Кристина Хофленер. Жозеф Фуше

После знакомства с новеллами Цвейга, решила продолжить знакомство с творчеством автора его романом "Кристина Хофленер".

Книга "Кристина Хофленер" рассказывает о жизни скромной почтовой служащей Кристины Хофленер, которая живет в маленькой австрийской деревне. Ее жизнь полна тягот и лишений, но все меняется, когда девушка получает приглашение от своей богатой тети Клэр провести отпуск на швейцарском курорте. Кристина переживает невероятное преображение, когда ее тетя одаривает ее шелковыми платьями, драгоценностями и уходом в салоне красоты. Она превращается из застенчивой девушки в элегантную и обаятельную леди, покоряющую сердца мужчин и вызывающую зависть у женщин. Однако, будущее у Кристины другое, и ей приходится вернуться в собственную реальность, к которой она теперь не готова. Молодая женщина больше не может принять своей нищей и серой жизни. Не спасает от тоски и разочарования знакомство и отношения с молодым мужчиной, который своим мироощущением очень схож с преобразившейся Кристиной.

Атмосфера, которую создал автор, передает не только окружающую обстановку, но и душевное состояние героев. Описания в произведении позволяют ощутить каждую эмоцию и переживание героев.

Одна из сильных сторон произведения, что не удивляет поклонников творчества Цвейга, - это его сюжет, с глубокой психологической составляющей. Автор мастерски прорабатывает переживания героев, заставляя вжиться в их мир и сопереживать им. Цвейг исследует внутренний мир Кристины, её страхи и желания. Она как будто стоит на грани двух миров, не находя себе места ни в одном из них. Её душа разрывается между привычной жизнью и манящими иллюзиями, которые, как она понимает, так и останутся иллюзиями. Кристина – это символ всех тех, кто не может изменить свою судьбу из-за социальных барьеров.

Автор поднимает важные вопросы морали, психики человека, а также социальной несправедливости. Роман подчеркивает классовые различия в обществе. Кристина, происходящая из низшего класса, сталкивается с предрассудками и дискриминацией со стороны высших классов. Автор выявляет двойные стандарты, существующие в отношении мужчин и женщин. Мужчинам разрешается вести распутный образ жизни, в то время как женщины подвергаются осуждению за то же самое поведение. Эта несправедливость способствует трагедии Кристины. Персонажи романа сталкиваются с сильным социальным давлением, которое заставляет их соответствовать ожиданиям общества. Это давление приводит к подавлению истинных желаний и чувств, что ведет к трагедии.

"Кристина Хофленер", как и другие произведения автора, с которыми я уже познакомилась, оставляет грустные эмоции. У книги открытый финал. Это вызывает ощущение незавершенности. Однако, такой открытый конец дает возможность для обсуждения, позволяет читателю завершить историю в своем воображении. Я надеюсь, что в конечном итоге у Кристины все сложилось благополучно.

Стефан Цвейг остается одним из значимых для меня авторов психологической прозы. Его способность проникать в самые глубокие уголки человеческой души и раскрывать сложные мотивы и эмоции делает его произведения вечными и актуальными. Как и в моих любимых "Письмах незнакомки", Цвейг в "Кристине Хофленер" исследует сложную психологию женщины, движимой отчаянием и одержимостью.

Я как то встречала мельком имя Фуше, но не заинтересовалась им ранее, а зря. Очень известный в свое время и такой необычный человек. Подняться с монастырской скамьи, работы учителем до политического деятеля, которого опасались все начиная с Робеспьера и заканчивая Наполеоном и Людовиком XVIII. Удивляет как этот человек мог приспосабливаться, менять свои взгляды- прочем их то у него и не было. В зависимости от ситуации он то за якобинцев, то за роялистов, то он ярый атеист клеймивший церковь, разбивающий алтари, то смиренно складывающий руки перед ними. Переживший и осудивший одного короля на смерть, бывший рядом со знаменитыми революционерами, во времена переворота, ставший министром к Наполеон, потом переменивший и поставивший во в главе государства нового короля- как этот человек мог оставаться живым и у руля власти , когда другие его соратники теряли головы под топором гильотины просто не подается разуму. Просто не понимаешь при чтении, кто же он это человек, без зазрения совести предающий интересы партии, переходящий на сторону другой. Удивляло его умение просчитывать, выявлять лучшие ходы - не зря он был математиком. Автор не раз обращается к его умению анализировать и подсчитывать как машина. Он умеет из любой ситуации выйти не только живым , но и с пользой для себя. Он умел ждать и появлялся в нужное время и в нужном месте, когда другие были на виду, он просто не высовывался, чтобы не навлечь на себя пристальные взгляды. И в то же время именно он сумел открыть путь Наполеону, когда тот стал слабым, отправить в ссылку, потом опять возвратить, дать дорогу опять монарху, брата которого сам же осудил на смерть- читать все эти его деяния конечно очень любопытно .Жаль , что Фуше все таки сжег свои мемуары, а ведь из них можно было бы узнать не только о нем, но и о других лицах того времени очень многого.
Автор обратился к описанию жизни этой личности за что ему огромное спасибо. Книга читается очень легко, ведь это беллетризованная биография, а уж пишет Цвейг всегда отлично.
Рекомендую книгу к прочтению, всем, кто любит историю, из нее много можно узнать и о Франции и о людях творивших историю и конечно о Фуше.

Потрясающая книга от одного из моих любимейших авторов. Удивительно, что на сайте не так много тех, кто прочитал этот роман. Видимо, читателей отпугивает тот факт, что книга не завершена. А зря! Мне, например, показалось, что книга очень целостная, а открытый финал лишь добавляет произведению очарования.
Этот роман не зря изначально назывался "Хмель преображения", ведь именно эта словесная формула отображает суть и идейное содержание книги.
С. Цвейг пишет упоительно, от книги просто невозможно оторваться, к тому же просто диву даешься, как мужчина тонко прорисовывает малейшие нюансы женских порывов, переживаний, тревог. Поистине, женщина не в силах рассказать о себе так, как автор произведения.
Это история Кристины Хофленер, почтарки, которая чуть не стала Золушкой. Она увидела, как живут люди в совершенно чужом ей мире богачей, влюбилась в такую жизнь, но не сумела с ней сжиться.
Это история Фердинанда, бывшего солдата, который и не инвалид, и не полноценный человек. В далекой Сибири он мечтал о том, как вернется и воплотит в реальность свои мечты, но оказалось, что его мечтам не суждено сбыться.
Остается только догадываться, какого было бы продолжение книги, если б С. Цвейг ее дописал. Мне кажется, он задумывал нечто в стиле авантюрного романа (а почему бы и нет?), а может финал все же был бы фирменно-цвейговским - трагичным, поражающим, резким и болезненным, как порез.

Очень понравилось, как написана книга. Прекрасные обороты речи, слова так сложены друг с другом, что читать одно удовольствие. Это такое вкусное чтение, когда смакуешь каждое слово, невзирая на смысл. Правда, это ощущение пропало, начиная со второй части романа. Во второй части появилось ощущение дежавю. Мне отчаянно казалось, что я знаю продолжение, я его уже где-то читала, причем продолжение, которого нет, книга заканчивается раньше.
История молодой бедной девушки Кристины, которой ненадолго удалось прикоснуться к богатству. Хорошо показан блеск высшего общества, его красота, заманчивость, но вместе с тем, гнилая сущность, где балом правят не человечность и совесть, а деньги и положение. Тетя с дядей нашей героини прямой пример. Внешне такие радушные, любящие, восторженные, а на самом деле их просто радует, какое впечатление Кристина произвела в среде богатых и знаменитых. Внешний лоск и легкость заманили Кристину в свои сети, лишили её невинности, избаловали её, они вознесли её на небеса, откуда рано или поздно она бы упала. И вот это падение принять намного сложнее.
Хорошо прописаны характеры героев, их чувства, настроения. Мне было жаль мать Кристины до слез. И отношение Кристины ко всему, что раньше было ей дорого, показывает, насколько она очерствела. Финал книги очевиден. Не предсказуем, а очевиден, наверное, именно так и может закончиться история человека, потерявшего все человечское внутри, выгоревшего, опустившего руки, хотя слабый огонек надежды на то, что у Кристины ещё может быть все хорошо, маленькая искорка совести и порядочности в ней все же тлеет, когда она слабо сопротивляется и сомневается в идее своего приятеля. Так уж устроены люди.

Сначала оффтоп не по теме. У Татьяны Устиновой есть роман «Подруга особого назначения», аннотация начинается со слов «Одиноко и бедно жила немолодая девушка Варвара Лаптева…» Это, собственно и есть начало истории героини романа:

Одиноко и бедно жила немолодая девушка Кристина Хофленер. Работала на почте в маленьком австрийском городке, ухаживала за вечно болеющей мамой, так и шли ее годы, двадцать, двадцать один… двадцать семь, двадцать восемь… И ничего впереди, разве что тихий скромный сосед робко предложит ей руку и сердце, когда овдовеет. И вдруг письмо от тетки, маминой сестры. Разбогатев и обретя устойчивое положение в обществе, тетка зовет ее, Кристину приехать отдохнуть на фешенебельном курорте. Она по сути добрая женщина, и муж у нее такой же добродушный, и почему бы не порадовать племянницу. Красивое платье, модная прическа, новенькие туфельки делают чудеса и вот вместо скромной провинциальной простушки перед нами очаровательное юное создание. Впервые в жизни Кристина попала в рай, танцы, вино, кавалеры наперебой, прогулки, укромные уголки… Немудрено, что девушка потеряла голову. А кто бы устоял? (Вспомнила Остапа Бендера и его «Знакомая мне учительница французского языка Эрнестина Иосифовна Пуанкаре никогда в жизни не пила вина. И что же! На одной вечеринке ее угостили рюмкой коньяку. Это ей так понравилось, что она выпила целую бутылку и тут же, за ужином, сошла с ума. И на свете стало меньше одной учительницей французского языка») Вместе с Кристиной мы несемся в неудержимом вихре развлечений, она обаятельна, очаровательна, молодые люди теряют голову, старики светло улыбаются, Кристина на вершине счастья. И по законам жанра на вершине Кристину подстерегает удар, и правда о ее происхождении выплывает наружу. Так же стремительно, как взлетала наверх, Кристина скатывается к самому подножию горы. Чем выше забрался, тем больнее падать…

В принципе, на этом можно было бы завершить историю, это был бы любопытный этюд о нравах. Но автор решил развить тему дальше. Дальнейшая жизнь Кристины оказалась еще более унылой и убогой. Вкусив краткой радости, она не смогла трезво взглянуть на ситуацию и злая на весь мир, постепенно превращалась в типичную провинциальную неудачницу, голодную и завистливую. Вот вам и ответ, откуда берутся сварливые тетки на почте, злые кассирши, желчные чиновницы – все оно, проявление женской и бытовой неудовлетворенности. Неожиданное знакомство Кристины с Фридрихом, таким же неудачником, только распалило авторское негодование, всю свою неудовлетворенность происходящим он выплеснул на страницы романа. Австрия закоснела в унынии, аристократия морально деградировала, жизнь не получилась… Это последний предсмертный роман Цвейга и виден его внутренний разлад. Финал автора, как известно, печален, и недописанный роман представляет нечто вроде прощального письма – мир мелок и мерзок, жизнь невыносима. «Зову я смерть, мне видеть невтерпеж достоинство, что просит подаянья…»

Этот незаконченный роман Цвейга по-моему заканчивается как раз на самом нужном месте. То, что читатель остаётся в неведении, чем завершились преступные планы героев, заставляет его глубже анализировать жизненные обстоятельства и личные качества героев, которые их к таким планам привели.

Удивительное дело, обычно читая произведения, где автор показывает контраст между социальными слоями и описывает трудности и боль класса неимущего, я проникаюсь сочувствием к героям. Меня печально поражает и восхищает умение героев в среде бедности и вечной нужды оставаться светлыми душой. Здесь такого не случилось.

Кристина нищая не внешне, она нищая внутри. Попав на мгновение в богатую жизнь, единственное, что из неё подчерпнула - жить можно только, если у тебя есть деньги, деньги, ради которых не нужно трудиться. Красоту можно только купить. Человек уже хорош тем, что у него есть деньги. Ни разу за неделю на фешенебельном курорте Кристина не задалась вопросом, а что, собственно, представляют из себя все эти красивые, беспечные и хорошо одетые люди. Кто они, каковы их музыкальные вкусы, что они любят читать, работы какого художника заставляют трепетать их сердца, каковы их политические предпочтения, какой жизненный путь они уже прошли и каковы их планы. Ни у одного из своих новых знакомцев Кристина не поинтересовалась ничем, что составляет человеческую натуру. Зачем? Она пуста сама и ей не интересна наполненность других.

Фердинандом же Кристина увлеклась и заинтересовалась единственно потому, что его боль отразила её состояние. Он просто высказал то, что она давно искала в своём положении - обвинение в своих бедах окружающих, несправедливость жизни, правительство. Они вдвоём на разный манер жалеют друг друга и сетуют на то, что родились не в то время и не в тех семьях. Однако, между их отношениями к собственной судьбе есть огромная разница.

Если суждения Фердинанда выглядят как просто вспышка гнева человека, оказавшегося в безвыходной ситуации. Как крайняя степень отчаяния привыкшего к борьбе и желающего продолжать бороться, безнадёжно уставшего, опустившего руки временно. То подавленное состояние Кристины перманентно. Она пророчит себе невесёлое будущее и ничего с этим не собирается делать. Ни смиряться с этим, чтобы найти мелочи, которые будут радовать её пусть хоть в таком финансовом положении, ни пытаться что-то изменить. Ведь у неё была возможность закрепиться в высшем обществе путём брака с богатым, но старым поклонником. И дело не в том, что для неё неприемлем такой способ обретения безбедной жизни, как продажа себя. Дело в том, что она даже не задумалась об этом, не уточнила, как удалось войти в высший свет её тёте. Она искренне считает, что богатство - это то, что или сразу дано, или сразу не дано.

Ей сразу не дано, а значит в жизни никогда не будет никаких светлых моментов. Семьи бедняков - убоги. Дети их досаждают. Любовь их топорная и грубая. Речка у деревни отвратительна, потому что она не в Швейцарии. Рассветы омерзительны, потому что пророчат только начало нового трудового дня. Бесплатные дни в картинных галереях отвратительны, потому что туда набивается толпа таких же бедняков, как и она сама. Картинные галереи и музеи, как и театры же существуют для иллюстрации элитарного общества, а не для питания духа и нравственного удовольствия и воспитания.

Не может жить красиво тот, у кого нет красоты внутри. Вот уж чего Кристине действительно не дано понять.

Не знаю,как я раньше не познакомилась с этой книгой.  Прекрасное произведение, поучительное, немного грустное и с непредсказуемым финалом.
В основе - история почтовой служащей Кристины Хофленер. У семьи девушки были довольно серьёзные финансовые проблемы, отца не стало,мать смертельно больна...
Но в самый неожиданный момент в жизни австрийской Золушки появляется фея- крестная. И дурнушка Кристина с помощью связей, денег и свежести  горного воздуха превращается в ослепительную Кристиану фон Боолен.
Финансовые вливания и дорогие наряды сделали невозможное-  добавили уверенности в себе,  нахальности,игривости, девушка и не думала,что когда-то сможет общаться с " золотой молодежью", нравится мужчинам всех мастей и танцевать до утра. Но все хорошее однажды кончается, правда о нищенке выходит в свет, а снобы не терпят таких ошибок.
Неприятно было отношение девушки к  всей прошлой жизни, её духовное перерождение, она ни разу не вспомнила о больной матери.
Вторая половина книги посвящена моральному падению полуаристократки, её поздней первой любви и тяжелой жизни бедных слоев населения.  Автор великолепно описывает страдания,терзания своих героев, сложность каждого их шага , важность выбора, боль от потерь.
Я понимала,что девушка ведома,поддатлива, падка на деньги( особенно после шикарной жизни в Швейцарии), но такого поворота событий не ждала ,да и не хотела.

ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ.

Как же мне жаль, что Цвейг не закончил этот роман! Как мне было бы интересно узнать, что же будет дальше!
А начинается все достаточно просто. Начало 20 века. Первая мировая и сразу после нее. Героиня книги молодая девушка Кристина Хофленер. Читая, я думала: "бойтесь своих желаний, они могут исполниться".

Вначале вообще все желания героев исполняются. Старая больная мать мечтает, чтобы ее дочка съездила отдохнуть( а до этого, наверно, мечтала, чтобы дочке досталось место. Денег-то совсем не стало из-за этой проклятой войны. И дочке досталось вполне приличное место, на почте). Дочка, узнав, что ее приглашает богатая тетка тоже мечтает об отпуске. А потом о красивой одежде. А тетка конечно же... ну может не мечтает, но точно желает, чтобы племянница хорошо выглядела и понравилась в обществе. И вот эти желания исполнились. Принесет ли это счастье всем троим? На какое-то время безусловно. Но это только начало. Ведь Кристина рано или поздно должна вернуться домой. И как больно отзывается прозрение Кристины: "Война отняла у меня молодость". Ну да, и про деньги, конечно, тоже. Но молодость уж точно не вернуть.
А потом знакомство с Фердинандом. Неприятный тип, озлобленный, но... ведь это так понятно. Он тоже покалечен войной. Она и у него отняла молодость и будущее. Но при всем моем понимании и сочувствии - нет, он точно герой не моего романа и хотелось, чтобы бежала от него Кристина куда подальше да побыстрее. Но два озлобленных, обиженных на весь мир человека нашли друг друга. И что же из этого вышло? Оба варианта, предложенные Цвейгом меня удивили и впечатлили. Вот уж мне не приходил в голову ни один из них. И слава богу.
Написано потрясающе, красиво и глубоко. Обязательно буду читать Цвейга еще.

Стефан Цвейг пока что для меня автор малознакомый. "Кристина Хофленер" - это моя вторая книга у него после «Нетерпение сердца» . Знаю, что он прославился больше как новеллист, но не очень люблю малую форму, поэтому пока выбираю для знакомства с автором романы. Вполне возможно, в этом моя ошибка и для того, чтобы по-настоящему открыть для себя Цвейга нужно почитать именно новеллы. Как романист же он пока произвел неоднозначное впечатление, несмотря на положительные оценки, которые относятся скорее к сюжетам, чем к подаче. Язык у Цвейга легкий, изящный, чем-то напоминающий классиков второй половины 19 в., но вот его многословная эмоциональность, граничащая с экзальтацией, которая периодически имеет место в описаниях чувств героев, производит на меня впечатление скорее отталкивающее, чем приятное. В общем, после краткого знакомства с творчеством писателя я так и не смогла определиться со своим отношением к нему.

Все это касается и непосредственно "Кристины". Роман автор, как известно, не закончил. Не люблю незаконченные книги, тщательно таких избегаю, но, заинтересовавшись рецензиями друзей, понадеялась, что конец истории будет больше напоминать открытый финал, чем просто оборванную на полуслове фразу. Сама задумка автора мне показалась довольно интересной, сюжет заинтриговал, а вот конец, как я и опасалась, произвел впечатление скорее последнее, чем первое. И как-то так лихо автор закрутил сюжет, что в общем-то даже не очень-то и хочется его додумывать, лично я не вижу благополучного исхода для героини, учитывая ее характер, а любые другие варианты не вызывают энтузиазма.

Не прониклась я симпатией к 28-летней почтарке Кристине Хофленер из далекой австрийской деревушки. Чем-то мне эта великовозрастная девица своим поведением, легкомыслием, ограниченностью сильно напоминала Китти Фейн из «Узорный покров» Уильяма Сомерсета Моэма . Окунувшись в мир роскоши, Кристина буквально поглупела лет так на десять и начала себя вести как юная дебютантка, целыми днями развлекаясь в развеселой компании легкомысленных девиц и молодых людей, бегала, прыгала, как будто разучившись просто ходить, весело смеялась, совершенно позабыв, что на этом празднике жизни она всего лишь случайная гостья. Хватки Китти Фейн или той же Золушки из одноименной сказки ей явно не хватило, а ведь были шансы заполучить себе "принца" и были даже варианты. Но Кристина оказалось просто глупой бабочкой-однодневкой, которую не заботит завтрашний день. Часы пробили полночь резко и неожиданно, карета превратилась в тыкву, платье в лохмотья, а Кристина, как та старуха, оказалась у разбитого корыта, погрузившись в отчаяние и чувствуя злость на весь мир. Никаких уроков из этой истории она для себя так и не извлекла, встреча с таким же озлобленным на весь мир Фердинандом стала почти закономерной. А дальше почти детективный сюжет и та самая оборванная фраза. Но разгадывать эту загадку мне не очень-то и хочется.

Не понимаю, почему считается, что новеллы Стефана Цвейга прекрасны, а две его книги мало оценены.
Это замечательный роман и даже если он был не дописан, он великолепен. Хотя такое окончание романа я считаю просто очень здоровским- это дает читателю самому понять, порассуждать о дальнейшей судьбе героев и оценить эту ситуацию самому. Возможно, если было бы продолжение, то он и не стал бы таким интересным. Считаю , что точка была поставлена.
Роман состоит из двух частей и они очень отличаются даже по стилю написания. Автор хорошо показал и жизнь того послевоенного поколения и их мысли. Девушка, которая попадает в другой , отличный от ее обыденного мир, окунается в него с головой, а потом , когда возвращается назад, просто не может жить в нем, понимая, что есть и другая жизнь, которая ей недоступна. Встреча с мужчиной, который прошел через войну и послевоенные годы и не получающего от свой родины даже простой работы , изменит все. Мне не понравились герои-хотя порой и было их жалко. Но вот сама Кристина оказалась для меня непривлекательной. Ее поведение на курорте просто не вязалось с тем, какой она была- так изменится и забыть обо всем , даже о больной матери было непонятным. Да и потом, то, как она стала вести тоже не понравилось. Поэтому то, к чему пришли двое людей в конце было хоть и неожиданным, но вполне закономерным. До встречи с ним , я предполагала другой исход, к чему и велось все. Но автор сделал интересный ход и книга стала запоминающейся.
Говорить о том, что чтение Цвейга приносит удовольствие наверно не надо. Это знают те, кто его читал. Слова просто льются, и предложения как ручейки стекаются в одну реку. Удовольствие получаешь громадное. Я получила наслаждение , читая эту увлекательную книгу.