The Prince of Mist

Думается мне, что надо бы начать заново знакомиться с Сафоном, ибо до этого мы с ним как-то не сходились толи характерами, толи настроением. При этом всё вроде бы выглядит по-старому: язык, манера повествования, мистика, но как будто совсем иначе. Может быть это любовь?

Ещё в самом начале книги читателю сообщается, что эта книга – первая работа автора. Он принял решение её не дорабатывать, а оставить такой, какой она получилась много лет назад. И знаете что? Это очень правильно и… мило.
Признаюсь, первоначально мне показалось, что снова книга мне не понравится. Сказалось эхо предыдущих встреч, но потом автор достал те самые прекрасные часы, и очнулась я только тогда, когда книга уже закончилась. Лето, море, новые места, странные происшествия, таинственный сад и эхо прошлого. Несчастья и странные вещи, которые хочется объяснить рациональным методом, но потом пронзительный смех раздается над самым твоим ухом, заставляя мурашки бежать по всему телу, а тебя самого – подальше отсюда. Но от зла не спрячешься, а взрослые, когда они так нужны, уехали. И что же делать? Конечно же, разгадать загадку, а может и сражаться.
Очаровала меня именно то, что все было просто, но очень уж ладно. История звучала как старая-добрая сказка на новый лад, а всё, что происходило в этой истории, будто и в самом деле было с тобой, просто очень-очень давно. Осталось теплое чувство без какой-либо горечи и желание узнать, что же всё-таки будет дальше.

Наконец-то с автором мы на одной волне.

Семья Макс переезжает в маленький городок у побережья. В их новом доме начинают происходить странные вещи.

Заинтриговала обложка и название, поэтому решила взяться за чтение. Не скажу, что книга была плохой, скорее местами не проработанная.

В начале было интересно, где-то до сотой страницы, потом как-то градус интереса поубавился, даже немного скучно. В критический момент градус интереса опять немного повысился. В общем, странный слог повествования у автора.

Далее, мне были не понятные некоторые моменты: вброс про особенности времени в новом городе, роль нового питомца в семье и сам "картонный город".

Зачем читателям говорить про особенности работы времени в начале истории, если это никак не влияет на историю? Из-за этого ожидания немного подпортились.

Про кота: ясно, что он какой-то странный, но смысл было его добавлять? Он никак не повлиял на сюжет. Меня не удивил поворот с ним, можно было и без него обойтись.

Про город: он странный и пустой. Я вообще не прочувствовала, что они уехали в другой город. Он не живой: нет взаимодействий с другими людьми. Я, возможно, докапываюсь, но, мне не хватило этого взаимодействия семьи с окружением.

Начало истории просто заворожило меня. Война, неожиданный переезд в новый дом, старые часы на станции, какой-то загадочный кот, который словно ждал их. Уборка в доме, найденные плёнки со странным содержимым. Какой-то сад со странными статуями, знакомство с Роландом. Зарождение чего-то светлого в отношениях старшей сестры Макса и Роланда... Ох, есть в книге интересные моменты, но автор не дожал и добавил лишнего.

Ставлю 7, но слабенькую, только потому что хочу узнать финал истории. Я прониклась сочувствием к этой семье. Надеюсь, остальные книги исправят ситуацию в лучшую сторону.

Трилогия Тумана #1

Только сегодня закончила "Игру ангела" Карлоса Руиса Сафона, как тут же руки потянулись к другому его произведению - "Владыка тумана".

Это самое первое его детище. И правда - я наслаждалась. Сначала книга показалась мне очень искренней и теплой. Впервые большая благополучная семья - такого на страницах книг Сафона я не встречала ни разу. Мать и отец, трое! детей, теплые семейные отношения... И книга, кстати, отцу посвящается. Очень по-доброму начиналась эта сказка.

Но потом Сафон развернулся в своей манере. Все его книги носят характер безысходности и неспособности человека повлиять на события, изменить их ход в лучшую сторону. Человек у Сафона всегда оказывается в ловушке, и что бы он ни делал, ничто не поможет.

Спасибо на этот раз за море. И за светлые воспоминания. Похоже это всё, что остается у героев книг Сафона - лишь память. Грустно.

P.S. С нетерпением жду, когда переведут другие романы Сафона для подростков.
Этот автор, несмотря ни на что, умеет увлекать с какой-то гипнотической особенностью.

Хорошая история, хотя и не отличается новизной или особой оригинальностью.
Тема сделки с дьяволом используется в литературе давно и плотно, поэтому написать что-то, кардинально отличающееся от уже написанного, довольно сложно. Тем не менее, попытку Сафону можно засчитать, потому что его фантазия читается, по крайней мере, с интересом.
Война заставляет семейство Карвер покинуть столицу и переехать в маленький приморский городок. С домом, в котором им предстоит отныне жить, связана трагическая история. История, у которой будет продолжение. Правда, я не совсем поняла, почему развитие трагедия получила именно с приездом Макса и его семьи - дело было именно в доме? Не совсем поняла, что именно делал кот, подобранный Ириной, зачем ему вообще нужно было попасть в дом Флейшманов. И не поняла, зачем был сад скульптур - разве только для того, чтобы Макс увидел разницу между тем, что было при старых хозяевах, и тем, что сад представляет теперь. Ну или просто ради создания атмосферы и понимания того, что зло здесь, зло никуда не исчезло. А еще не поняла, зачем Каин заключил сделку с Роландом. Вот этот момент меня прямо до сих пор занимает, ведь судьба мальчика и так была решена.
Но все эти вопросы возникли уже после прочтения. Пока читала, было просто интересно, мистично и даже жутковато.
Солнечное лето на побережье, новые друзья, первая любовь - это тепло и очень красиво. И невозможно даже подумать, что где-то идет война, что спокойное счастье ребят может быть нарушено из-за того, что кто-то когда-то, заключив договор с таинственном человеком, исполняющим любые желания, не выполнил свою часть сделки.
Хорошо написано, если не вдаваться в детали и не придираться к моментам, которые (у меня лично) вызвали вопросы. А если вдаваться, то тоже хорошо, но совсем непонятно). В любом случае, книга достойна внимания и может понравиться не только подросткам.

Мрачная, тревожная, вполне в духе Сафона история.
Без уточнения конкретики мы с семьёй тринадцатилетнего Макса отправляемся подальше от войны жить на побережье. Его отец часовщик. Также у него есть младшая и старшая сестры. Они селятся в печально известном доме, где жила несчастная семья, у которых умер ребёнок. Макс буквально сразу находит себе друга и они втроём с ним и старшей сестрой отправляются на всякие приключения, нырять к затопленному кораблю. Одновременно с этим случается таинственный несчастный случай с младшей сестрёнкой и родители вынуждены оставить детей без присмотра. Ребята копаются в загадочных тайнах и они приводят их к деду нового друга, смотрителю маяка, который напускает ещё больше жути во всю эту историю, рассказывая про Владыку тумана, который некогда исполнял желания каждого, кто к нему приходил, но брал непомерно высокую плату за это. Считается, что он утонул вместе с тем самым кораблём, но что-то подсказывает, что так просто это всё не закончится.

Хотя книга начинается с приятной атмосферы летнего пляжа, очень быстро она становится такой же тревожной, как обложка, со штормами, мрачными мавзолеями, садами со скульптурами и подвалами.
История совсем короткая и действительно вся пропитана тревогой и ощущением некоторой мистической жути, хотя без ужастика. Читать было приятно и интересно, а для меня это в последнее время уже очень ценно, так как долго не очень-то везло на книги. Интересно почитать продолжение. Непривычно такое короткое произведение после Тени автора. И хотя атмосфера вроде другая, что-то общее в настроении между всеми его книгами прослеживается.

Жил-был на свете то ли дух, то ли человек, погоняло которого мистер Каин. Он то ли джин, то ли Люцифер. Откуда пришел и куда ушел - так и осталось неразъясненным. Знаете, иногда злодеи бывают очень очаровательны. Мистер Каин - совсем не тот случай. Он исполняет любое желание, но за это рано или поздно придется расплачиваться.... В том числе и своим первенцем. Вот это поворот! Но чаще расплатой было что-то такое банальное, вроде поджога лавки одного польского торговца. Браво, вот это рациональное использование рабочей силы!

Надоело мистеру Каину шебуршиться по свету в одиночку и собрал он себе цирковую труппу из всяких уродов. И малый так разошелся, что по его следам пошла сильная и могучая полиция. И не смог ничего мистер Зло с ней сделать. Куда только делось его могущество... В общем, бежал он с труппой на одном судне, которое потом затонула. И опять мистер Каин смог сделать только одно - превратиться в скульптуры.

Другое действующее лицо в этом фарсе - старик - служитель маяка. Он с самого детства знает про мистера Каина, пытается ему помешать, но не может. Долгие ночи он бдит на маяке ,предчувствую возвращение мистера Каина.

А еще на побережье приезжает семья из чудаковатого папы, мамы без чувства юмора, девушки-подростка, мальчика, о ктором даже нечего сказать, и самой младшей девочки. Поселяются они в доме не простом, а с загадочным шкафом. А еще подбирают ну ни разу не странного кота, который вроде бы как бродячий, но жирный. С семьей-то все в порядке, в конце концов, а вот мир им так спасти и не удалось.

Из этой истории торчит столько белых ниток, что можно целый ковер наткать. Сафон в предисловии оправдывался, что первый опыт и т.д. Лучше бы переписал.

Якось так сталося, що у відпустку я взяла з собою книги, які би прекрасно читалися взимку, перед чи впродовж свят. "Володар Туману" - одна з них. І маю таку мрію, що колись я її почитаю біля каміна й ошатно вдягненої ялинки вголос своїм дітям ;) Хоча події овіді відбуваються влітку, але вони досить страхітливі, що наштовхує на порівння із Гоголем. Та зізнаюсь відверто, що не знаю, чи розповідь має спільне коріння з іспанським чи каталонським фольклором.

Тринадцятирічний Макс Карвер із родиною, тікаючи від війни, змушений переселитися із міста в селеще біля моря. Вже з самого початку він помічає дивні загадкові речі, що кояться довколо на новому місці. Дім, в якому оселяється родина, теж приховує свої таємниці. Незабаром Макс знаходить справжнього друга й стає учасником містичних подій. Порсонажі дуже колоритні, яскраві, їхні образи в уяві вимальовуються досить гарно, що створює майже кінематографічний ефект. Тобто, книга захоплююча й трішки страшна, тому всім раджу проникнутись духом дитинства й поринути в моторошну казку, наповнену численними пригодами, цікавими героями і тривожно-таємничою атмосферою.

Мое первое знакомство с Сафоном. Это маленькая книга, но интересная история, и я рада, что начала знакомство именно с этой книги - первой у автора, буду постепенно переходить к другим.

Мне очень нравится название, такое громкое и звучное, эдакая визитная карточка злодея, которая представляет его в выгодном свете, предвещая невероятное. Я посмотрела название в оригинале, а там "Принц тумана", у меня не ассоциируется злодей со словом принц, или речь идет вовсе не о нем? Злодей Каин мне напоминал Лиланда Гонта из книги "Нужные вещи" Стивен Кинга , ( как напоминал и nastena0310 ). Уж не знаю, плагиат ли это, такое чувство, будто он полностью списан, до малейшей детали, но может мне только кажется. Такой же персонаж, будто пришел из другой эпохи, с мерзкими улыбкой и глазами, постоянно меняющими цвет. А пахнет, если так можно выразиться, от него так, будто он разлагается с каждым шагом, будто мясо лежало несколько лет в железном ящике где-нибудь в Сахаре. Это чудовище исполнит любое ваше желание, да только не просто так, именно это и является основной составляющей истории.

Основные действия разворачиваются у океана: берег, домик, маяк, скалы - блаженство. Но мне больше понравились те моменты, действия которых происходили в парке аттракционов: аттракционы, колесо обозрения, противная музыка, шатры, клоуны - есть в этом какая-то смесь веселья и ужаса, леденящего душу. Момент, когда главный герой, отправился в сад статуй, было в этом что-то зловещее: туман, заросшие статуи клоунов, завывания ветра, шестиконечная звезда, и я не знаю, почему но это мне напомнило книгу "Голос монстра" Патрика Несса , было нечто схожее в атмосфере. И еще мне понравился затонувший корабль, хранивший тайну своего крушения двадцать пять лет, погружения героев, их находки - было интересно. И не могу не упомянуть часы, ходящие вспять: какая разница, как они работают, если "времени не существует", как говорил Каин. И ужасающий кот, который наблюдает за тобой, где бы ты ни был.

Книга понравилась - она немного наивная, но в то же время рассматривает серьезные вопросы. Думаю, что для детей эта история будет интересна магией, загадками, героями - они смогут насладиться и, возможно, найти ответы на свои вопросы или что-нибудь полезное, а для взрослых - приятное времяпровождение и шанс возвратиться в детство.

«... реальность редко соответствует нашим ожиданиям, не так ли?»

ЧТО Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС ПРОЧИТАЛА?! - примерное так я могу сказать о книге. Шучу, шучу, на самом деле Сафон вновь привел меня, мою душу в восторг! Эта вторая книга по количеству прочитанная у этого замечательного автора. Карлос Руис Сафон в очередной раз доказал, что он мой автор. Как же я рада!
Сафон в самом начале пишет, вот что:

«Любезный читатель!
Возможно, ты поступил бы благоразумно, если бы пропустил эти строки и сразу перешел к началу повествования, ибо книга должна говорить сама за себя и не нуждается в преамбулах. Но если тебе любопытно, как появилась на свет история, которую ты держишь в руках, то я обещаю быть кратким и не злоупотреблять твоим вниманием.
«Владыка Тумана» стал моим первым опубликованным романом, ознаменовав начало пути: после этой книги я полностью посвятил себя своеобразному занятию, каковым является труд писателя. В ту пору мне исполнилось лет двадцать шесть или двадцать семь, что казалось мне тогда довольно преклонным возрастом. Издателя у меня не было, и мне пришло в голову представить рукопись на конкурс юношеской литературы. Причем я не имел ни малейшего представления о том, что такое юношеская литература. Мне повезло, и я выиграл.
Откровенно говоря, в отрочестве я не читал книг, причисленных к категории «литературы для юношества». По моему разумению, роман для подростков и произведение, предназначенное для широкого круга читателей, почти ничем не отличаются. Мне всегда казалось, что юные читатели более восприимчивы и проницательны, чем люди старшего возраста. К их чести надо сказать, что они наделены смелостью и прямотой и лишены предрассудков. В их лице автор получает благодарных читателей, или же они отвергают его, решительно и бесповоротно. Молодые люди — непростая и требовательная аудитория, но мне нравятся правила игры, навязанные юностью. Я считаю их справедливыми. Что касается «Владыки Тумана», то, не располагая иными ориентирами, я решил написать такой роман, какой сам прочитал бы с удовольствием в тринадцать-четырнадцать лет и который по-прежнему вызывал бы у меня интерес в двадцать три, сорок три и восемьдесят три года.
С момента первой публикации в 1993 году «Владыке Тумана» сопутствовала удача. Книга имела успех в молодежной среде, и ее также хорошо приняли читатели, давно перешагнувшие порог зрелости. До настоящего времени роман ни разу не выходил в приличном издании, достойном своих читателей. На протяжении почти пятнадцати лет книга вместе с автором претерпела немало мытарств, и теперь наконец впервые попадет в руки читателей в том виде, в каком ей следовало бы появиться в свете с самого начала.
Перечитывая вещь, написанную много лет назад, писатель испытывает неодолимое искушение переделать и переписать сочинение заново, вооружившись опытом и знаниями, приобретенными за годы литературного труда. Но в данном случае я предпочел оставить работу в первоначальном варианте, сохранив в неприкосновенности все недостатки и присущую ей индивидуальность.
«Владыка Тумана» открывает серию романов «для юношества», куда вошли также «Дворец полуночи», «Огни сентября» и «Марина». Эти книги я написал до публикации «Тени ветра». Быть может, соблазнившись известностью последнего сочинения, кто-то из читателей более зрелого возраста захочет познакомиться и с этими историями о тайнах и загадках. И я надеюсь, что читатели уже нового, молодого поколения получат удовольствие и, возможно, почувствуют вкус к чтению, которое откроет перед ними путь к увлекательнейшим в мире приключениям.
И тем и другим, новым читателям и читателям неофитам, мне остается лишь выразить признательность скромного рассказчика, надеющегося завоевать их симпатии, и пожелать приятного чтения.»

Как я люблю, что Карлос в самом начале своих книг обращается к своим будущим читателям. Сразу ощущается связь между тобой и автором. Ты ощущаешь его присутствие. Это большой бонус для любителя творчества этого автора. Не хило так, Вы скажете? Вот и я скажу. Дело удачи и случая. Не передать словами как я рада, тому что Сафон решился на это и его оценили и заметили. Если бы не этот случай возможно я бы никогда и не узнала о нем и не взяла бы его книг в руки.
Теперь я хочу приступить непременно к самой истории. Дальше будут спойлеры, пожалуйста, если не хотите испортить себе впечатление не читайте дальше. Спасибо.
История начинается с того, что есть семья которая переезжает в городок совсем недавно. Семья большая, там есть мальчишка по имени Макс, старшая сестра - Алисия и младшая сестренка - Ирина, ну и конечно же мама — Андреа и папа — Максимилиан Карвер. Родители бегут от войны. Когда Макс узнает, что они переезжают в другой город, его крохотный мир который он так долго строил - в один миг начинает рушаться. Все его друзья, жизнь - этому приходит конец. Он понимает, что придется начинать все заново, а кого это обрадует? Другие члены семейства еще более менее нормально отнеслись.
Собрав все свои вещи они пустились в путь. Приехав в новый город с ними и начинают случаться странные вещи которые замечает лишь Макс. Когда они садились в такси, младшая сестренка заметила черного и не менее загадочного кота с которым не хотела расстаться и родителям пришлось разрешить взять его с собой. Макса насторожил этот кот, как-то не так он смотрел, как-будто он ждал их. Неприятное ощущение он вызвал у Макса, но он отогнал от себя эти мысли и они поехали к новому дому. Дом оказался не менее загадочным, но с таким прекрасным видом на море! У этого двухэтажного коттеджа была своя тайна и вот она: дом построили в 1928 году в качестве летней резиденции на море для семьи известного хирурга из Лондона — доктора Ричарда Флейшмана и Евы Грей, его жены. Одно время местные жители смотрели на коттедж с недоумением и настороженностью. Супруги Флейшман не имели детей, вели уединенный образ жизни и как будто не испытывали желания знакомиться с соседями. Приехав сюда в первый раз, доктор Флейшман отдал четкое указание доставить строительные материалы, равно как и рабочих, непосредственно из Лондона. Такого рода каприз практически утраивал стоимость дома, но состоятельный хирург мог себе это позволить.
У супругов Флейшман в дальнейшем родится первенец - сын которому дали имя Якоб. При трагических обстоятельств он погибает.
Родных Максимилиан это пугает. Если увидев дом они были настроены в нем жить, а после это им стало жутко. И отец семейства пожалел о том, что рассказал им об этом, но родные его успокоили и сделали вид, что все нормально. Постепенно они начали обживаться в этом доме. Макс решил обследовать местность около дома и обнаружил там заброшенный сад с фигурами клоунов, там же он увидел интересный символы на фигурах - шестиконечную звезду, сначала он не обратил внимания, но потом одна из статуи поменяла свое положение.. его это так сильно испугало, что он побежал домой, вскоре он позабыл об этом, списывая на свою бурную фантазию. Жизнь потихоньку начала приходить в свое русло. Однажды Макс решил взять велосипед и прокатиться по городу, посмотреть, что в нем есть и чем себя можно будет развлечь. Там он в пути и знакомиться с парнем по имени - Роланд. Роланд предлагает ему показать город. Роланд предложил следующим днем с Максом погрузиться на дно утонувшего корабля "Орфен" вместе. Так и начала зарождаться их дружба.
Наступил следующий день, когда Макс собирался отправиться в путь к Роланду, увидев, что его сестра Алисия грустит, он предложил ей поехать вместе с ним и она согласилась. Так и началось их погружение, Роланд обеспечил Макса всем необходимым. Макса был поражен от увиденного корабля. Такой большой и пугающий. Все было не так просто. Он заметил флаг корабля - шестиконечную звезду. Совпадение? Случайность? Ему стало окончательно плохо и он ринулся к берегу бросив Роланда.
Только потом Роланд поведал тайну этого корабля - Максу и Алисии.
Однажды на этом корабле плавал ужасный человек, перевозил контрабанду и прочее. Этот человек должен был денег многим. Как раз один человек пришел требовать чтобы тот отдал ему долг, и он простит ему долг в том случае если он перевезет цирковую трупу на корабле. Ему некуда было деваться и он согласился. Начался сильный шторм, они налетели на скалу и корабль через минуту был под водой. Выжил лишь дедушка Роланда. Так и затонул корабль "Орфен". А дальше начинается самое интересное! Тайны, мистика, сделка...
Это все, что я Вам скажу.

Книга меня с первых строк заинтересовала, я не могла от нее оторваться. Все в стиле Сафона, ох и любит же он всякие фигуры которые двигаются, тайны. Сафон в очередной раз, вновь меня добил окончательно. Только он такие болезненные для меня концовки пишет. Душу разрывает. Книгу обязательно куплю в бумажном виде! Очень хочется чтобы эта история стояла у меня на книжной полке.

С Карлосом Руис Сафоном нас познакомили в университете в далеком 2012 году. Я даже переводческую работу на испанском писала на роман "Марина", на тот момент еще не переведенную на русский. Он очень красиво, волшебно и вкусно пишет. На испанском текст звучит еще лучше: объемнее и краше. Однако, сейчас, в 30 лет, впечатления уже не такие яркие, как были 10 лет назад. Всё-таки, Трилогия тумана - это подростковая литература в жанре магического реализма, и сейчас я такие истории плохо воспринимаю. Они кажутся наивными: первая любовь, гротескно страшный злодей, пугающая тайна рождения, прекрасный водный антураж и ... магия. Все же знают, что взрослые не видят магии, потому что уже не верят в нее, вот и я ощущаю, что нечто ускользает от меня, а поймать и понять, что это - я уже не могу.

Главный герой - Макс Карвер - вместе с семьей в разгар Второй мировой переезжает в тихий провинциальный городок у моря. Однако почти сразу же начинают происходить странные события: часы на площади идут вспять, странный пугающий парк скульптур на задворках нового дома, ночные кошмары с цирковыми клоунами и жуткий шёпот из шкафа... Сначала с лестницы падает младшая сестренка Макса Ирина и впадает в кому, а потом оставшиеся без присмотра взрослых Макс и его старшая сестра Алисия попадают в переплет, начало которому было положено еще в XIX веке. Сафон любит пугать, но это у него получается так забавно, что ни капельки не страшно. Вот и в этот раз я с удовольствием проглотила первую часть трилогии за 2 выходных дня, перенесшись в середину прошлого века в теплую средиземноморскую Испанию в компании отважных подростков и бесстрашно следовала за ними по пятам.