Полное собрание рассказов в пяти томах. Том 4

Мое первое знакомство с нашумевшим С. Моэмом... И я в восторге!
Автор просто вывернул наизнанку типичные для войны события и оживил их нестандартными характерами героев.
Прежде всего, Ганс оказался для меня наиболее сложным для понимания персонажем. Вероятно, до сих пор в нашем сознании теплится стереотип, что "каждый немец (особенно, тот, кто воевал) - исчадие ада", но было довольно-таки сложно понять и принять то, что сей завоеватель мог проникнуться чувствами к девушке, которую он взял силой в порыве страсти, и их еще не рожденному ребенку. Однако я сдалась, и даже поверила Гансу, который всеми силами пытался расположить к себе фермерскую семью.
Другое дело - Аннет. Разумеется, она перенесла множество потрясений, и, вероятно, они являются предтечей ее решающего поступка - детоубийства, но... Я не могу понять эту женщину! Своей бесконечной гордыней, злостью и желчью она напоминала мне больше гитлеровца, чем Ганс!
Семья Аннет - также нелегкие для анализа персонажи. Даже если принять в расчет, что Ганс неистово пытался завоевать их расположение, то не могу смириться с тем, что они, грубо говоря, приняли насильника в семью.
Вероятно, основной причиной всех этих безумных событий является ничто иное, как война. Семьи были бы целы, в их дома не врывались бы солдаты и не чинили беспорядки, души были бы чище, и судьбы - счастливее...

Я облазила весь интернет в поисках этих рассказиков, но так три и не смогла найти. Очень жаль. :(
Всё-равно расскажу о своих впечатлениях, полученных от прочтения найденных рассказов.

Однажды вечером я взяла в руки ЭТУ книгу. И фантазия у меня разыгралась: в дверь позвонили, открыв, я увидела нв пороге старого доброго друга Сомерсета Моэма, с которым мы уже давно не виделись. За окном шёл дождь(ну, это было на самом деле), а мы сидели, уютно устроившись на диванчике с душистой чашечкой чая в руках, и мило беседовали. Господин Моэм очень интересный человек, у которого всегда найдётся парочка хороших историй. Его рассказ начался...

Слово чести. Да, я встречала таких людей, таких как Элизабет Вермонт. От такой женщины нельзя отвести глаз, она как выточенная из камня статуэтка, и кажется, что ни одна невзгода не просочится в её сердце... Её строгие, обточенные черты, манера поведения и расцветающая на губах улыбка не позволяют закрасться в ваш ум ни единой мысли о том, что её сердце тоже может быть ранено ядовитой стрелой любви, тоже может истекать болью одиночества...

Зимний круиз. Вот этот рассказик мне очень понравился! Пусть концовка для меня немного и не понятна, но...
Хозяйка кафе, безусловно любимая посетителями за душевность и общительность, каждую зиму отправляется в круиз, чтобы увидеть много интересного и нового. И как же команда грузового судна будет справляться с неугомонной, всюду сующей свой нос, болтушкой? :)
Наверное, эта история должна была заставить меня сочувствовать пассажирке, но вместо этого она меня развеселила. Неужели я такая безжалостная?

Непокорённая. Этот рассказ самый серьёзный и самый грустный.Честно говоря, он мне не очень понравился. Нет, он не самый плохой, наверное даже наоборот, просто я не люблю читать о войне и всяких её проявлениях. Мне страшно читать такие рассказы.

Ни за какие слова и взятки, она, француженка из бедной семьи, не продалась влюблённому немецкому солдату. Она заплатила большую цену за своё освобождение... И скорее всего эта девушка не просто патриот своей родины, она патриот своей души.

Воздушный змей. В самом начале истории автор говорит, что она странная, а я так не считаю. Я очень даже понимаю Герберта и его родителей. И ничего нормального в Бетти не нахожу, по-моему она просто эгоистичная избалованная девчонка, умеющая любить лишь себя. А может быть ей просто владела зависть, потому что она ничего не смыслит в романтике.
История сама по себе довольно интересная и читается на одном дыхании. Очень советую. Хотелось бы обсудить.

Так что книжечка очень приятная, обязательно доставит удовольствие своему читателю.
Очень хочу найти три других рассказа: "Счастливая пара, "Человек из Глазго" и "Эпизод". Буду очень признательна вашей помощи.

Прочитано в рамках флэшмоба "Спаси книгу - напиши рецензию!".

Увидела различные отзывы рецензентов - и поразилась! Казалось бы, Моэм пишет свои рассказы так, что все настолько ясно, что и рассуждать не о чем- его рассказы, как удар под дых, так сильно они действуют на читателя...
Этот рассказ- один из сильнейших.
Некоторые пишут- жаль невинного ребенка, Аннет не хуже Ганса, жалеют родителей... И как накажет ее Ганс... Да неважно это все.
Она не покорилась, не смирилась и будет верна себе до конца. Вот такое Французское сопротивление. Она- хрупкая, но сильная женщина- его символ. Ненависть и презрение к врагу выше человеческих жизней. И ничего не сделает Ганс- его душа умерла, остальное не важно - он, дурак, думал подкупить девушку, сравнивал себя с ее образованным женихом, который борется в это самое время с врагом! Простой, добродушный... Тупая деревенщина.
И родители предают Родину ежедневно- а ведь не голодают; разве сравнить их жизнь во время оккупации и жизнь славян? Харьков с трехлетним голодом и газовыми камерами на улицах; выжженные российские земли?!
Но и французы не сдавались - рисковали жизнью в подполье, погибали...
"Молчание моря" Веркора; рассказы Сент-Экзюпери... Но самый сильный рассказ - этот. Здесь нечего обсуждать, все понятно. Прочитав случайно еще в школе "Непокоренную", я так и застыла, как будто меня цунами накрыло.

Сомерсет Моэм.
«Непокоренная».

Ни одно из мною прочитанных произведений Моэма не восхищает меня как "Непокоренная"!
Гордая, бесстрашная, верная своему возлюбленному и Родине, решительная, образованная и утонченная эта девушка в какой-то мере олицетворяет собой саму Францию. Под натиском немецких войск Франция не выдержав пала. Немцы властвуют над страной и устанавливают свои порядки. Франция унижена, ее достоинство и честь растоптаны.

Безжалостные немецкие руки в пьяном угаре от победы схватили Францию и также как и Аннет жестко отшвырнули к стенке. Вся во власти агрессивного врага, беспомощная и беззащитная ей остается просто лежать там, куда её отшвырнули, и рыдать от позора и боли. И некому прийти на помощь.

И когда её насильник с невообразимой наглостью возвращается к ней опять, признается ей в любви и предлагает выйти за него замуж, Аннет не переставая ненавидеть гонит его прочь. Ничто не восстановит ее поруганную честь. Ни сыр, и не ветчина и не все остальное, что может предложить немец. Но, бессильная, чтобы выгнать Ганса раз и навсегда, и запретить ему приходить, ей приходится смириться с его присутствием в доме. Тем более, что он смог подкупить ее родителей своими подачками. Все, что она теперь может делать это разве, что только игнорировать Ганса.

А Ганс и не думает оставить их в покое. Тем более после того как он узнал, что Аннет в своем чреве носит его ребенка и к тому же умер её возлюбленный находящийся в плену. Теперь он наоборот планирует остаться здесь и взять в свои руки все хозяйство их фермы, как Германия взяла на себя правление Францией.

Казалось бы он уже не уйдет от них никогда, но непокорная француженка находит способ причинить ему такую же боль какую он причинил ей. Да, ясно, что и самой ей было больно, но она смогла переступить через себя и сделать это ради мести и ради другого будущего. Того будущего где не будет Ганса, который останься он в её жизни, то неминуемо стал бы живым памятником её позору в тот трагический вечер.

- Где ребенок? – воскликнула мадам Перье.

• Я должна была сделать это немедленно. Я боялась, что позже у меня не хватит мужества.

Девушка слабая и беззащитная смогла дать насильнику достойный отпор и прогнать из своей жизни. И пусть такой дорогой ценой…

Небольшой рассказ, в котором не обойтись без спойлеров. Собственно, спойлером является само название.

Вторая мировая. Французская девушка, немецкий солдат и его "право победителя". Если его поведение выглядит отчасти неправдоподобно, отчасти подтверждает мужскую жажду потешить свое достоинство (он желает стать полноценным отцом ребенка, зачатого в результате насилия), поведение девушки освещалось ещё в народных песнях, при чем в традициях разных народов.

Думаю, будет излишним повествовать о её поступке. Психологическая сторона выдержана, не до конца понятным и мотивированным остаётся поведение родителей жертвы, что покупаются на еду и табак. Отец, что сам претерпел унижение, мать, чью дочь изнасиловали.

Многие читатели рассуждают об ответственности матери и в целом природе инстинкта. Контраргумент единственный: говорить что-либо можно, лишь пережив подобный опыт. В остальном же напоминает обвинения блокадников в том, что те в части случаев переходили на канибальство.

Тяжелая история, хотя я и прочитала ее залпом. Я очень хорошо понимаю чувства Аннет, я хорошо понимаю поведение ее родителей, я даже понимаю Ганса. И мне жаль всех. Хотя Ганс оправится, я уверена. А вот Аннет? Что будет с ней? Была на ней одна беда, один позор, а теперь? Ведь прошлое всё равно не изменилось, а новую беду она на себя повесила, и как дальше с этим жить? Да, ее ненависть насытилась, она отомщена в полном смысле, но какой ценой? Она разрушила свою судьбу окончательно. Как правильно заметил ее отец, все мы на войне ведем себя не так, как в мирной жизни. Но ведь это не значит, что война всё спишет. Ганс получил сполна за свое злодеяние, ему война этого не списала. Думаю, и Аннет она не спишет ее зло. А ведь был шанс... Если бы Ганс не пнул собаку, возможно, смогла бы Аннет его простить, возможно, не совершила бы она непоправимого.
Зло Ганса породило ненависть и зло, а его добро почему-то не породило ничего. Может, потому что не было раскаяния? Ведь хотя он и просил простить его, никакой особой вины за собой он не чувствовал. Аннет такая гордая, принципиальная - в полном смысле непокоренная, но где та граница, когда гордость переходит в тупое упрямство, а принципиальность в неоправданную жестокость? Где та черта, когда жизнь нужно принять так, как она есть, а не пытаться упорно кроить ее по-своему, когда покорность не будет слабостью, а наоборот, будет проявлением силы духа?

Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар, и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас. (Ш.Бронте)

Спойлеры, но без них никуда.

Представьте картину: за окном война, в твоей стране бесчинствую нацисты, которые собрались "учить вас жить по-человечески". Обесчещенная пьяным оккупантом женщина. Оказывается, что этот эпизод из головы не выбросишь никак, потому что результатом стала беременность. Ну, и сам насильник внезапно "забыл и простил" наглую неуёмную француженку, воспылал к ней братерской нежностью, а узнав о ребёнке, так и вообще решил жениться. + родители, прикормленные дефицитной в то время едой и потерявшие горячо любимого сына, давят на тебя. Аргумент "железный": не ты первая в таком положении, ах да, и огород копать некому, а нацист тот фермером оказался. + приходит известие о том, что твой любимый мужчина был по-зверски расстрелян в концлагере.
Один к одному: кошмарный сон наяву.
О положительной развязке мечтать не приходится.
Потому что тяжело искать правильное решение, если сама ситуация изначально неправильна и аморальна. Это мягко говоря.
Можно осуждать Аннет, а я не буду.
В своё время я на себя смотреть не могла, только потому, что мне изменили и оболгали ещё и ко всему. И делалось это, нежно и преданно глядя мне в глаза. Мне казалось, что я от этой невидимой грязи не отмоюсь никогда. У каждого своё мерило трагедий, для меня тогда это было ужасным. Меня предали. Меня... такую всю распрекрасную и хорошую. Почему? За что? Меня эти руки обнимали, эти губы целовали, а потом и ещё кого-то!!! Фу-фу-фу!
Это же мелочь, и правда, мелочь. Но сколько девушек (и взрослых женщин) даже из-за такой мелочи резали себе вены, бросались с крыш и т.д. Что уже говорить о том ужасном положении, в котором оказалась Аннет?!
Нельзя требовать благоразумия там, где болит, и болит столь сильно, что глушит здравый разум.
Но, почему же мне кажется, что финал рассказа таков не потому, что девушка не смогла смирится с клеймом немецкой подстилки и матери фашистского убл*дка, а просто-напросто хотела ударить так, чтобы и сам виновник понял, как это, когда тебе рушат жизнь?
А с тем, что ты сделала, ты сможешь дальше жить, Аннет? Сможешь?