Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июля 2021 г.

  Почти викторианский роман

  Я ОБОЖАЮ эту книгу. Второй такого же уровня является "Белый тигр" Аравинда Адиги . Но если в "Белом тигре" проскальзывает постоянным фоном "какой же всё это кошмар", то в "Деле служанки" руки уже опущены и всё происходящее вызывает только смех. Загазованные, переполненные улицы Дели, полицейский участок, в который невозможно дозвониться, потому что там давно не заплачено за телефон, полицейские, что не проверяют траектории пуль, выпущенных незадачливым убийцей, а пытаются выбить признания из слуг, вода, которую дают только в шесть утра и все собирают её в тазики (как ваш страна похож на наш). Эта книга подробностей быта, все они вплетены в живое тело повествование, тебе не тыкают пальцем, куда смотреть, но ты впитываешь в себя весь этот неустроенный, коррумпированный и иерархический быт, быстро вертя головой вслед за полным (у него прозвище Пухлик) героем, который отлично смог обустроить себе место под солнцем в этой кастовой системе.

  Но горизонтальные объёмы сыщика - это единственное, что роднит его с Эркюлем Пуаро. По сути дела, намного большего у Виша Пури с героями Дешилла Хэммета. Ему требуется не устанавливать тонкие дедуктивные связи между объектами, а подсылать подручных. слежку, да и самому примерять грим, если требуется провести очередное "брачное расследование". Что отличает эту книгу - реалистичность. Увы. на книге стоит печать "жанровой прозы", так то книга намного интереснее, информативнее и, чего уж, лкчше написана, чем многие образцы букеровских книг - как из шорт-листа, так и самих победителей.

  Разумеется, мне так заходит потому, что я явно вижу влияние Диккенса на автораа. Каждая сцена с одной стороны двигает сюжет. с другой - является хорошим образцом бытовой сценки, сценой. на которой разыгрывается индийсккая жизнь. Боже мой, сказала я в какой-то момент, это же стим-панк, индийцы живут в реальном мире воплощённого стим-панка. У многих есть мобильные, новая элита работает в аутсорсинговых IT-компаниях, а с другой стороны - беда с ленивыми слугами, аристократическая неприемлимость нуворишей и многие иные черты английского девятнадцатого века.

  У Виша Пури, раз его детективное агентство лучшее в Индии, сразу три направления деятельности. Адвокат Касливал чувствует, что его враги затевают против него дело, обвиняя в том, что он причастен к исчезновению собственной служанки, потому он нанимает Пури, чтобы тот её отыскал. Генерал Капур нанял Пури, чтобы тот выяснил сведения против молодого человека, за которого стремится выйти замуж его внучка. Хотя внучка немолода (тридцать четыре!), стоит расстроить намечающийся брак, ведь явно, что молодой человек, вегатарианец, страстный любитель гольфа и представитель т.н. "новой элиты" Индии, то есть компьютерщиков, офисных работников хочет войти в семью т.н. "старой аристократии", И есть ещё то незначительное обстоятельство, что в самого Пури стреляли, пока он занимался пересаживанием перцев в садике на крыше собственного дома. Правда, Пури успел упасть на крышу и обязательно бы нагнал злодея (не спрашивайте, как бы он бегал со своим весом за вооружённым убийцей),, но тут дурак-слуга. прибежавший на звук выстрелов, впечатал с размаху дверь в голову ползущего Пури, чем нанёс урон, который и не снился убийце. Впрочем, к Пури приехала Мамочка, встревоженная новостями. Пятидесятилетний Пури (сам уже являющийся дедушкой) не хочет принимать помощи от матери. бо "мамы не бывают детективами". А зря, так как Мамочке удаётся расспросить свидетелей. установить слежку за продажным полицейским и самой закрутить интригу по защите сына, раз уж тот не желает её слушать.

  Что ещё роднит Диккенса и Тарквина Холла - они журналисты. Все персонажи. включая самых завалящих пассажиров в автобусе или главных героев мистических снов, настолько живые, что вот сейчас пососкакиваютт со страниц. Это россыпь наблюдений. жанровых сценок, коррупции, жестокости и доброты. Это не детектив в полной мере, так как улик вы не получите. Агенты Пури будут следить за подозреваемыми, а открывающиеся сведения всё более и более ставить в тупик.

  Тот случай, когда не буду спойлерить сюжет, так как найденный труп значит совсем иное, а преступник и впрямь неожиданен. Обидно, что на русском не стали выпускать других частей. Да и жаль. что как-то западная публика не оценила. Это идеальное сочетание мрака и солнца, детектива и острого социального романа.

  79

  786