1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре (Книги 1 и 2)

Когда выбира книгу из написанных Мураками решила почитать эту, скорее из-за названия. Я поняла что вляпалась в трехтомник когда дочитала первые 1000 страниц, а сюжет только только зародился.
Итак о сюжете. Главных героев двое он и она. Оба с весьма выдающимися данными и развитыми качествами. Силные, самодостаточные, но живущие пустой жизнью. Как оказалось что бы осознать что они половинки одного целого пришлось наломать кучу дров и поджечь "чертов" мир.
В романе есть место тайнам и борьбе за справедливость. Есть мистика, как без нее. Есть секс, как без него.
Есть секты и их развитие в Японской культуре. Есть скрытые домашние тайны. Есть глубокое одиночество.
Я бы назвала главноей мыслью романа мудростью "Если долго сидеть на берегу реки, мимо тебя проплывёт труп твоего врага".
Не спешное развитие сюжета, поиски и таинсвенные путешествия. Все это и затягивает и думаешь как из этого можно было написать три тома!?
Вывод. Да это в стиле Муракми, если бы я знала что там 3000 страниц описаний жизни и судеб людей, читать бы не стала, ну по крайней мере сейчас. А так книга не плоха, своеобразна и затягивает.

«1Q84»: от овцы к козе

Удивительная у Х.М. приверженность к мистике с участием мелкого рогатого скота. Если в первом, прочитанном мной, романе Х.М. важными действующими лицами были редкие для Японии овцы, то в последенем- загадочный Малый Народец появляется из пасти мертвой козы.

Если серьезно, то «1Q84» открывал с некоторой опаской – не разочароваться бы. Предыдущий роман японца – «Кафка на пляже» - был прочитан 5,5 лет назад. С тех пор много воды утекло. «Муракамимания» заметно ослабла; временной ракурс тоже изменился: любимые для писателя 1960-80-е годы воспринимаешь уже под другим углом зрения. Все воспринимаешь уже не так, как раньше.

Нет, пишет Мураками, по-прежнему, мастерски. Однако тем, кто знаком с его творчеством, очевидны самоповторы. Например, построение сюжета через двух главных героев, через сходящиеся линии – это тот же «Кафка». Эри похожа на Юки из «Дэнса». Потерянная детская любовь – это из «К югу от границы»; расставание навсегда под действием неведомых сил – похоже на «Страну Чудес без тормозов»; герой с удовольствием готовит себе еду, в книге есть свой саундрек – на сей раз «Симфониетта» Яначека, ну и так далее.

Мистические «примочки» Х.М. тоже узнаваемы, но, надо признать, что LittlePeople с Воздушным Коконом получились не слишком убедительными.

При этом, главными «реалистическими» темами романа представляются проблемы насилия над женщинами и осуждение практики тоталитарных секст. В Лидере «Авангарда» узнаваемы черты С.Асахары, а фанатизм изуверской христианской секты, в которой провела детство главная героиня, вполне может сравниться с затей устроить газовую атаку в метро. Писатель много работал над этой темой, документальная «Подземка» переплавилась в художественное произведение – очередное городское фэнтези, где как во всяком типичном фэнтези, главным этическим достижением является поддержание равновесия между добром и злом. С моральной точки зрения, это выглядит не вполне убедительно. Так, Лидер насилует малолеток, но оказывается, что он не вполне и виноват, просто, вот, изнутри им овладели иные сущности, и он сам просит лишить его жизни. Финальный суицид Аомамэ можно связать с культом самоубийства в рамках японской культуры. Где теперь будет искать её Тэнго.

«Хэппи-энд» третьей части, по-моему, притянут. Если бы мистические влюбленные не встретились в реальности было бы пронзительнее, но так, конечно, приятнее и справедливее. Оставит ли их в покое изуверская секта. Вроде бы, да – некие «гарантии» даны автором: вместо девушке, мстящей за женские страдания, погибает малосимпатичный вынюхиватель тайн, нанятый сектой. Но, художественней ли так?

Название романа – это очередная перекличка с культурными достижениями и трагедиями Запада. «Кафка на взморье» воспроизводил миф об Эдипе. В новом романе пересказывается оруэлловский сюжет. Только теперь искус тоталитарной власти от Большого Брата переходит к «малому народу». У нас с «малым народом» свои ассоциации, как и с 1984 годом в прогнозе А.Амальрика.

Мир изменился и - опять изменится.

Когда выбирала, что бы еще послушать под вышивку, остановила выбор на Мураками. Особо не знала, о чем это, решила попробовать. В книге мы видим сюжетные линии, которые сначала никак не пересекаются. Есть школьный учитель Тэнго, который хочет стать писателем, и его знакомый из издательства поручает ему привести в удобочитаемый вид рукопись молодой девушки, которую подали на конкурс молодых дарований. Тэнго не в восторге от этой идеи, но, тем не менее, берется за эту работу. Он знакомится с автором и ее опекуном, девушка очень красивая, но со странностями: монотонно говорит, совершает нелогичные поступки. Постепенно автор разворачивает перед нами жизнь Тэнго. Ему около тридцати, он преподает математику в колледже для абитуриентов, в свободное время пишет, но пока ничего стоящего не написал. У него было несчастливое детство. Матери он никогда не знал, а отец был сборщиком платы за телевидение, и каждое воскресенье таскал мальчика с собой по квартирам и домам, чего мальчик очень стыдился.

И еще есть Аомамэ, инструктор по фитнессу. Она "подрабатывает" киллером для насильников, и по дороге на очередное задание проваливается в странный мир, который от обычного отличается наличием двух лун, и другими деталями, которые она узнает позже. Она называет этот мир 1Q84. Она живет, общается со старушкой, которая содержит приют для избиваемых жен, дружит с девушкой-полицейской, любит секс без обязательств и мечтает когда-нибудь встретить Тэнго, с которым она училась в 5 классе. Но где он живет, жив ли, она не знает.

Однажды хозяйка просит ее убить лидера религиозной секты, который, по ее данным, растлевает и насилует маленьких девочек. Аомамэ соглашается, но совсем не знает, что выйдет из этой затеи. Тут много мистических событий, маленькие человечки, ведающие судьбами людей, непорочное зачатие и удивительные встречи.

Великий мастер слова Харуки Мураками подарил мне возможность прожить еще одну жизнь. Еще один шедевр. Каждый раз, когда я читаю его романы, я поражаюсь тому, как просто и легко и преподносит безумные сюжеты, как просто и легко он говорит о самых сложных вещах. А самое главное, он делает это так проникновенно, что ты поневоле становишься частью главных героев, чувствуешь и переживаешь тоже самое, что и они. Вот почему я сама вместе с Аомаме сидела на балконе ночью, пила какао и ждала, когда Тэнго снова появится на детской площадке, лезла вместе с ней под землю, скрывалась ото всех в четырех стенах, вынашивала ребенка от Тэнго, зачатого без непосредственного полового акта и шла, как вела судьба...Герои Мураками часто поступают нелогично, безрассудно только потому, что знают, что нужно именно так, словно голос извне ведет их. Именно так автор приводит нас в мир, где на небе три луны, живут таинственные little people и плетется воздушный кокон. Что означают эти аллегории каждый читатель должен решить сам. А еще здесь есть любовь, крепкая, преданная, прошедшая путь сквозь время и миры...
Хотя "Кафка на пляже" остается для меня самым глубоким и сильным романом Харуки Мураками, три части "1Q84" оставляют после себя неизгладимое впечатление. Это - еще один мир Мураками, еще одна прожитая жизнь.

Роман состоит из двух отдельных, взаимно переплетающихся историй, которые, в свою очередь, развиваются в двух параллельных реальностях: Токио 1984 года — и Токио «непонятно какого (1Q84)» года. Букву «Q» (англ. Question) вставляет в дату сама героиня, Аомамэ, когда понимает, что её занесло «куда-то не туда».
Ветвь повествования, относящаяся к девушке, содержит описание нисхождения Аомамэ (青豆) в альтернативную реальность, подобную психоделическим вселенным «Трилогии Крысы» и «Кафки на пляже». Наблюдения Аомамэ за тем, как исподволь меняется её жизнь и размываются границы между мирами, часто противоречат всему её опыту, памяти и устоявшимся привычкам.

Второй протагонист книги, университетский преподаватель математики Тэнго (天吾), — политически пассивен, не слишком успешен, свободное время проводит в основном за письменным столом. Но сам он затрудняется как-то самоидентифицироваться: «Я не могу назвать себя успешным преподавателем… Да, я пишу романы, но ни один из них так и не увидел свет. Значит, и писателем я тоже ещё не могу считаться…» Литературные амбиции заставляют Тэнго пойти на сомнительный поступок — сделать стилистическую правку текста, а отчасти переписать на свой лад небольшую повесть девушки по имени Фукаэри, представленную для тайного предварительного отбора на соискание престижной премии Акутагавы. Повесть кажется редактору Комацу ужасной со стилистической точки зрения, но он видит в ней, при условии литературной шлифовки, произведение с большими шансами на победу. Тэнго сперва сомневается, вправе ли он столь вольно обходиться с произведением Фукаэри, но вскоре получает от неё разрешение делать с повестью всё, что ему будет угодно.

Впечатление

Атмосфера в произведении похожа на «магический реализм» Маркеса. И очень интересно с точки зрения раскрытия темы писателя, произведения и творчества.
Новелла Фукаэри (текст) становится тем фактором, который меняет судьбы всех вовлеченных во взаимодействие с девушкой и ее произведением людей. Текст отражает параллельную реальность и в некоей мере другим миром и является.
Очень сильная связь как с европейской темой (музыка, которую слушают, и книги, которые читают персонажи) и с темой древней японской культуры – изначально новелла создавалась по принципу древнего творчества, автор не писала ее, а рассказывала. И упоминания произведений древности далеко не случайны.

Одинокая женщина со странным, если не сказать, опасным для жизни "хобби". Скромный преподаватель математики и по совместительству фрилансер, занимающийся написанием статей и редактурой, который, помимо всего прочего, еще и писатель. Девочка, воспитывавшаяся в религиозной секте, написавшая фантастический роман, который совсем и не роман. Что может быть общего между этими, казалось бы, абсолютно разными людьми? Конечно, ровным счетом ничего, особенно если на дворе 1984 год. Но на дворе не 1984, а 1Q84 год, в небе не одна, а целых две луны, и Little People, таинственный и могущественный народец, вышедший изо рта мертвой козы, плетут Воздушный Кокон. Кто на этот раз окажется внутри этого кокона, когда он, наконец, треснет и продемонстрирует миру свое содержимое, не знает никто.

Дальше...

Непонятно, правда? Конечно, непонятно. Будь вы на месте героев книги, то, наверное, тронулись бы умом, наблюдая за тем, как окружающий вас мир, еще минуту назад такой привычный, меняется до неузнаваемости. Кто такие Little People? Для чего они пришли, какие цели преследуют? Зачем они плетут Воздушный Кокон? Почему такие разные люди вдруг оказались в другой реальности, причем оказались там все вместе? Что общего между девочкой-сектанткой Фукаэри, написавшей роман "Воздушный кокон", и опасной одинокой красоткой Аомамэ, которая работает инструктором боевых искусств и профессиональной массажисткой, а в свободное время посещает бары для одиноких людей с целью "подцепить" мужчину на одну ночь? А что общего между Аомамэ и Тэнго, центром Вселенной которого являются математические формулы и его замужняя подруга, с которой он встречается раз в неделю, по пятницам? Может, судьбы героев сплелись задолго до начала событий романа, и они уже давно, сами того не подозревая, шли по этой веточке своей судьбы?

Ну, впрочем, герои романов обычно стоически переносят любые муки, как бы автор ни изощрялся. Вот и герои романа "1Q984" несут свой крест с завидным упорством и сосредоточенностью. Тэнго пытается понять, каким образом соединились их с Фукаэри судьбы и как защитить себя от гнева Little People (а заодно и понять, почему они вдруг начали гневаться). Аомамэ гадает, как же она оказалась в этой реальности, и связано ли это все каким бы то ни было образом с далеким моментом из прошлого: в тот день она пожала руку своему однокласснику, и уже двадцать лет несет в себе его образ, уверенная в том, что он - единственная любовь ее жизни. А тем временем Little People все плетут и плетут свой Воздушный Кокон. А заодно и ищут нового "хозяина", с помощью которого они смогут произвести изменения в реальности.

Последним произведением Харуки Мураками, которое я прочитала, был роман "Кафка на пляже". Кажется, я даже не дочитала его - настолько он мне не понравился. Длинно, затянуто, местами совершенно бессмысленно и пусто. "Исписался Мураками-сан", подумала я со вздохом. А ведь раньше была страстной поклонницей его творчества. Конечно, не все мне одинаково нравилось, но вот, к примеру, "Dance, Dance, Dance" я читала с большим интересом, и он до сих пор является одной из моих любимых книг. Даром что несколько странный... ну Мураками - такой Мураками.

"1Q84" стал для меня очень приятным сюрпризом. Скажу честно: начинала слушать с опасением. Дескать, ну что он уже может выдать, если исписался? Отзывы о романе слышала более чем противоречивые: от "фигня" до "гениально", и это настораживало еще больше. Ждала я подобия (жалкого) "Кафки на пляже" (ну, может, чуток преувеличиваю), а получила отличный, глубокий роман, наполненный образами, идеями и смыслом. Не скажу, что он гениален, вовсе нет. Но меня поразил творческий скачок, который совершил Мураками за все то время, что я его не читала. Опять же, роман не гениален, но он решительно хорош! Как всегда, радуют хорошо прописанные персонажи (ему одинаково хорошо удаются и мужские, и женские, и это здорово). До сих пор Мураками-сан детально описывает будни героев, но предметом моей особой любви являются его описания еды. Ох, как он описывает еду! Иногда мне кажется, что я чувствую вкус блюд - тех блюд, которые НИКОГДА не пробовала! Конечно, не без затянутости повествования, что уж тут скажешь, но Мураками всегда этим страдал. Не думаю, что это недостаток - скорее, характерная особенность авторского стиля, а потом уже решает читатель, нравится ему это или нет. Нравится - читает дальше, не нравится - откладывает.

Порадовала динамичность сюжета - то, чего раньше у Мураками не встречала. Не скажу, что он непредсказуем: очень быстро поняла, что к чему, но мне было интересно, каким именно образом автор подведет нас к разгадке (точнее, к очередной загадке). Роман проглатывается буквально на одном дыхании - даром что в нем есть очень много глубоких моментов, которые нужно осмыслить. Также нужно иногда напрягать мозги, соединяя звенья в целую цепочку, и не путать их с кусочками мозаики - это совершенно отдельная картина, они хоть и связаны, но разные. В общем, почти роман-головоломка, но для внимательного читателя не составит никакого труда его воспринять (а даже если составит, то труд интеллектуальный, но, как по мне, это только к лучшему). Если в чем-то Мураками и профессионал (помимо моих любимых и обожаемых описаний еды), то это в разбрасывании намеков по тексту. А вот эротические сцены ему до сих пор не очень хорошо удаются... ну что же. Если есть несовершенство, то есть, куда расти.

Что совсем не порадовало - так это финал второй книги (да и первой тоже). Как по мне, очень мало напряжения - даже если учесть, что потом будет продолжение... с другой стороны, проза у Мураками, скорее, психологическая, чем сюжетная, так что катить бочку на "сюжет проседает" или "финал слабоват" смысла почти не имеет. Хотя финал-таки слабоват.

Как всегда, роман очень кинематографичен - даже не нужно писать сценарий, снимай хоть сейчас. В общем и в целом - не интеллектуальный бестселлер, конечно, но книга на твердую четверку. Даже, наверное, на четверку с плюсом. Теперь буду с большим интересом следить за творчеством Мураками - глядишь, удивит снова.

мураками я решила открывать почему-то его последней книгой 1Q84. может, и зря - говорят, это далеко не лучшее его творение. а впрочем, я неплохо провела время.

не читала мураками,потому что думала,он полон "японского" популизма. была приятно удивлена,что эта книга не вызывает
стойкого неприятия - "японского" в ней не больше не меньше, чем должно быть (до меня не доходит, почему
последние годы все резко стали обожать японию и японскую культуру),и это одна из главных заслуг книги. япония
это просто место действия. точно с тем же успехом могла бы быть австралия или бразилия.
другое (что меня приятно удивило) - то, что мураками действительно классный рассказчик. он почему-то раньше у меня ассоциировался с максом фраем. хотя ни того ни другого я никогда раньше не читала. по стилю мне казалось, они близки. ещё толкиен - надо долго вникать в его мир, чтоб начать наслаждаться. но раз начав, тебя уже не остановить. мне почему-то казалось,что мураками тоже такой. может, потому,что названия его книг так провокационно "фантастичны": охота на овец,
норвежский лес (совпадение или нет, норвежцы и японцы во многом схожи; и тех и других я недолюбливаю - хотя вроде бы, где норвегия,а где япония.. и то,что "Норвежский лес" - это песня битлз я тоже знаю.. но всё же, само название цепляет слух и рождает подсознательные ряды), туда без обратно, а тут ещё и тысяча невестьсот восемьдесят четвёртый...

надо сказать, трилогия прочлась очень легко, хотя это и более девятисот страниц текста. с другой стороны, каждая книга отличается от другой темпом и настроением - во-первых, чем дальше, тем беспросветнее, а во-вторых, чем дальше, тем "растянутее". хотя и то, и другое - беспросветность и растянутость - в итоге оказались чем-то относительным. во-первых, книга заканчивается классическим хэппи-эндом (на что "фи"), а во-вторых, эта самая растянутость в какой-то момент стала мне весьма импонировать. я вдруг поняла, что у мураками - свой особенный темп. ведь как обычно бывает у писателей - затишье-затишье-тягомотина-затишье-И ВДРУГ БУРЯ НА ТРИ АБЗАЦА-опять затишье-тягомотина на сто пятьдесят страниц- И ВДРУГ ЧТО-ТО РЕЗКО ПРОИСХОДИТ и так далее... каждая кульминация сопровождается заметным ускорением темпа, не говоря уже о концовках (вот уж чего действительно не воспринимаю и не прощаю, так это скомканных концов). у мураками же всё построено в одном едином темпе, и хотя бы этим невозможно не восхищаться. он не ускоряется, когда происходит что-тодолгожданное, наоборот, сдерживает себя и раскрывает все мельчайшие детали обстановки и внутренних переживаний героев. иногда настолько дотошно, что это превращается в тягомотину (особенно во второй книге трилогии). но, в любом случае, такое мастерство заслуживает как минимум уважения.

ещё одно. 1Q84 - книга о книгах. тут и Оруэлл, и Чехов, и семнадцатилетняя японка, рассказывающая свою историю, которая потом будет переписана в бестселлер главным героем. тут и японские эпосы, и немецкие готические сказки. в этом плане 1Q84 - одна из лучших книг, где так ненавязчиво вертикальное движение (короткие истории) несётся в горизонтальном потоке общего сюжета.

но это всё, конечно, форма. о сюжете можно прочесть и в википедии, ну а книгу советую читать только если у вас уйма свободного времени, потому что затягивает, а в итоге толком ничего.
6 с половиной из 10.