Дело пропавшей служанки

Воистину, игровые пути неисповедимы! Лайвлибовский челлендж "занёс" меня в Дели, где Виш Пури, основатель и генеральный директор детективного агентства "Честный частный сыщик" занимается розыском некой молодой особы, работавшей служанкой в доме известного адвоката. Девушка исчезла...

Аннотация книги позиционирует Пури как индийского Эркюля Пуаро, мне же он больше напомнил Ниро Вульфа.  Виш, толстячок средних лет (друзья и родные называют его "Пухликом") любит вкусно поесть и выращивает перец чили. Правда в отличии от своего американского коллеги, Пури мобилен. А что ещё остаётся делать, ведь у него нет " рук-ног* Арчи Гудвина...

Не смотря на то, что жизнь Виша периодически подвергается опасности (на него неоднократно  совершались  покушения), он  продолжает бороться с мошенниками и убийцами. Замечу, что упомянутый выше острый перец спасет сыщику жизнь. А поиском киллера займется мама Виша (пенджабские женщины они такие). К тому же на полицию надежды нет, ведь даже телефон в полицейском  участке отключен за неуплату.

Что интересно, одно из "направлений" деятельности Пури, это не установление супружеских измен, как у его западных коллег, а проверка потенциальных женихов и невест до свадьбы. Ведь,

Не могу сказать, что книга поразила меня детективной интригой (очень уж она болливудская), но однозначно покорила индийским колоритом. Вначале решила, что описываемые события происходят в 70—80 годы прошлом века,  оказывается нет (двухтысячные), практически наши дни.

Я ОБОЖАЮ эту книгу. Второй такого же уровня является "Белый тигр" Аравинда Адиги . Но если в "Белом тигре" проскальзывает постоянным фоном "какой же всё это кошмар", то в "Деле служанки" руки уже опущены и всё происходящее вызывает только смех. Загазованные, переполненные улицы Дели, полицейский участок, в который невозможно дозвониться, потому что там давно не заплачено за телефон, полицейские, что не проверяют траектории пуль, выпущенных незадачливым убийцей, а пытаются выбить признания из слуг, вода, которую дают только в шесть утра и все собирают её в тазики (как ваш страна похож на наш). Эта книга подробностей быта, все они вплетены в живое тело повествование, тебе не тыкают пальцем, куда смотреть, но ты впитываешь в себя весь этот неустроенный, коррумпированный и иерархический быт, быстро вертя головой вслед за полным (у него прозвище Пухлик) героем, который отлично смог обустроить себе место под солнцем в этой кастовой системе.

Но горизонтальные объёмы сыщика - это единственное, что роднит его с Эркюлем Пуаро. По сути дела, намного большего у Виша Пури с героями Дешилла Хэммета. Ему требуется не устанавливать тонкие дедуктивные связи между объектами, а подсылать подручных. слежку, да и самому примерять грим, если требуется провести очередное "брачное расследование". Что отличает эту книгу - реалистичность. Увы. на книге стоит печать "жанровой прозы", так то книга намного интереснее, информативнее и, чего уж, лкчше написана, чем многие образцы букеровских книг - как из шорт-листа, так и самих победителей.

Разумеется, мне так заходит потому, что я явно вижу влияние Диккенса на автораа. Каждая сцена с одной стороны двигает сюжет. с другой - является хорошим образцом бытовой сценки, сценой. на которой разыгрывается индийсккая жизнь. Боже мой, сказала я в какой-то момент, это же стим-панк, индийцы живут в реальном мире воплощённого стим-панка. У многих есть мобильные, новая элита работает в аутсорсинговых IT-компаниях, а с другой стороны - беда с ленивыми слугами, аристократическая неприемлимость нуворишей и многие иные черты английского девятнадцатого века.

У Виша Пури, раз его детективное агентство лучшее в Индии, сразу три направления деятельности. Адвокат Касливал чувствует, что его враги затевают против него дело, обвиняя в том, что он причастен к исчезновению собственной служанки, потому он нанимает Пури, чтобы тот её отыскал. Генерал Капур нанял Пури, чтобы тот выяснил сведения против молодого человека, за которого стремится выйти замуж его внучка. Хотя внучка немолода (тридцать четыре!), стоит расстроить намечающийся брак, ведь явно, что молодой человек, вегатарианец, страстный любитель гольфа и представитель т.н. "новой элиты" Индии, то есть компьютерщиков, офисных работников хочет войти в семью т.н. "старой аристократии", И есть ещё то незначительное обстоятельство, что в самого Пури стреляли, пока он занимался пересаживанием перцев в садике на крыше собственного дома. Правда, Пури успел упасть на крышу и обязательно бы нагнал злодея (не спрашивайте, как бы он бегал со своим весом за вооружённым убийцей),, но тут дурак-слуга. прибежавший на звук выстрелов, впечатал с размаху дверь в голову ползущего Пури, чем нанёс урон, который и не снился убийце. Впрочем, к Пури приехала Мамочка, встревоженная новостями. Пятидесятилетний Пури (сам уже являющийся дедушкой) не хочет принимать помощи от матери. бо "мамы не бывают детективами". А зря, так как Мамочке удаётся расспросить свидетелей. установить слежку за продажным полицейским и самой закрутить интригу по защите сына, раз уж тот не желает её слушать.

Что ещё роднит Диккенса и Тарквина Холла - они журналисты. Все персонажи. включая самых завалящих пассажиров в автобусе или главных героев мистических снов, настолько живые, что вот сейчас пососкакиваютт со страниц. Это россыпь наблюдений. жанровых сценок, коррупции, жестокости и доброты. Это не детектив в полной мере, так как улик вы не получите. Агенты Пури будут следить за подозреваемыми, а открывающиеся сведения всё более и более ставить в тупик.

Тот случай, когда не буду спойлерить сюжет, так как найденный труп значит совсем иное, а преступник и впрямь неожиданен. Обидно, что на русском не стали выпускать других частей. Да и жаль. что как-то западная публика не оценила. Это идеальное сочетание мрака и солнца, детектива и острого социального романа.

Если бы существовал литературный Боливуд, то это бы выглядело именно так. Берем кепи Холмса и усики Пуаро - вот вам ххарактерные примеры индийского сыщика. Затем добавляем персонажу веса, как буквально, прозвище индийского детектива - Пухлик, так и в переносном смысле, ведь частный сыщик Више Пури из Дели куда круче какого-то там Шерлока из Лондона, так как он вхож в высшие круги, живет в престижном районе, читает лекции, дружит с сильными мира сего, а ещё у него есть звание "Лучшего сыщика года"! При этом классика есть классика, Више Пури не какой-то там стройный и смазливый юнец, а человек в возрасте, женатый и в целом очень консервативный, поэтому ворчаний о временах и нравах от него будет много. Т. е. в этом моменте каноны тетушки Агаты и мастера Дойля вполне выдержаны.

Далее, что касается дел, которые ведет Пухлик. Они разные. Он не отказывает богатеям и политикам в добывании данных о женихах их дочерей, ведь в Индии свадьба - это нечто сакральное, и жених должен соответствовать во всем. Правда, Више Пури не всегда выполняет заказ на "уничтожение" неугодного жениха, если видит - есть нечто большее, чем воля родителей. Тут был удивительный момент, так как при всем своем консерватизме (а как бы детектив наш не уверял, что он вполне современен, его постоянные замечания говорят о другом) Пури помог одной парочке с очень сложной историей и непростыми отношениями. Таких расследований будет аж два, так как для Индии всё это очень-очень важно, но основное дело здесь уже из области криминала. Известного адвоката обвинили в изнасиловании и убийстве молодой служанки, чего он, естественно, не совершал. И вот здесь начинается "Боливуд". Количество неизвестных слишком велико, Индия, блин, тут хозяйка даже фамилии своей служанки не знает, так как не царское это дело о каких-то смердах знать что-то больше, чем их кличка. Что уж говорить о том, чтобы иметь хоть какое-то представление откуда девушка родом. Поэтому Пури внедряет своих агентов в дом. И понеслось: сплетни, суеверия, слежки, погони, покушения, в том числе и на самого сыщика. Надо добавить всё, чтобы прям ух было! Плюс присущая индийской судебной и политической системе коррупция. И мамочка. Куда ж без комедийной нотки. Хотя, комедийная-то она комедийная, но мамочка Више Пури показала себя отменным сыщиком. Он, наверно, в неё. Кстати, это ещё одно расследование в данной книге, четвертое.

Что касается основного дела, то тут, признаюсь, автору удалось увести мою мысль в другую сторону от разгадки. То, что дело шито белыми нитками, видно сразу. Но дальше Тарквин Холл сумел удивить, вывернув всё иначе, чем я предполагала. Казалось, что тут будет политическая интрига, что адвоката хотят убрать из-за его противокоррупционной деятельности, а самого Пури нужно ликвидировать, чтобы не раскрыл всю ту скрытую шайку-лейку, что замыслила погубить всех, кто им мешает вершить свои грязные делишки. Но всё оказалось не так. Прозаичнее. То ли автор решил, что не докрутит такую интригу сложную, то ли и не пытался, а просто уводил мысль читателя от банальнейшего, но правильного решения.

В общем, что касается сыщика и его деятельности, чтобы представить как с этим в данной книге, возьмите классическую экранизацию какого-нибудь расследования Эркюля Пуаро и представьте, как бы её сняли в Боливуде. Только без песен и танцев. Хотя, не, были песни, были. Чуть-чуть.

Тем не менее оценка у меня хорошая. Потому что здесь очень много индийского колорита, своеобразных, присущих только этой стране отношений между людьми, ибо кастовость общества, где у каждого есть его четкое место, а также традиции, кухня, есть и выдержки из истории индийской криминалистики. И ещё показан контраст старинного уклада и приходящей современности. Ну а драмы... Индия, говорю ж! Боливуд! Поэтому всему виной... А тут представляем классику из индийских фильмов - песни и танцы, иначе будет спойлер. Но песни и танцы истинную виновницу трагедии должны подсказать.

Ах да, несмотря на излишества и более банальную, чем хотелось бы, разгадку, читается книга легко. И очень увлекает. Но всё же прежде всего самой Индией, тем сеттингом, в котором происходит действие. Сначала удивилась, что автор - англичанин. А потом узнала, что он основную часть своей жизни провел в разных странах мира, в том числе и южной Азии, и несколько лет работал руководителем южноазиатского бюро "Associated Press TV", базирующегося в Нью-Дели. Вот откуда он так хорошо знает Индию.

Главгероя романа позиционируют как индийского Эркюля Пуаро, но я наверное согласна с рецензией https://www.livelib.ru/review/5339656-delo-propavshej-sluzhanki-tarkvin-holl в том, что Виш Пури напоминает скорее Ниро Вульфа - любит хорошо покушать, а еще садоводством увлекается. Правда, растит Пури не орхидеи, а перец чили, таким образом совмещая приятное с полезным (вернее, тягу к прекрасному с гастрономией). Сходство с Пуаро, впрочем, тоже имеется - детектив склонен к некоторому самовосхвалению (но, с другой стороны, сам себя не похвалишь, а кто еще похвалит?) В общем, чинный такой, солидный индийский коллега великих сыщиков. Атмосфера же скорее напоминает что-то нуарное из Дэшила Хэммета - разгул преступности, коррупция, взяточничество... ну все как обычно, в общем. Иногда чем-то напоминает диккенсовщину, в том что касается тяжб и судопроизводства, собственно в тексте даже есть прямая отсылка к "Холодному дому".
По сюжету, как следует из названия, главгерой занимаются поисками пропавшей служанки. И не то чтобы кого-то сильно волновала судьба пропавшей девушки - ну работала себе, потом вдруг исчезла (не забрав почему-то зарплату), но тут случилась неприятность - ее работодателя, уважаемого адвоката, нажившего себе немало врагов из-за своей принципиальности, обвиняют в том, что он эту самую служанку соблазнил, а потом прикопал у себя в саду. Учитывая, что пропавшую работницу никто из хозяев дома или из прислуги даже по фамилии вспомнить не может, задачка перед Вишем Пури стоит непростая. К тому же параллельно он занимается еще одним делом, т.н. брачным расследованием, достаточно типичным для его агентства - когда родственники будущих жениха и невесты нанимают детектива, чтобы проверить, точно ли все нормально с их будущими дорогими родственниками. Ну и когда выдается свободная минутка, Пури еще пытается выяснить ,кто в очередной раз покушался на его жизнь и ухитрился-таки прострелить горшок с перцем-чили вместо его, Пури, головы. В общем, скучать не приходится.
В целом довольно любопытно, имеется индийский колорит, хотя лично меня иногда раздражала какая-то назидательность, что ли, когда автор прямо тыкает носом непонятливого читателя - мол, вот, как же это плохо, когда коррупция и т.д. (вспомнился мистер Маки из "Южного парка"). Однако хэппи-энд радует. Возможно, почитаю у этого автора что-то еще.

Не уверена, что эту книгу можно назвать детективом, но менее любопытной от этого она не становится. Пока читала все вариации расследований невольно вспоминала Болливуд: происходящее по невероятности местами напоминает индийские фильмы, где логика отходит на второй план. Найти в многомиллионной стране девушку, не зная ни имени, ни фамилии, ни происхождения, только на основании камушков — это мощно. Линия расследования мамы главного героя тоже прекрасна в своей смелости. Ветка с проверкой жениха вышла милой, несмотря на неприятные стереотипы, связанные с ситуацией.

Для меня более выпуклым (не нахожу более подходящего слова) показался фон всех событий. Из этой книги можно узнать (ну или напомнить себе лишний раз) многое про особенности Индии: еда, традиции, мышление и т.д. Естественно, значительная часть описываемого сильно отличается от привычных нам вещей, что может вызвать множество эмоций: от культурного шока до отвращения. Вряд ли это напугает тех, кто уже знаком с индийской литературой, да и в целом разноплановых читателей. Хотя меня в этот раз количество несправедливости немного напрягло. Поэтому не думаю, что буду читать продолжение цикла.

Вот и я оказалась в компании тех, кто сожалеет об отсутствии перевода других историй про "Пухлика" Виша Пури. И ведь я не поклонник азиатской культуры, Индия мне совершенно не близка, но вот оторваться от книги было сложно.
Про современную Индию я знаю очень мало, и этой книге удалось существенно расширить горизонты моих представлений об этой стране. Самое поразительное - это сочетание современных технологий и традиций, а также соседство "возвышенного и земного" - точнее благ цивилизации и особенностей их предоставления. И такое буквально на каждом шагу: отличный дом, но вода днем не подается и с электричеством бывают проблемы; суд требует материалы в печатном виде, но использовать компьютеры нельзя - только пишущие машинки; традиционные браки по сговору родителей процветают, но теперь можно искать невесту при помощи объявлений в газетах; ну а про отделение полиции, у которого отключен телефон за неуплату, не сказал только ленивый. Фееричная эклектика! Сложно представить, что люди так живут и им это нормально или скорее привычно.
Отдельно интересны подробности судебной деятельности. Хоть с момента прекращения английского господства в Индии прошло больше полувека, следы его видны до сих пор. Судебная система, кажется, один из самых ярких примеров переноса европейских принципов на почву индийского менталитета. Если в Англии особенности судебной системы, на которые обращал внимание еще Диккенс, постепенно себя изживают, то здесь они не только не собираются увядать, но и цветут пышным цветом. Про процедуры сбора улик тут особо и не слышали. В основном все решает количество рупий, перемещаемых между кошельками участников процесса. Ну и обращение с прессой далеко от привычного американо-европейского.
Више Пури вполне оправдывает заявленное на обложке "звание" индийского Эркюля Пуаро. Как и знаменитый бельгиец, он очень высоко оценивает собственную деятельность, и надо сказать, что для этого у него есть все основания. Правда, в отличие от коллеги, который обходился одной секретаршей, у Пури целый штат весьма примечательных сотрудников. Например, госпожа Чадха, которая отвечает за работу коммуникационного центра с пятнадцатью телефонными линиями. Конечно, я не могла пройти мимо персонажа, который увлекается вязанием. Но и основная работа у нее весьма любопытная. А госпожа Дуггал - бывшая сотрудница индийской разведки, которой "главное вернуться домой к половине двенадцатого", чтобы муж не заподозрил, что она завела себе любовника. Полный восторг! Или Поршень, которому Пури запрещает нарушать правила дорожного движения, и он вынужден соблюдать скоростной режим и включать поворотники. Удивительно тяжелая работа у человека!
Сам Пури очаровательный персонаж: умный, честный и отлично разбирающийся как в психологии людей, так и в особенностях обращения с судебной системой. Потому что часто нужно не только найти доказательства, но и довести их до суда и представить в суде так, чтобы они были приняты. Кроме всего прочего, он еще и достаточно хороший семьянин: успевает уделять время жене и детям, выращивает на крыше садик с острыми перцами. При этом он очень живой и настоящий.
Если заговорили о семье, нельзя обойти вниманием Мамочку "Пухлика". Это настоящее торнадо в юбке. Хоть Пури и говорит, что "мамы не бывают сыщиками", его мама заткнет за пояс многих полицейских. Да и с самим Пури иногда может посоперничать.
И все это великолепие демонстрируется в процессе целых трех расследований. Основная история - это пропажа девушки-служанки в семействе Аджая Касливала - состоятельного юриста из Джайпура. Простое на первый взгляд, оно потянет за собой целую цепочку событий, а результат окажется неожиданным. Не менее интересным будет дело, которым снабдил Пури герой пакистанской войны 1965 года бригадный генерал в отставке Багга Капур. Оно как раз основано на традиционных индийских ценностях и связано с замужеством его внучки. С одной стороны, для Пури такое занятие весьма привычно и стандатно, с другой, оно тоже сулит некоторые сюрпризы. Ну а Мамочка полностью отдается расследованию покушения на любимого сына. Устоять перед ее напором совершенно невозможно. Тут результат предсказуем, но тоже любопытен.
Не ожидала я, что с таким удовольствием буду читать эту книгу. Отличное сочетание умного расследования с бытовыми подробностями, легкая ирония автора и очень симпатичные персонажи. Практически идеально и жалко, что очень мало.

Не знаю, хорошо это или плохо, что обложка сразу же сигналит нам о том, что здесь мы встретим индийского Пуаро. Впрочем, на то намекает даже имя Виша Пури, не говоря о его усах и тучности. К Пуаро отсылает, кстати, и его любовь расставить все по полочкам в самом конце, когда схвачены или пригвождены к месту все виновники, его стремление все обстоятельно объяснить.

Хотя аллюзии возникают и на Шерлока Холмса, и на Ниро Вульфа, особенно в тех моментах, когда он выращивает... нет, не орхидеи, а всего лишь дико острый вид перца, потому что обычный чили его нёбо не воспринимает, а вкусовые сосочки замечают остроту лишь в этом диковинном виде. Бррр! Я от обычного чили буду кашлять, выпучивать глаза, и литрами жидкости буду пытаться заглушить пожар внутри, а он...

В отличие от некоторых других книг об Индии, здесь все на виду, все реалии, коррупция в первую очередь. Особенно хорошо это показано на примере судебной системы, и недаром автор отсылает нас к диккенсовскому Холодному дому, с его Канцлерским судом, уж больно аналогия хороша, мы и здесь видим, что дело, не стоящее ломаного гроша, тянется и по 15 лет, и дольше, все это требует денег, которых у простого фермера и нет особо, и каждый элемент конструкции наворачивает на себя следующий, и так до бесконечности, пока жертва судопроизводства не пойдет по миру. На фоне этого регулярные отключения воды и электричества, да даже отключение за неуплату телефонов в полицейском участке - а и нечего звонить, чего беспокоить занятых людей, если надо, ножками притопаете - все это выглядит уж и не так шокирующе.

Зато если ко всему этому прибавить урановые рудники, в каких условиях люди там работают, и живут рядом, и естественно, умирают от болезней, и все на благо индийской ядерной бомбы...

Но впрочем, вернемся к Пури. Хотя главное его дело на настоящий момент - об убийстве служанки, параллельно он занимается еще парой дел, вернее, это частные расследования, где семьи невест желают знать, насколько сведения о женихах имеют под собой реальную почву. И результаты расследований тоже любопытны. Что же касается убитой девушки, тут не все однозначно, причем, это можно сказать практически о любом моменте, вылезающем при расследовании. Достаточно сказать, что началось все со слухов о том, что она якобы была убита, причем ее нанимателем, адвокатом, ведущим борьбу в том числе против коррупции и мафии, и весьма успешную борьбу. И вроде понятно, что некие круги желают его подставить. По крайней мере, по его словам. Но вскоре пустяковое вроде дело приобретает нешуточный оборот.

Перипетии дела будут иногда выглядеть своеобразно, а повороты сюжета - интригующе, но мне было еще любопытно познакомиться с индийским Пуаро, у которого в отличие от бельгийского коллеги имеются свои методы и свои фишки. И конечно, его команда, его подручные, которые размотают всю цепочку. Главное - не попасть впросак. А такая опасность, кстати, в какой-то момент и возникла.

Помимо самого сыщика и этого дела в частности, еще более интересно, как показывается индийское общество, от самых низов и почти до верхушки, социальные, политические, бытовые и традиционные особенности, помноженные на реалии нашего времени. А какая героиня здесь получилась из матушки Виша, вот она прописана и с юмором и в то же время автор наделил ее чертами, которые польстят женщине - соотечественнице автора. Мы-то со своим феминизмом уже накушались, ну а восток, как известно, дело тонкое, тысячелетние традиции - это тысячелетние традиции. ... И тем не менее. Что же касается бед у бедного населения, а забот - у богатого, иногда не всегда беды только у бедных, да и богатые тоже могут взять на себя хлопоты о менее обеспеченных. Так иногда случается. А от отсутствия электричества и прочих благ страдают, невзирая на достаток.

PS. А еще по ходу дела герои что-то кушали или готовили, или упоминали какие-то блюда индийской кухни. И хотя я не большой любитель сильно пряных блюд, но прям захотелось в какую-нибудь индийскую харчевню. Тем более в конце книги есть глоссарий, и даны пояснения в том числе и встречающимся явствам, и с детальным описанием.

Даже и не ожидала, что эта книга окажется настолько замечательной. Тот случай, когда всё здесь ладно - и сюжет, и описания окружающей действительности, и персонажи.
Начнём с главного героя. Виш Пури - жизнерадостный и обаятельный, любящий поесть толстячок средних лет. Счастлив в браке, гордый отец трёх дочек, садовник-любитель с огородиком на крыше, где выращивает, помимо прочего, перцы-чили небывалой остроты. Нисколечки не сомневается в своих заслугах и сыщицких способностях, но умело прикидывается туповатым и недалёким - конечно, когда ему это выгодно. И да, он очень добр к людям, имеет большое сердце, где находится местечко для каждого - от любимой жены до кухонного мальчишки. На обложке процитирован отзыв, где Пури сравнивают с Пуаро. Ну нет, на мой взгляд, их между собой роднят только усы и принадлежность к профессии частного детектива. Виш Пури прекрасен сам по себе. Под стать ему и другие персонажи - несравненная мама-джи и сотрудники детективного агентства со смешными позывными типа Handbrake и Facecream.

Индия здесь - это страна, за которую у нашего сыщика очень болит душа. Огромное расслоение между богатыми и бедными, наспех построенные офисные здания и жилые комплексы, которые растут как грибы на месте полей и деревень, регулярное отключение воды и электричества даже в благополучных кварталах, не говоря уж о полицейском участке, где за неуплату могут отключить телефон. Детей из обеспеченных семей принято посылать в Великобританию на учёбу, знание английского необходимо для карьеры - и при этом до сих пор бытуют договорные браки, где помимо прочего учитывается положение звёзд в момент рождения будущих супругов. В бедных же семьях девушку могут выгнать из дома после смерти ребёнка и мужа - а ну как она приносит несчастья? И, конечно же, засилье коррупции и бюрократии, когда простейшие дела могут рассматриваться в суде годами, вгоняя людей в непомерные долги, а без взятки даже мелкий служащий в их сторону и не посмотрит.
И в качестве светлой стороны - нам будут встречаться юмористические зарисовки семейной жизни и бытовые подробности. После грандиозного Викрама Сета мне уже были знакомы многие виды еды, одежды, названия каст и праздников, так что я встречала их в тексте с улыбкой как старых знакомых.
Вообще, хоть автор и не индиец, но мне показалось, что он относится к этой стране с любовью и сочувствием, так же как и его герой.

Что до сюжета, то здесь он тоже будет довольно необычным. Наш детектив расследует три дела сразу - и нам будут показывать постепенное продвижение (или отсутствие такового) по каждому из них. В первую очередь дело об исчезновении служанки из дома влиятельного адвоката, которое и дало название всей книге. Расследование принесёт довольно неожиданные результаты - о каких-то моментах я догадалась, но концовка всё равно получилась захватывающей и убедительной. Второе дело - это то, чем занимается детективное агентство Виша Пури постоянно. Они изучают прошлое тех самых женихов из богатых семей, которые собираются вступить в брак по договоренности. Родители дочерей хотят знать, нет ли у будущего зятя тёмного прошлого, не окажется ли он аферистом, который сбежит с приданым. И в этот раз детектив столкнётся с трогательной историей безупречнейшего со всех сторон жениха с ма-аленьким секретом.
Ну и третье дело - покушение на самого Пури, чудом спасшегося благодаря горшкам со своими любимыми перчиками. Выйдет так, что это дело раскроет не он, а личность раскрывшего и методы расследования добавят ещё немного очарования этой книге.

В общем я получила море удовольствия и продолжать цикл, конечно же, буду. Уже добавила к себе в вишлист следующую книгу. Рекомендую всем, кто любит детективы с симпатичными героями, национальным колоритом и без излишне кровавых подробностей. Да, и очень жаль, что эта серия не экранизирована - мне кажется, могло бы получиться отлично.

Хотя, автор очень любезно устами своего героя предложил нам актёров, которые могли бы сыграть самого Виша Пури и его жену (которая обязательно должна изображаться как a good, homely woman who also happened to be a talented and alluring exotic dancer). Вот они, это Анупам Кхер и Рекха:

Тарквин Холл "Дело пропавшей служанки"

Знакомьтесь, Виш Пури, владелец собственного детективного бюро "Честный частный сыщик" из Дели. И хотя издатели окрестили его "индийским Эркюлем Пуаро", мне он напомнил Ниро Вульфа, так-же как и его американский собрат он страдает от лишнего веса, очень любит вкусно поесть и с энтузиазмом выращивает перец-чили. Правда компаньона " а-ля Арчи Гудвин" у него нет, что его впрочем совсем не тревожит. В данной книге "Пухлику" предстоит разобраться с таинственным исчезновением служанки известного адвоката, проявив при этом природную смекалку, способности к перевоплощению, а порой и недюжинное терпение. Вместе с ним мы вдохнем изумительные ароматы блюд индийской кухни, посетим не только злачные места шумных индийских мегаполисов, но и поучаствуем в жизни и развлечениях богатой индийской знати. И хотя в книге нет особой детективной интриги, я все-же советую общество приятного толстячка всем любителям экзотических детективов, только жаль, что детективы о других его расследованиях на русский язык еще не переведены...

"Вокруг Света с бароном Мюнхгаузеном". Тур №4. Остановка 3 - Индия

"В желтой жаркой Африке, в центральной ее части, Как-то вдруг вне графика случилося несчастье, -…" Вот- вот, только на этот раз не в Африке, а в Индии, в Дели, где разворачивается детективная интрига этого романа. И несчастье точно случилось – у одного известного адвоката, принципиально не берущего взяток, пропала служанка. Полиция, подстрекаемая его недоброжелателями, готовится предъявить ему обвинение в убийстве. В отчаянии он обращается в детективное агентство "Честный частный сыщик" с громким девизом "Конфиденциальность" к сыщику Вишу Пури.

Поначалу кажется, что это "ироничный детектив" на богатом на курьезы индийском материале, но потом автор как-то незаметно становится серьезен. Автор - английский журналист, объехавший полмира, долго живший в Индии и женатый на индийской журналистке, хорошо знаком с местными реалиями. Смешав знаменитый типаж сыщика и проблемы современного индийского общества, он получил интересную детективную историю. По мере того, как разворачивается расследование, перед нами предстает изнанка жизни современной Индии –ужасающая бедность большинства населения, коррупция в судах и полиции, махинации с недвижимостью, полная нарушений закона эксплуатация природных недр.
Обычных преступлений тоже хватает, и поскольку местные жители как огня боятся полиции, они скорее отправятся со своими несчастьями к частному детективу. Главный герой Виш Пури, как и его прототип - плотненький, невысокий мужчина средних лет, довольно тщеславный и самоуверенный. И «серые клеточки» у него работают так же хорошо.

Но главный хлеб агентства – «свадебные» расследования. В состоятельных кругах сохранился старинный обычай женить детей по выбору родителей, а вот способ найти подходящую пару – модернизирован. Там просто дают объявление в интернете, а благонадежность жениха или невесты проверяет частный сыщик. И в этой области у Виша Пури нет конкурентов. В жестко структурированном индийском обществе, где человек может ни разу в жизни не выйти за пределы своего круга, жизненный опыт сыщика незаменим и со своей экзотической командой помощников он неплохо справляется с различными расследованиями.

Еще в книге мы найдем множество интересных сведений о самых разных слоях индийского общества. От «новых индийцев», делящих свое время между офисами транснациональных корпораций и крикетными кортами, до индийских мафиози и нищих мойщиков тротуаров. Узнаем особенности пенджабской кухни и семейных традиций. Увидим, что индийские мамы тоже полны заботы о своих великовозрастных детях, а мама сыщика здесь не имеет конкурентов. Роман читается с удовольствием, и хотя здесь не получится персонифицировать себя с героем, он от этого не станет нам менее симпатичен.