Пури (...) получил вызов (...) к самому что ни на есть герою детства.
Бригадный генерал в отставке Багга Капур был знаменитым ветераном пакистанской войны 1965 года. Во время легендарных боев у канала Ичогил, фактически служившего западной границей Индии, он командовал танковым батальоном. В сентябре того же года батальон Капура уничтожил восемнадцать неприятельских танков и подошел к международному аэропорту Лахора. Когда его собственный танк был пдбит, а двое из экипажа убиты, генерал Капур сам выволок из горящей машины потерявшего сознание наводчика и оттащил его в безопасное место. За этот подвиг Капура наградили медалью Ати Вишишт Сева. (...)
- Речь о моей внучке. - Они прошли заросли гигантского бамбука, сплетавшиеся сводом над головами. - Тиска через два месяца выходит замуж. Тут, в Дели, будет пышная свадьба. Два дня назад меня познакомили с женихом. Его зовут Махиндер Гупта. Так вот, он не годится. Совершенно не годится!
Беззвучный стон едва не вырвался из груди сыщика. Он-то надеялся, что у генерала Капура какое-то захватывающее дело, а не очередное брачное расследование.