Прости грехи наши

Я не являюсь поклонником исторического детектива, но решила прочитать какого-нибудь представителя данного жанра. Выбор пал на «Прости грехи наши», ведь аннотация данной книги пугала всякими ужасными человеческими останками и намекала на «захватывающий исторический триллер». Одно могу сказать точно, это определенно не триллер и все эти ужасающие убийства совершенно не главное в данном произведении. Это весьма хорошо написанный исторический роман о Ватикане, о церковных мистификациях, о преступлениях, о методах работы с толпой, которые остаются неизменными вот уже тысячи лет, о подлости, о мнимой набожности.
В книге прослеживаются три, поначалу несвязанные, ветви повествования – молодого кюре, отправленного в Богом забытую деревушку; молодого священника-вероотступника, которого Ватикан вернул в лоно церкви и викария, который хотел похоронить своего епископа в родных землях. Самой интересной, на мой взгляд, вышла линия кюре, который пытался «приручить» диких жителей деревни. Концовка романа, конечно же, добавляет баллов книги, хэппи-энд был бы, наверное, совершенно неуместен.
Книга вроде бы и неплоха, но душа, то хотела триллера.

Вот такие исторические произведения я люблю. Очень мрачная атмосфера 13 века. Церковь и ее служители, части тел в реке, загадочное убийство - все это с первых страниц увлекает. Автор очень детально описывал даже мелочи, действительно много подробностей, благодаря которым можно прочувствовать то время. Больше всего мне интересно было следить за Энно Ги и странными жителями заброшенной деревушки. Та еще интрига... Думала книга религиозной тематики будет сложной или занудной, но нет, читалась довольно легко. Так что о потраченном времени не жалею.

Эта была совершенно не свойственная мне книга. Я никогда не читала книг, где все события происходят в средневековом мире. Как увидела 12 век, так половину книги придти в себя не могла.

Просто, то время для меня совсем интересным не представляется. Но, эта история, смогла мне показать, что тот мир был еще той чертовщиной.

Эта история разделена на несколько важных линий, которые, в конечном итоге, сплетаются и раскрывают тайну и всю дичь, которая сначала очень тонкой, потом слишком жирной линией, идет через все повествование.

Начинается всё с того, что мы читаем протокол, в котором рассказывается, как в маленьком населенном пункте под названием Драгуан в реке находят куски тел плавающих на самой поверхности. Из этих кусков сложились три человека, среди которых были и дети. Река эта начинает свой путь из заброшенного поселения, где давно никто из «нормальных» людей не бывал. Считалось, что там обитают обезумевшие, от паров болот, люди или вовсе духи.

В нашем Драгуане есть священник Роме де Акен. К нему никогда никаких претензий не было, он всегда преданно соблюдал все католические дела и творил добро. Но в один прекрасный вечер его жестоко убивают!

Это шокирует всех! Особенно ученика священника – Шюке. Он был верен своему учителю и поклялся, что отвезет его тело к его родственникам. Но, про личную жизнь Акена никто не знал, и кто являлся его родственниками неизвестно. Шюке тоже человек не простой, он не бросает своей идеи, а кладет тело на телегу и с парой лошадей пускает в путь.

Никакая местность не может существовать без божьего человека, поэтому в Драгуан направляют троих: Энно Ги – священник; Марди-Гра уродливый, но запредельно сильный великан и Флори де Мён – ловкий и находчивый парень.

Но, все они решают идти не на спасение Драгуан, они хотят отправиться вглубь болот, где последний раз видели тех безумных людей. Они хотят принести католицизм именно туда, где нога чужака не ступала очень давно. Правда, добраться туда настолько сложно, что лучше и не пытаться. Эти ребята обладают особой смелостью, поэтому они отправляются в это опасное путешествие, которое закончится трагично для каждого из них.

И еще одна важная линия этой истории, касается прославленного крестоносца, который благодаря своим походам заработал кучу наград и большое влияние. Беда в том, что у него сын священник. И беда не в том, что он священник, а в том, что он насилует детей, собирает оргии и творит всякую иную вакханалию. И теперь отец-крестоносец пытается спасти жизнь своему осужденному сыну.

Все эти истории связаны, кто-то из этих людей будет убит, а кто-то убьет сам. Кто-то сойдет с ума. Кто-то полюбит Бога настолько, что его мысли уже не будут принадлежать ему. А кто-то поймет, что выполнил самую важную миссию в своей жизни.

Это книга заслуживает вашего внимания, если вас притягивает настолько давний мир, где всё не такое как у нас сейчас, где народ слишком верующий, слишком суеверный, слишком подвержен животным инстинктам.

И да, там не пропаганда христианства, просто религия как важная составляющая того времени.

Мне пришлось по душе!

Читайте и Наслаждайтесь!

Долго же я возилась с этой книгой. Историческая тематика очень часто погружает меня в уныние, а если еще добавляется религиозная основа, то порой просто мрак. В этот раз балансировала на грани закинуть куда подальше или все-таки доползти до конца. Сюжет книги развивается по нескольким направлениям, которые в итоге сольются в одно и объяснят причину происходившего. Время действия - 13 век, французская провинция Драгуан, в которой происходит жестокое убийство местного епископа Акена. Пораженные произошедшим, местные монахи решают везти останки убиенного в Париж дабы разузнать что-то про родственников и передать им оставшееся имущество. Эту мессию взял на себя викарий Шюке, который заодно решил узнать о прошлом своего не очень разговорчивого при жизни патрона. В конечном итоге это желанию стоило монаху жизни.
Вторую сюжетную линию составил приезд в эту же епархию молодого священника Энно Ги. Его целью являлся розыск когда-то пропавшей деревни Эртелу, где по слухам происходили странные вещи, а местные жители отказались принять Христа. С напарниками Энно Ги отыскал все же эту деревню, познакомился с жителями, сделал для себя несколько весьма интересных открытий и не терял надежду вернуть местных к Богу.
Параллельно получает развитие еще одна сюжетная линия: сын одного из известнейших и великих крестоносцев, выбрав стезю служения Богу, вдруг стал вероотступником, организовал свой Орден, где проводил сатанинские оргии. Чтобы спасти сына от смерти и хоть как-то обелить свое имя, Энгерран дю Гран-Селье идет на сомнительную сделку с тайным орденом при папском престоле.
Все эти линии под конец повествования переплетаются, так как в определенный момент начинают всплывать весьма неприглядные дела церковных служителей, которые, обладая практически неограниченной властью, стремились обогатить себя любой ценой, распространить эту свою власть на каждый аспект жизни людей и очень не любили, когда им мешали. В итоге, как в той невеселой сказке, в общем все умерли.
Сам рассказ весьма неторопливый, язык простой, что облегчает восприятие текста. Для расширения кругозора вполне читабельно.

Люблю перечитывать книги, которые понравились при первом знакомстве.
Ромэн Сарду меня в свое время просто поразил: эту книгу я сразу же записала в свой топ-3 и начала ждать, когда ж пройдет время, чтобы было интересно перечитать ее.
Второй раз таких фееричных эмоций не принес, да это и нормально. Основной замес я прекрасно помнила, и теперь хотелось насладиться деталями.
За прошедшее время немного по-другому стала воспринимать и язык, и содержательную составляющую произведений. Отсюда - много заковырок, которые режут то слух, то здравый смысл.
По первому неизвестно, кому претензии: не то автору, не то переводчику.
Несмотря на всё это второе (думаю, последнее) почтение все равно принесло только положительные эмоции, и моя атеистическая душа отдохнула на этом романе.

Я не читаю детективы вообще. А этот роман многие (в рецензиях/отзывах) называют историческим детективом. Я в это мало понимаю, возможно так оно и есть. Изначально была скептически настроена. Особенно после того разочарования, которое постигло меня после прочтения предыдущей книги, тоже из флэшмоба, про которую писали, мол, не обращайте внимания на название и не судите по обложке. Но, внезапно, мне очень даже понравилось. Правда, слегка разочаровала концовка, я себе, как обычно, понапридумывала всякого разного невероятного,а история завершилось очень даже банально, чего и следовало, ожидать. Но это уже мелочи жизни, как говорится.

Первые страниц пятьдесят читаются на одном дыхании, книга захватывает. Кажется, вот оно, наконец-то, отличная литература, где есть и сюжет, и наполненность, и история, и персонажи. А потом заданная планка немного опускается. Потом еще. И еще. И вдруг ловишь себя на ощущении, что читаешь подростковый приключенческий роман из 19 века – этакое графоманское подражание Жюль Верну. Читать становится неинтересно. Ощущение погруженности исчезает. Персонажи становятся ходячими карандашами на ниточками. В общем, роман превращается в свою противоположность.

А ляпы! А современизмы! Я тоже, как и многие, грешил на переводчиков. Ну не мог автор, столь блестяще написавший первые пятьдесят страниц, на пятьдесят первой измерить расстояние в метрах! Но потом полезли ляпы уже такие, что переводчик здесь явно был ни при чем. На улице 13 век, но комнаты в архиепископском архиве пронумерованы! И посетителя направляют в комнату под номером 3562. И он идет (наверное, по коридору, а как еще в такой ситуации? При том, что до изобретения коридоров остается еще пятьсот лет!) и ищет на двери(!) надпись(!) «3562»! А замечательный ляп с морозом, от которого «звери на бегу замерзают насмерть», и трупами, на второй день после смерти покрывающиеся червями! Автор в свой холодильник заглядывал? Туда, где лежит купленный позавчера кусок вырезки? Лежит и как-то не спешит терять свежесть! Очень умиляют раны, затягивающиеся на глазах. Поражает, когда в одном абзаце(!) двери церкви распахнуты настежь, но потом кюре с силой их распахивает! Ну и так далее. Список далеко не полон.

Персонажи, столь многообещающие вначале, очень быстро превращаются в ничто. Раздражает супермен-супергерой. Он и миллионом языков владеет, и сравнительным лингвистическим анализом пользуется на практике, и все врачебные приемы знает (приемы 19 века, хорошо еще, что не двадцатого!), и приемчик показать может, и бесстрашен, и в мороз, когда животные «на бегу замерзают», пешком(!) несколько месяцев(!) идет из Парижа пешком!

После замечательного начала саму книгу читать неинтересно, текст раздражает. Не рекомендую.

В 1284 году Филипп IV Красивый женился на Жанне Наварской и получил в приданое Шампань, монголо-татары сожгли Липецк и уничтожили Липецкое княжество, Венеция отчеканила первый дукат и, говорят, изобрели очки в том виде, как мы знаем очки в наше время. Зима во Франции выдалась сложной, дороги в отдаленной епархии оказались непроходимыми. Вновь прибывший монах узнает о смерти епископа. Возле реки находят останки трех человек. Но это еще не все. Местные почему-то испытывают невыразимый ужас от одного только упоминания некой деревни в глуши. Не дьявол ли строит здесь свои козни?

Сюжет, рассказанный Ромэном Сарду, представляет собой одно из тех темных и страшных историй, которые выглядят одновременно реалистично и сумасшедше. Здесь есть почти все грехи средневековой церкви. Это мир, который пропитан религией, в котором религия подменяет жизнь, где власть дается не силой оружия, а силой веры. Книга не отпускает, захватывая с каждой страницей все больше. Ни один из персонажей не является скучным, ни одно описание не кажется пустым.

Роман хорошо подходит для тех, кому хочется провести вечер с интересной средневековой историей. Это, конечно, не Умберто Эко, здесь не встретишь потрясающего сочностью языка и лингвистических изысков. Все довольно просто. Иногда складывается впечатление, что смотришь приключенческий боевик. Тем не менее, книга оставляет неплохое впечатление.

Основная моя проблема с книгами такого рода, что в истории я разбираюсь не более свиньи в комплексных числах. Поэтому похвалить достоверность описания или поругать всласть на тему - все был не так, я не могу.
Сразу хочу отметить - книга реально захватывает, держит в напряжении. Развязка сюжета - не очевидная, что для детектива определенно плюс. Встречала мнение, что книга слишком жестокая. Но, 13 век, темное средневековье, церковь, все располагает к мрачности и жестокости.
Атмосфера забытой деревушки в болотах - переданна на ура. Ждем экранизацию. Читать надо очень внимательно, так как все, даже мелкие детали, в конце концов, складываются вместе как пазлик, и есть опасность что-то упустить. Автор блестяще связал все ниточки воедино. И разделение сюжета на, казалось бы, несвязанные истории, не помешало.
Единственно, за что хочу поругать и это будет, наверное, спойлер. Заговор верхушки церкви. Серьезно? Вот это я не очень люблю, больно избито.