The Prince of Mist

Это та небольшая и милая книга, которая довела меня до слез. Я плакала, и плакала совершенно искренне, потому что первая книга Сафона для меня меня поразила. Я прочитала ее залпом, а пока читала - чуть не пропустила свою остановку, пролила на себя свой чай, уснула от переутомления, и едва не утопила эту книгу в ванной, но осталась довольна.
Я сопереживала героям, по моему телу бегали мурашки, а это для меня самые основные критерии проверки книг для меня. Здесь есть и тайны, и мистика, и любовь, и дружба, и легенды - все, что сделало книгу действительно замечательной. Ее будет интересно читать в любом возрасте, и детям, и взрослым, абсолютно всем.

"Владыка тумана" Карлоса Руиса Сафона - его самая первая книга, написанная им на какой-то литературный конкурс. Повесть заявлена как литература для подростков, ею она и является. Если, скажем, у Геймана "подростковые" вещи интересно читать в любом возрасте, то ранние произведения Сафона для взрослого человека малопривлекательны. Стоит читать только чтобы сравнить с его же романами для взрослых (если учесть, что и то, и другое я читала в переводе одного и того же переводчика, при чтении "Владыки..." мой читательский взгляд спотыкался об авторские нескладушки, а не о переводческие).

Это будет никакая не рецензия. История, рассказанная в книге, страшна и трагична. В ней переплетаются судьбы нескольких людей, но что-то счастливых людей в ней явно не хватает. В общем, времени, потраченного на прочтение, мне не жаль, но в целом книга мне не понравилась, и больше всего задело отношение автора к некоторым из персонажей - у людей и так судьба тяжелая, а автор все еще добавляет мрачных красок, ну всему же есть предел! Из всего этого кошмарного и путающего действа, я выделила, как интересное и даже красивое - это отношения сестры и брата. Мне очень понравилось наблюдать, как меняется отношение мальчика к своей старшей сестре. А некоторые их диалоги так хороши, что можно, пожалуй, простить весь этот избыточный сумбур из потерь и горя, клокочущий на втором плане.
У кого-то из рецензентов здесь прочитала, что действия Владыки Тумана, могущественного и злобного, подчас лишены логики, и это действительно так, я тоже заметила это. Еще мне очень обидно за служителя маяка, ведь автор книги так безжалостно лишил радости жизни этого персонажа, обрек его на постоянное ожидание плохих вестей, страха, тревоги, и так четверть века!
А в целом, книга учит нас: к осуществлению заветных желаний нужно идти собственными силами. А если по пути оказывается, что нам это не по силам, желание то было неправильным )

С этой книги началось мое знакомство с творчеством Сафона, и я даже не знаю, радоваться мне или огорчаться. Книги такого рода я читала лет в 11, и то как-то не могу припомнить, чтобы хотя бы одна из них оставила след в моей памяти. Открывая эту книгу, готовьтесь к тому, что вы проведете 3 часа, погружаясь в незамысловатую историю, которая читается легко и непринужденно, в которой особо не нужно размышлять над сюжетом и после прочтения которой вы не вынесете ровным счетом никаких умных мыслей. Может быть лет в 10-11 эта книга расскажет о дружбе, отваге, первой любви, но описано это все настолько сумбурно, угловато и наивно, что в 20 лет читать такое немного смешно. Да, история довольно интересная (хотя в ней множество недосказанностей и нелепостей), да, я приятно провела время за чтением, но если вам во взрослом возрасте отчаянно хочется почитать сказку, то лучше не берите эту книгу в руки, так как она скорее всего не принесет вам ничего кроме разочарования. Может когда-нибудь сделаю вторую попытку полюбить этого автора, прочитав Тень ветра, но это будет очень нескоро, так как читая Владыку тумана, я, откровенно говоря, успела соскучиться по сложному сюжету и многогранным характерам героев.

Наверное, я просрочила с чтением этой книги. Есть книги, до которых нужно дорасти, а есть книги, из которых можно вырасти. Будь мне лет 11-12, я бы наверняка с удовольствием прочитала "Владыку тумана", т.к. в то время как раз и увлекалась детскими детективами и ужастиками Стайна.
Сюжет мне показался довольно сырым, автор не ответил на некоторые вопросы, концовка скомканная и тоже не очень понятная. Еще мне не понравился язык, которым написана книга, или качество перевода, тут уж непонятно. Во всяком случае, мне казалось, что в 26 лет у такого писателя, как Сафон, должен бы быть уровень повыше. Во всяком случае, "Игра ангелов" и "Тень ветра" мне понравились.
На мой взгляд, если вы вышли из teenage возраста, то вряд ли книга вас увлечет. Да и если не вышли, то почитайте лучше "Гарри Поттера" или что-нибудь про вампиров.

Сафон узнается буквально с первого абзаца. Авто как настроенный метроном всегда отчитывает одинаковые такты. История о Максе и его друзьях столкнувшийся со сверхъестественными силами вполне себе могла быть продолжением «Кладбища забытых книг» или «Марины», точнее сказать предысторией, ибо написана она была раньше. Автора как будто использует одну и ту же декорацию, атмосферу меняя на сцене только действующие лица. Даже реквизит зачастую кочует из книги в книгу. Понятно, что автору это близко и он жонглирует теми инструментами, которые есть под рукой и что нечего изобретать велосипед, когда и этот неплохо ездит.
Но все-таки обидна, подростковая мистическая история — это благодатный материал, на котором при должной фантазии можно создать удивительные образы, но нет. Нужно в который раз приплести странный дома с таинственной историей, подростков, докопавшихся до тайны, готические кладбища и обязательно – антагониста который бы напоминал ярморочного шута, только из преисподней. Приправить все это толикой подростковой любви и вуаля – история для массового чтения, где-нибудь в ожидании своей очереди или в туалете.
Не вижу смысла пересказывать историю, она замешана на мистике, злых силах, подростковой любви и дружбе, геройстве и прочих возвышенных, но зачастую не приспособленных для жизни в реальном мире вещах. Книга скорее не понравилась, она прошла ровно, с таким же успехом я мог бы прослушать радио.