот будет связан с ним.

Все сюжетные линии интересно переплетаются и раскрываются. Образы любопытные, хотя мне не хватило психологичности в некоторых случаях. Почему человек именно такой, как он к этому пришел?

Конечно, часть под названием "Пятница" очень сильно потрясла меня. Повествование в книге настолько ровное и размеренное, что такого поворота ты никак не ожидаешь, хотя автор несколько глав нас к этому готовил. И опять же мне не хватило того, как отель справится с этим происшествием.

Одна из важных тем, которую поднимает автор в этом романе, - тема расовой дискриминации. Казалось бы, роман написан в 1965 году, рабство давно отменено, на эту тему написано множество книг, но до сих пор в отель не селят темнокожих, а палаты в больницах разделены для "белых" и "цветных". После таких книг начинаешь лучше понимать американский образ мысли.

Книге присуща некая театральность, будто бы ты знаешь, что должно произойти с каждым персонажем, будто бы каждый действует в рамках заданной роли, однако книга все равно увлекает и удивляет. Я даже всплакнула в конце, когда узнала, к какой развязке пришла сюжетная линия Додо и О'Кифа.

В общем и целом книга понравилась мне. Я обязательно продолжу знакомство с автором.

Это было потрясающе. Тонко, профессионально, с долей иронии, и главное изящно. Многие из раз хоть раз в жизни бывали в отелях, нас встречал улыбчивый или не очень персонал, добродушный работник на ресепшене, но мы мало себе представляем, что происходит в стенах внутри отеля, какие интриги и сплетни существуют среди сотрудников, с какими проблемами ежедневно сталкивается менеджеры отеля и какие требования предъявляют наиболее требовательные гости. Хейли приподнимает завесу и рассказывает нам о том, что происходит внутри отеля.

Читатель заходит в огромный отель, переживающий не лучшие времена, знакомится с управляющим, узнает, что повар, работающий помощником шефа больше не может терпеть своего начальника, вместе с помощником предотвращает изнасилование, и пытается поймать хитрого воришку, который вознамерился ограбить постояльцев отеля. В общем, проводит очень насыщенные дни полные забот и хлопот.

Интересно было наблюдать за всеми постояльцами, за герцогом и герцогиней, которые оказались замешанными в преступлении, за несколькими богатеньким сыночками, которые думают, что им все сойдет с рук, за профессиональным воришкой, который просто вызывает восхищение, за съездом стоматологов, где одним из спикеров является афроамериканец, но которого как раз из-за цвета кожи не могут разместить в стенах отеля, и об одном старике, который уже в 6 раз останавливается в этом отеле, и только благодаря некоторым работникам остается в живых. Я с огромным удовольствием следила за этой кипучей жизнью, за теми, кто предан работе, и делает ее действительно качественно и за теми, кто пренебрегает добрым отношением, и обманывает владельцев.

Несмотря на обилие героев, Хейли искусно описывает каждого, наделяя их особенными чертами характера, к некоторым проникаешься особой любовью, другие же только появляясь на станицах, уже вызывают неприязнь. В книге все настолько гармонично, настолько живо и ярко, что невозможно оторваться от книги. Сюжет держит в напряжении до последних строчек, а финал идеально завершил роман, я и не заметила как пролетели 600 страниц. Я осталась также влюблена в творчество Хейли.

Роман в начале казался каким-то уж слишком простым. Ну что можно развернуть в какой-то клинике? И этот вопрос остался даже после прочтения, но теперь я знаю ответ — ничего интересного.
В книге много смыслов, многое заставляет задуматься. Однако, не понять почему именно в клинике все происходит. Производственный роман? Ну, да. Этим характеризуются многие романы Хейли. Все бы ничего, но это уже у меня 2 книга у этого автора. И сравнивая "На грани катастрофы" и этот, то этот очень сильно проигрывает. "На грани катастрофы" меня захватил, там все было описано так, будто бы ты являешься главным героем. Здесь же, создается такое впечатление, будто автор гоняет по кругу, что-то пытается разжевать, но все это скучно и не интересно. Любовные линии не интересные и не понятные. Действия многих героев не оправданы. Особенно я не понял Седдонса, почему он ее бросил из-за отсутствия ноги??? Очень странно. Ну и напоследок, роман устарел...

Мне было интересно познакомиться не только с жизнью врачей, но и с механизмом работы частной клиники. Для нас частная клиника – редкое явление, вызывающее среди обывателей острое недоверие. Мы ругаем врачей из гос больниц за взятки и равнодушие к больным. Но врачей из частной клиники мы не любим еще больше, мы им не доверяем. Почему? Неужели в частной клинике врач, который живет на зарплату, а не на взятки, не настроен вылечить больного?

Интересно было посмотреть как в США, где именно частная медицина - основа здравоохранения работает клиника, как настроены врачи, какое отношение у пациентов.
Я нашла несколько плюсов в работе частной клиники в сравнении с государственной.
1 Управляющий такой клиникой располагает свободой в подборе персонала. И он имеет возможности привлекать в клинику высоких профессионалов. А это огромный плюс для пациентов.

2. Для врача в частной практике репутация имеет огромное значение. Ошибки бывают у всех. И везде каста врачей будет стараться срыть ошибку от пациента. Но, в гос больнице такой врач будет продолжать работать без потерь для себя. В частной медицине в закрытом кругу профессионалов его могут подвергнуть изгнанию, навсегда лишить практики. И такое положение тоже на руку пациенту

3. В частной клинике есть два лагеря – врачи и администраторы. Они стараются делать общее дело и работать на успех вместе. Но, в случае неудачи пациент может использовать администраторов в давлении на врачей. Грубо говоря « я столько заплатил! А ваш врач не только не помог, но и навредил». И дальше работает лозунг «клиент всегда прав».

Так что, для пациента выгоден врач частной практики. При условии, что у него есть страховка или достаточный доход, чтобы себе это позволить.

И главное, что я поняла. Профессия врача - это не всегда только зарабатывание денег. Есть такие врачи, в любом, и частном и гос секторе. Но, нет более благородной профессии, чем врач, который борется за здоровье пациента. Принимает сложные и ответственные решения. Тяжело быть богом, принимая решение о жизни и смерти человека.

И еще, очень важна работа администрации клиники. Хороший менеджмент может дать возможность высоким профессионалам, асам среди врачей, помогать людям. Плохой менеджмент может превратить клинику как раз в то, чего мы так боимся, место где нечестный врач использует страх пациента для наживы.

Мало кто из постояльцев отеля (или из пассажиров аэропорта) задумывается о том, что же там происходит «за кулисами», как все устроено и как удается этой системе слаженно функционировать, а если и задумывается, то, как правило, в негативном ключе: когда что-то не сделано или сделано плохо. Между тем, Артур Хейли в своих романах показывает, что в «закулисье» кипит жизнь, люди трудятся, выполняют свою работу кто хорошо, кто не очень, плетут интриги, переживают маленькие и большие трагедии и должны быть в постоянной готовности к какому-нибудь форс-мажору, который необходимо будет преодолеть в минимальные сроки.

Отель «Сент-Грегори» можно увидеть глазами постояльцев, от скромного пожилого человека до аристократов, и глазами сотрудников, от сортировщика мусора до владельца. У каждого персонажа своя история и своя актуальная в данный момент проблема; судьбы и личные конфликты героев пересекаются, что приводит к драматическим событиям, и это только несколько человек из сотен находящихся в «Сент-Грегори»! В самом эпицентре происходящего находится управляющий Питер Макдермотт, который как типичный правильный американский парень, настоящий положительный герой, готов бороться за справедливость, защитить слабого и делать все от него зависящее для развития отеля.

За каких-то пять рабочих дней Питер столкнется с проблемой расового неравенства и ухудшением репутации отеля, угрозой продажи «Сент-Грегори», преступлениями, совершёнными постояльцами, и преступлениями, совершёнными неблагонадежными работниками… В личной жизни у Макдермотта тоже все не стабильно. В общем, переживаний и работы ему хватает, а Отель становится то драмой, то остросюжетным романом, то книгой о превратностях любви.

В сравнении с ранее прочитанным Аэропортом , этот роман автора показался менее напряженным, а интрига с таинственным покупателем отеля была в целом предсказуемой. Однако, Хейли снова, как и в Аэропорте , удалось показать, насколько сложно организована производственная система, насколько значима ответственная, качественная работа всех специалистов, даже если они на первый взгляд выполняют простую и несущественную деятельность. Важен каждый – это залог успеха.

Честно говоря, я никак не ожидала, что в данном романе меня опять подстережет встреча с работниками морга.... Хотелось других героев....
Не спорю, они были, самые разные - хирург, акушер-гинеколог, медсестры, лаборанты. Но основным, лично для меня, все же остался он - Джо Пирсон, глава отделения панатомии, проработавший в больнице Трех Графств много лет. Закостеневший в своих привычках (курение всегда и везде, несмотря на запреты, лишь малая часть их), нетерпимый к чужому мнению, деспотичный, жесткий, грубый - практически Сергей Михайлович Саблин лет через ....дцать..... Мне было его жаль.... Посвятивший себя работе после смерти жены он и не заметил, как промчалось время, как пришли новые молодые врачи с другим багажом знаний, с желанием разрушить все старое, чтобы на его месте выстроить новое... Он оказался не нужен в этом новом, тем более после того, как допустил ошибку в анализе. Погиб младенец.... Не факт, что сын лаборанта Александера выжил бы, если бы ему вовремя перелили кровь.... Кто знает...

Замечательный роман! Тема докторов и клиник в последнее время стала довольно-таки популярной. Как минимум два сериала за последний год заразили меня ей (“House MD”, “Call the Midwife”). И этот роман, хоть и написан был давным-давно, держит планку хороших историй. Но в отличии от других произведений, с которыми мне удалось познакомиться, этот роман не сфокусирован на борьбе докторов с болезнями пациентов. Нет, весь фокус - на самих докторах и, что более интересно, “производстве” медицинского обслуживания.

Да здравствует борьба Новой Школы и Старой Школы! Инновация против традиции. Хирургия против Патологии. В клинике Трех Графств новый президент О’Доннел - молодой и амбициозный хирург, который хочет преобразить каждый аспект своего маленького царства и даже увеличить его раза так в 3. Но вот проблема, в отделе Патологии, что играет важнейшую роль в постановлении диагноза и лечении пациента, княжествует старый Князь Пирсон, который не только противится новому режиму, деморализует команду, но еще совершает такие ошибки, которые ведут к краху не только отдельных пациентов, но и сам госпиталь. Убрать? А вы попробуйте, когда главный мерчант нашего городка всеми силами стоит на стороне старого оплота. Без его денег, империю расширить не получится… Вот и дилемма свалилась на голову нового Короля. И он вливает новую кровь в артерии госпиталя, дабы покончить с раком кровью. Получится ли? Об этом в книге.

Персонажи совсем не такие как кажутся. Сначала автор вбрасывает нас в круговорот жизни, представляя в одной главе штук десять новых лиц, но затем постепенно раскрывает их настолько, что понимаешь - это живые люди, а не картинки в книге. Пирсон - что движет этим старым Князем? Страх потери власти, позиции? Несправедливость в вознаграждении (“Хирургам достается больше престижа и денег”) и зависть? А может просто старость? Будет свой ответ, и он шокирует. Приносит слезы на глаза. Но этот ответ совсем не лежит на поверхности.

Много слез… Много человеческой драмы. Не та драма, что рассчитана на выдавливания слез, а скорее сама ситуация, в которую может попасть каждый из нас. Посвящение всего себя работе, хоть и доблестной, но все же. Цена за это - самые близкие становятся незнакомцами. А надо ли?.. Верный ли это путь? Потеря жизни, особенно детей, из-за малейших ошибок, которые легко можно было бы предотвратить. Даже не будучи доктором. Или жестокие ошибки доктора, по легкомыслию или безалаберности, которые приводят к печальным последствиям. Потеря части тела и инвалидность… в самом начале пути. Рак. Ответственность за окончательный диагноз. Каково это играть в бога?.. Особенно, когда на весах жизнь человека. А в какую сторону склоняются весы, совсем не понятно.

Столько мыслей. Столько чувств. И все это всего лишь на 400 страницах. Слезы. Глубокий интерес к сюжету, к персонажам, к самой жизни, наконец. Вторая книга Артура Хейли. Вторая любимица. Отличный писатель. Жаль, что на отличных писателей обычно отличные рецензии не пишутся… Сложно им. Я бы посоветовала читать. Обязательно. И не “бежать” сквозь книгу, а вдумчиво, вживаясь в персонажей и погружаясь в их истории.

Спойлеры.

Долго же я шла к тому, чтобы написать хоть что-то вразумительное об этой книге.
В ней присутствуют такие персонажи, как недалекий герцог и, как часто бывает, стоящая за ним сильная и волевая женщина. Брак, основанный на вожделении одним другую, брак, основанный на выгоде для обеих сторон, брак, по сути, без любви - холодный расчет. Хотя со стороны герцога можно увидеть хоть какие-то эмоции по отношению к жене. Тем не менее, возможно, эта недалекость герцога или же попросту роковая ошибка, приводят к тому, что мы имеем. К преступлению. Пытаясь скрыть и "подчистить" за собой, трясясь о своей судьбе и предстоящей участи, эти два человека предстают перед нами людьми, которые думают только о себе. Даже, казалось бы, титул и высокое положение в обществе не могут гарантировать и дать человеку чувства совести, чести и достоинства. На месте этих чувств появляются низшие - страх за свою шкуру, нежелание отвечать за свои дела. А как же другая сторона медали, другая сторона этого случая? Что же станет с людьми, которые пострадали от рук герцога? Который даже не имеет смелости ответить за свои деяния, думая, что все сойдет с рук.
Одно можно сказать точно: титул - еще не все. И априори не является гарантией того, что человек имеет смелость, мужество, честь и достоинство признать свои ошибки.
Следующий герой - Питер Макдермот.
Вообще, если пораскинуть мозгами, Питер - этакий влюбчивый флиртун в какой-то степени, который распыляет свои флюиды. Марша, Кристина... От одной у него "бабочки в животе", от лица и свежести другой невозможно оторваться... Но тем не менее, мне он был больше всех симпатичен в книге, его мысли, поступки и рассуждения нашли отклик во мне. Он кажется порядочным человеком, который знает свое и дело и хочет сделать отель лучше. Действительно лучше. (Если не считать шефа из ресторана, который тоже мне нравился). И это не является "показухой", он искренне переживает за дальнейшую судьбу отеля. Поступает по совести, несмотря на прошлые ошибки, которые могут испортить его будущее.
Кристина, как персонаж, для меня немного безлика, пресна, даже несмотря на то, что случилось в ее жизни. Наверное, просто не до конца раскрыт персонаж. Ну, мне так показалось.
"Золотая молодежь" - тут и говорить нечего. В таком юном возрасте быть настолько развращенными властью, вседозволенностью, безнаказанностью, деньгами и роскошью! Немыслимо. И поведение такое тоже недопустимо. Но, наверное, это упущение в воспитании со стороны родителей, которым нет особого дела до своих отпрысков. Главное, чтобы не было шумихи, которая может запятнать репутацию "больших" людей. А так - трать, сколько хочешь, делай все, что заблагорассудится. В большинстве случаев так и есть.
Пытаются ли эти "большие дети" заткнуть свои душевные раны деньгами и благами? Пытаются ли купить любовь, дружбу, уважение? Ту недостающую ласку от родителей, которая оставила свой отпечаток на их судьбах и их самих? Несомненно.
Детективная линия плавно, мягко, неторопливо, как ласковые волны, выносит нас к развязке всего действа. Тонко подмечая детали автор открывает нам все новые подробности в судьбах и жизни роскошного отеля, что получается живо и дико интересно.
Советую!

"Бывает, однако, в жизни и так, что приходиться делать выбор между тем, чего ты хочешь, и тем, во что ты веришь."