As I Lay Dying

Роман "Когда я умирала" - классика американской литературы, хотя и не самое известный из творчества Уильяма Фолкнера.

Книга вписывается в "йокнапатофвскую" эпопею, поэтому читавшие другие книги автора, встретят знакомые для себя фамилии и географические ориентиры.

"Когда я умирала" может кого-то отпугнуть своим названием, но не стоит ожидать от романа слезливого описания процесса умирания. Это скорее роман о жизни, чем о смерти. Фолкнеру удалось феноменально описать внутренний мир так называемого "простого человека". Таких людей можно встретить везде, от душных плантаций Алабамы, до провинциальных городков средней полосы России. Эти люди живут в мире созданных самими себе проблем и, казалось бы, не могут найти простые ответы на сложные вопросы. именно о таких как Бандрены и говорят: "простота хуже воровства". Они готовы везти гроб с телом покойницы в другой город, несмотря на расстояние, жару и разрушенный мост через реку. В итоге гибнут мулы, получает травму один из сыновей ("к счастью ту же ногу, что и в прошлый раз"), а гроб начинает привлекать стервятников и отпугивать встречающихся на пути людей. Бандрены умудряются лечить открытый перелом цементом ("чтобы стянул"), а беременность - "вышибить клин клином". Вначале такое поведение даже раздражает - как можно пороть такую чушь, да ещё и с таким безразличием! А потом понимаешь, что это нормальное поведение для достаточно большого количества людей. А если кому-то это ещё кажется наивным, глупым или несовременным, рекомендую взглянуть ролики с видеорегистраторов на YouTube или почитать "народные рецепты заполонившие газеты в электричках.

Отдельной похвалы заслуживает форма изложения в романе. Это внутренние монологи главных героев, персонажей много их впечатления переплетаются, образуя цельное полотно повествования. И Фолкнер блестяще справляется с этой задачей!

Нет, книга мне не понравилась, такое не может понравится. Конечно, поражает преданность семьи, которая готова жертвовать собой ради того, чтобы исполнить просьбу умершей. Но разве можно на глазах больного человека делать гроб для неё же? Разве можно рисковать здоровьем нескольких людей только ради того, чтобы совершить никому не нужный подвиг? Да разве сама покойница мечтала о том, чтобы её разложившийся труп в течение десяти дней возили из города в город?

Тут нет действия. Тут взгляд на событие глазами всех членов семьи. Увы, этот взгляд я не способна понять и читать все ужасы, происходившие после смерти героини, мне было неприятно.

Этот небольшой роман Фолкнера, давший название одной из любимейших групп, похож на "Шум и ярость", но при не менее изощрённой форме всё же уступает последнему по силе воздействия.

Временной поток на этот раз один с парой небольших воспоминаний, но подаётся очень дробно перемежаясь маленькими частями через субъективное восприятие дюжины персонажей.

История простая, но подобное повествовательное решение, напоминающее процесс заглядывания в калейдоскоп, держит в подвешенном состоянии, как будто на протяжении всего романа собираешь разбитую мозаику, в которой к тому же не хватает множества составляющих.

Есть множество персонажных и сюжетных парафразов с "Шумом и яростью", но и образы и ситуации решены иначе, например, здешний условно блаженный сын Дарл обладает наиболее утончённым, поэтически-философским восприятием действительности, главы от его лица наиболее полные и написаны эстетски, а ещё он в отличие от Бенджи Компсона из "Шума и ярости" таки попадает в дурку города Джексон; умершая мать семейства как и Кэдди является как бы олицетворением первоначала/связующей эссенции бытия (любовь?); самый прагматичный из братьев, поначалу кажущийся роботом, оказывается самым разумным; "роль" Дилси отводится белой набожной соседке Коре и т.д. и т.п.

Для некоторых эта книга покажется находкой или даже интересной. Но я читала ее, скрипя зубами. Очень сложно.
Рассказываются чувства каждого члена семьи во время смерти матери/жены и после. В книге они отправляются похоронить мать. Это вся информация, которая вам нужна. Я просто была не готова взять весь груз героев. Их размышления о смысле жизни, их философия вообще не повлияли на меня. Читать было трудно, каждое слово давалось туго. Я так и не поняла, что мне больше не понравилось: стиль автора или отсутствие в книге авторской речи.
Если вам хочется узнать о глубоком смысле произведения или о его тонкостях, то читайте другие рецензии. Мне на столько не зашла книга, что и "копаться" в ней не хочу.

https://www.livelib.ru/game/oldstory/entries/tour/7
Рецензия 15 написана для игры "Несказанные речи"

Признаюсь, я не очень хорошо знакома с творчеством Фолкнера - всего-то вторая моя книга!
Но! "Осквернитель праха"-то мне понравился!
А здесь я заблудилась и запуталась, меня чуть не стошнило раза три, и вся эта дезориентация утомила.
Пусть эту книгу называют гениальной, но я терялась и забывала, от чьего лица сейчас читаю. Ну не могут же разные люди думать одинаково!?
Папашка этот вообще отвратен. "Не хочу одалживаться" - Тьфу! Но лопаты-то одолжил! а? Как же это они могилу своей матери-fish вырыли не своими собственными лопатами?
Короче, ладно, не буду я тут ругаться :)) книга не моя и я - не я.
Сестре уже рекомендовала её не читать.
Эх, жаль.

"Смысл жизни - приготовиться к тому, чтобы долго быть мертвым."
---
В семье фермера Анса Бандрена горе - скончалась любимая жена и мать 5х детей Адди. И в сей трагический момент, отец семейства заявляет, что обещал покойной похоронить ее рядом с могилой ее родителей. Он собирает повозку, гроб, детей и отправляется в путь. На этом мог бы быть конец, да вот на семью Бандрен начинают сыпаться одно несчастье за другим, которые растягивают их трудный путь на долгих 10 дней!!!

Эта маленькая книжечка, как я думала будет прочитана за пару часов. А в итоге я застряла с ней на целых два дня. Повествование ведется от лица различных персонажей из-за чего постоянно меняется стиль речи, пунктуация, суть изложения... На некоторых текстах я зависала по 10-15 минут, перечитывая вновь и вновь, пытаясь уловить смысл. И как оказалось легче всего мне давались мысли самого маленького персонажа 10-летнего Вардамана Бандрена.
С середины книги я все же втянулась в своеобразный южный выговор и ужаснулась происходящему. Похорони они мать спокойно, многих бед пришлось бы избежать! Полторы недели мучить бедную женщину -  то отгонять стервятников, то потерять ее в реке, то оставить в загоревшемся сарае - уму не постижимо! И видимо не зря каждого преследовали несчастья все эти дни пути.
---
"Он уже не живой, но еще не знает, что мертвый."
"Моя мама - рыба."
"Жизнь устроена не для того, чтобы быть легкой для людей."

Накануне закончила перечитывать "Анну Каренину".
И сразу после неё - "Когда я умирала".....
Повествование как в полубреду...бессвязное, перескакивание во времени, в героях и в их действиях, словно пазлы разбросали, а ты по одному выуживаешь и пытаешься сопоставить к чему его пристроить, что бы хоть как то обрисовать общую картину.
Да - тема есть, да, жизненная, но вот стиль изложения.... Все время хотелось бросить читать и уже не возвращаться. И только с середины книги все же затеплился огонек интереса: чем же закончится эта сумасшедшая поездка. Да и концовка разочаровала.
Книга не понравилась.

️ Около 10 разных персонажей, разного возраста и разных мыслительных способностей. Главы могут быть в две строки, могут в три-пять страниц. Каждая глава - другой человек. Каждый другой человек - другая манера речи.

️ Роман строится на описании смерти героини, слов которой Фолкнер не дал. Что с ней происходит, и как она умирала, становится известно из монологов каждого героя.