Ослокрады. Говорящий сверток

С сэром Джери я дружу давно и прочно. Но до этого знакомилась только с его автобиографической и путеводной прозой. А тут захотелось чего-то художественного, пускай это будет и сказка.
С чего это Джеральд Даррелл так круто сменил жанр? Все просто - это сказка родилась в подарок крестнице. И даже встретит читателя очень трогательное и милое посвящение любимой Дейдре от любящего крестного. Ну просто лучший, не уступает крестному Дроссельмайеру, целую волшебную страну выдумал.
Завязка тут такая: мальчишки Питер и Саймон приезжают на каникулы в Грецию к дяде Генри и кузине Пенелопе. Греция по сравнению с мрачной Британией - уже маленький кусочек рая. А еще Пенелопа находит на пляже какой-то таинственный сверток, который пререкается двумя голосами и даже распевает про какую-то лунную морковь...
Сэр Джери старался просто невероятно. Конечно, это похоже на все на свете: Эдит Несбит - Пятеро детей и Оно , Теренс Хэнбери Уайт - Меч в камне , Нарнию, Питера Пэна... Если вы читали хотя бы одну (или больше одной) фэнтезийную книгу, созданную по заветам сказок, вы узнаете большинство приемов. Но, во-первых, автор создал для своей крестницы (и остальных читателей) целую страну - Мифландию. Зацените масштабы Помогал ему в этом волшебник по прозванию Ха-ха. Ну чисто Мерлин, могучий и образованный, но - уже в годах, и от этого некоторые его эксперименты... Но у него доброе сердце, и, выпустившись из магической академии, волшебник решил посвятить свою жизнь защите сказочным существ. Хм, а не отсюда ли ведет свою родословную Ньют Скамандр?)
Помимо сказочной страны, не уступающей Нарнии, Небывалии или Фантазии, меня тут поразили - персонажи. Первым мы знакомимся с Попугаем, верным соратником Волшебника, который живо мне напомнил знакомца по детству автора капитана Крича, и его спутницей паучихой Дульчибеллой. Будут здесь и очень милая паровоз мадам Гортензия, и жаба-шпион-контршпион (в парике, а потом и в мундире) Этельред, и очень колоритная русалка Дездемона... А тот "кузен Несси", которого часто изображают на обложках - это Освальд. Он очень добрый и вообще хотел стать поваром.
А так как таким разным существам комфортно живется в условиях, созданных для них Волшебником, обязательно найдется тот, кто почувствует себя "равнее других". Тут распоясались василиски, пользуясь тем, что они огнедышащие и вообще... И только человеческие дети могут спасти Мифландию! Да, обычно так и бывает: только человеческие, и только дети.
И хотя заимствования, вольные и невольные, очень в тексте чувствовались. Обычно подобное меня даже подбешивает, но здесь - вот прям вообще нет. Очень чувствуется любовь автора ко всяким живым существам, которых он действительно считает сказочными. И черты знакомых и домашних, которыми он наделил своих сказочных существ. А еще большое преимущество здесь - активная героиня-девочка. Для 74го года это было вполне себе редкостью, когда Пенелопа и своей женской мудрости и достоинства не роняет, и во всех приключениях участвует. Ух и повезло маленькой Дейдре... И сняла я только одну звездочку. За то, что - автор ну порой ну очень любит уходить в рассуждения. Очень долго поясняет за механику и работу выдуманных им лунных тельцов. И очень долго (хоть и забавно) перетирают Попугай с герцогом горностаев. Порой я даже хихикала, но порой очень хотелось перетянуть этого заносчивого Рокфора (да, его так зовут, и это горностай) палкой - и радикулит бы сразу вылечился.
Но в остальном... Очень уважаю я сэра Джери - за любовь. Любовь к животным, любовь к детям, к людям и к жизни. Которой он хотел и умел делиться. И так это... Если вы уже побывали в Нарнии, Небывалии, Фантазии - и хотите еще. А уж если не бывали... В Мифландии, конечно, неспокойно, но и на единорогах покатают, и сливками лунных тельцов накормят, и приключениями всякими от души обеспечат. Так как у сэра Джери своих детей не было (благо, была крестница), закончу своим любимым пожеланием: для наших детей, и детей наших детей.
Думаю, что книга прекрасна в любых видах, и иллюстрации мне очень понравились (жаба Этельред в парике - просто красавец!). Но я взяла начитку Алексея Багдасарова, и... С первых слов я даже немного опешила. Такая размеренная, сказочная книга как-то не связалась с его характерным и громогласным голосом. Но когда он запел на два голоса - и это реально были РАЗНЫЕ голоса... И он же отыгрывает так, как прописал автор: "испуганно", воинственно" или "с надеждой". Конечно, порой возникал даже когнитивный диссонанс, и утонченная француженка-паровоз превратилась в мощную деву-валькирию . А русалка и ее юные леди, звучащие, как прокуренные морские волки, застрявшие в железной бочке - это отдельный вид удовольствия. Но когда прозвучало "му-му-му" лунных тельцов - это был просто звездный час. Так что если вы еще не бывали в Мифландии (или хотите туда вернуться) - очень рекомендую в компаньоны Алексея Багдасарова. Бом-ба!

Введение В детскую пору обычно бывает множество приключений. Вот и Саймон, Питер и Пенелопа столкнулись с одним из них. Да с таким, что оно им запомнится на всю жизнь! Ребята находят говорящий сверток, в котором оказываются попугай с осознанной речью, и эмоционально болтливая паучиха. Они прибыли из страны Мифландия, которая населена мифическими существами. К сожалению, страну захватили коварные василиски. Троица друзей согласилась помочь Попугаю и Паучихе одолеть этих чудовищ. Вперед в чудесную Мифландию!

Мысли Детские книги увлекательно читаются детьми, это факт. Но очень мало подобных произведений, которые и взрослым могут понравиться. Особенно если эта история тебе незнакома, и соответственно эффекта ностальгии нет. Но данная книга не разочаровала меня.

Персонажи Саймон, Питер и Пенелопа - самые обычные ребята, которые случайно нашли говорящий сверток, а после отправились в приключения.
Ребятишки нормальные, внутренних или внешних конфликтов у них нет. Сразу видно, что у автора любимица Пенелопа. Уж больно он ей много времени уделил. А на Саймона и Питера он забил. Вообще эту двоицу можно было объединить в одного персонажа, и ничего бы не поменялось.
Вот мифические существа здесь получились намного лучше. Жаба-шпион с необычной харизмой, герцог-горностай, который отважно трусит, и другие. Без них история не ощущалась бы такой сказочной и интересной.

Слог/Сюжет/Темп Это детская сказка, но при этом автор здесь хорошо прописал мир. Герои посещают множество локаций, и встречают удивительных существ. Например, лунные тельцы:

Фантазия у автора превосходная, и при этом вполне адекватная.
Сюжет тут прост, это обычное приключение, со всеми вытекающими. Книжка читается быстро, и к финалу истории не успевает надоесть.

Вывод Это очень хорошая детская история. Удивительные существа, прописанные персонажи, легкий слог, занимательные приключения. Книжка читается увлекательно, даже не в детскую пору.

Книга сразу напомнила вышеуказанный цикл, особенно, самую известную его часть. Тут даже одного из героев зовут Питер (только он брюнет, в отличии от своего тёзки из Нарнии), как и в шедевре К. С. Льюиса. Но по мере чтения становится понятно, что повесть Даррелла очень самобытна и оригинальна.
Если бы мне было лет 10, максимум 12, может влепил бы ей высший балл, но сейчас, история показалась чересчур наивной, хотя и увлекательной. Поэтому оценка "хорошо" ей очень к лицу.
С чем, собственно, мы имеем дело:
Два брата Питер и Саймон (брюнет и блондин) и их рыжеволосая кузина Пенелопа, находят на греческом пляже свёрток, в который завёрнуты очень умный, но говорливый попугай и заботливая, но беспечная паучиха.
Они, подобно Гвидону с царицей, были сброшены в некий водоём Мифландии и их вынесло во внешний мир, где трое детей помогли им освободиться из этой импровизированной тюрьмы.
Попугай рассказал своим спасителям, что его родную Мифландию захватили огнедышащие василиски и даже её создатель, всемогущий и немного рассеянный волшебник Ха-Ха, не может с ними совладать.
Ну, как водится, наши герои садятся в поезд и отправляются на выручку жителям Мифландии, которую населяют мифические животные, находящиеся на грани вымирания, т. к. в них почти никто не верит и они благополучно забыты людьми.
Есть там и уникальные образцы, вроде лунных тельцов, которые представляют собой смесь улитки, коровы и 3D принтера, да-да, в Мифландии есть и такое, продукт ошибки всемогущего, но (напомню), немного рассеянного Ха-Ха.
А дальше: шпионы становятся контршпионами, манекены притворяются людьми, а гордые единороги выходят на защиту своего принца и всей страны.
Но, оставим сюжет, книга небольшая, лучше прочитать её саму, чем пересказ.
Лично мне, среди героев, больше всех понравилась Пенелопа. Это очень добрая и храбрая девочка, которая рискует собой ради животных, пусть даже мифических. И никогда не убежит с поля боя, без крайней на то необходимости.

Что касается мальчиков, они тоже хороши, но их как-то меньше, наверное, Питер и Саймон скромнее своей рыжей сестрёнки.
Хоть одного из героев и зовут Саймон, в большинстве случаев говорит не он, а Попугай, который зовёт себя "Хранителем слов с эффектом проветривания".
А как же Хенгист Хайрам, более известный под именем Ха-Ха? Это очень забавный персонаж, который, в силу возраста, путает детей со стульями, называет Пенелопу белокурой (напомню, она медно-рыжая).
Но, несмотря на вышесказанное, он создал очень замечательную страну. В которой всем, ну ладно, почти всем, живётся очень вольготно и счастливо.
Действие в книге разворачивается не быстро, но и не медленно, автор подробно описывает окружающий пейзаж и место действия. Настолько подробно, насколько позволяет объём этой небольшой повести.
Местами, книга довольно забавна, например, эпизод, где жаба-шпион притворяется купцом из Владивостока, который едва сводит концы с концами.
Могу посоветовать повесть к прочтению всем, кто не вышел из детского возраста, любит произведения про мифических животных и просто хорошие сказочные истории. Приятного всем аппетита прочтения!

"Мир терял веру с такой быстротой и так густо был заселен, что в нем и настоящим-то, реальным животным не оставалось места, не то что мифическим..."

Всегда с огромным удовольствием читаю книги Джеральда Даррелла о путешествиях и удивительных животных, но к сказкам равнодушна, а потому "Говорящий свёрток" долго обходила стороной, страшась разочароваться в любимом писателе.
Чудесные приключения Саймона, Питера и Пенелопы в сказочной Мифландии понравятся детям. Я чувствовала, что давно выросла из этой книжки. Однако привычный даррелловский юмор, его манера "наглядности" в описании животных присутствовали, а потому читать было приятно. Так и представляла себе известного натуралиста, объездившего острова и континенты в поисках редких экземпляров фауны планеты и мечтающего встретить необыкновенное, мифическое существо, а потом рассказать о нём. А почему бы не нафантазировать подобное путешествие? Даррелл не придумывает новых мифических животных, разве что наделяет их яркими характерами и внешностью. В сказке можно встретить не только василисков, о которых написано в аннотации и на борьбу с которыми юные герои во главе с неукротимым Попугаем отправляются в Мифландию. Возрождающиеся из пепла фениксы, прекрасные единороги, трусливые без руты горностаи, лунные тельцы и грифоны, оборотни и блуждающие огоньки, русалки и морской змей... - на своём пути Саймон, Питер и Пенелопа встречают множество необычных живых созданий. Есть в книге волшебство, которое творят с помощью заклинаний и таинственных ингредиентов, используя Великие Книги. Наличествует выдающийся волшебник Хенгист Хайрам (Ха-Ха, как зовут его друзья), создавший Мифландию. Но есть и такие умельцы, которых можно назвать кудесниками из-за их любви к своей профессии и мастерства - они творят чудеса без всякой магии. Например, Освальд, прославившийся кулинарными талантами.

Сказка хороша тем, что в ней есть идея. Эту идею Джеральд Даррелл воплощал в жизнь своей неукротимой деятельностью и отображал в книгах. Природу нужно беречь! "Бережливый нужды не знает", – наставляет детей Попугай, рассказывая о цветах и деревьях сказочной страны. Забытые животные исчезают, как исчезают из языка неупотребляемые слова (а потому их требуется регулярно "проветривать"). Только заботясь и оберегая каждый экземпляр, можно сохранить природный мир и не дать ему превратиться в миф.

Книгу слушала в исполнении Светланы Репиной. Впечатление чуть портило глухое звучание и некоторые прорывающиеся помехи. Но в голосе исполнительницы слышались душевные нотки и заинтересованность происходящим, так что через время забывалось о неважном качестве записи.

Замечательная детская повесть написана в лучших традициях классических сказочных произведений. Я бы сравнила "Говорящий свёрток" с "Лев, колдунья и платяной шкаф", уж очень Мифландия напоминает Нарнию. Да и цели детей такие же - освободить страну от гнета злых сил.

Трое детей находят на реке свёрток, из которого доносится человеческая речь. В свертке оказались Попугай и паучиха Дульчибелла. В стране Мифландия к власти пришли злые василиски, их помощники жабы пытались избавиться от друзей Волшебника и бросили Попугая и его спутницу в реку, которая и принесла свёрток в наш мир. Дети отправляются в Мифландию, чтобы сразиться с василисками. На их пути конечно же будет много приключений. Но вы не думайте, что это обыкновенная предсказуемая сказка, на самом деле я приятно удивлена, что у Даррелл потрясающе работает фантазия, и его воображение создало таких удивительных существ, населяющих Мифландию. И самое интересное, что это не просто какие-нибудь крокозябры с шестью лапами или десятью головами, у которых нет цели существования. Мало того, что у особенностей существ Даррелла есть объяснения, у них есть и характеры поэтому читать очень интересно - здесь вам и глупые лунные тельцы, и аристократичные трусливые горностаи, и надменные немецкие грифоны и много других необычных созданий, которые будут помогать детям. Сюжет тоже очень интересный.

Единственное, с чем я пролетела, это с покупкой книги без иллюстраций, а учитывая, что книга будет в первую очередь интересна детям младших классов, в таком виде (мягкая обложка, серая бумага и ни одной картинки) она практически бесполезна. Не знаю, буду ли приобретать детям нормальное издание, сказка замечательная и очень легко читается, подходит и детям для самостоятельного и для совместного семейного чтения. А тем, кто ещё не определился, хочется посоветовать не скупиться и приобрести сразу хорошее издание.

Я думала, что мы с Дарреллом всё давно уже решили, поделили территорию, разделили сферы влияния, как взрослые люди. У него обезьянки и таракашки, у меня умеренный к ним интерес. Но вы только подумайте, каков он стервец: сначала оглушил меня автобиографическими прекрасными (хоть и не без таракашек) текстами, а потом добил "Говорящим свёртком". Совершенно чудесной приключенческой детской сказкой, со всеми канонами но без заезженных схем и классических персонажей, зато с совершенно детским чувством юмора. Я даже и не знала, что Даррелл так может, потому что в детстве всегда читала только его взрослые книжки и была свято уверена, что они скучны (да, я слабак, и мне трудно продираться сквозь травушки-муравушки, а мне только они сплошняком в детстве у Даррелла и попадались). Теперь я снова ему не доверяю, столько лет от меня прятал такую красотень, ведь мой детский поезд давно ушёл.

"Говорящий свёрток" действительно очень детская книга, без замахов на какие-то подростковые вещи — и этим и хороша, потому что полудетских-полуподростковых неопределённого возраста хороших текстов хватает. А вот что читать мелкоте, которых уже не удовлетворяет короткая "Репка", а до настоящих приключений с психологическими вопросами они ещё недоросли. Вот пусть Дарелла почитают. Полнокровная и сочная приключенческая книжечка, на довольно много страниц, со складным сюжетом и, самое главное, разнообразными и самобытными персонажами. Хотя, конечно, может быть рассеянный волшебник — это всё-таки клише, но он чудаковат всё равно по-своему. А вот волнующаяся дракониха или жаба-мастер фиговых перевоплощений — это просто отлично. Или какой-нибудь трусливый горностай. Единороги, василиски, Попугай и говорящие паровозы тоже в наличии. В общем, это первый шаг ребёнка к "Хроникам Нарнии" и хорошему фэнтези. Думаю, что даже до школы можно спокойно читать, а уж в начальной школе и без вас шкет справится.

Во взрослом возрасте, конечно, там искать нечего, кроме ностальгических ноток по утраченному детству.

Даррелл это восторг - слышала я со всех сторон от знакомых и друзей, но что-то меня останавливало, не было дикого желания читать этого автора, а может я просто внутренне созревала?
Благодаря нашему сайту, познакомилась с многими авторами, открыла новые миры и когда увидела в совместных чтениях книгу поняла что это знак!

Само по себе название уже интригует, что это за сверток и в чем его предназначение. Оказывается у этого свертка самая решающая роль, ведь только благодаря ему дети - Саймон, Питер и Пенелопа попадают в волшебную страну.

Иллюстрация взята в сети Интернет

А в этой стране так интересно и увлекательно. Тут и единороги, и василиски, и чародеи. И самое главное, что читая эту книгу нет путаницы в героях, событиях, сменяющихся локациях.
Слог у книги очень легкий, сюжет динамичный, приключениях, происходящие с героями очень яркие и главное позитивные.

Вся жизнь Даррела была связана с животными, здесь он превзошел себя и перенес нас в особый фантастический мир, со своими странными, но такими милыми животными.
Очень понравилась, что книга добрая, нет в ней злобы и жадности, все написано в очень доброжелательной форме и думаю это для детей будет очень полезно.

Мой нежно любимый, с детства знакомый Джеральд Даррелл , книги которого я собирала и на которые до сих пор любуюсь на своей книжной полке, удивил меня ещё раз. Так получилось, что "Говорящий сверток" мне не попался и читала я его в первый раз.

Да, детским книгам предназначено радовать нас именно в юном возрасте. И все же...это очень добрая книга, а фантазии в ней столько, что дух захватывает.
Перед тем как рассказать о героях и приключениях, в которые они попали, о трудностях, которые им пришлось преодолеть - назову имя чудесного художника, иллюстрации которого разглядывала в процессе чтения - Михаил Самуилович Беломлинский. Для меня это человек огромного таланта, он наделял книжных героев внешностью, в которой иной раз можно было узнать совершенно знакомые черты. Вот Бильбо Бэггинс - и это однозначно Евгений Леонов и по другому представить его я уже не в силах. Вытянув мохнатые ножки у камина, попыхивает трубочкой с длинным мундштуком и хитро прищуривает глаза. Или Дядя Федор Эдуарда Успенского - вглядываемся в детали и что же это такое? За окном, на морозе, авоська с продуктами висит себе преспокойно. Вот такой он, расширяющий сюжет автора. Вот и Саймон, Питер и Пенелопа отправились выручать Хенгиста Хайрама Джанкетбери, заручившись воображением именно этого художника.

О картах же в детских книгах надо поведать отдельно - особое удовольствие, откинув плотную обложку, внезапно увидеть перед собой на развороте прорисованный будущий путь, одним взглядом охватить грядущее приключение и с предвкушением вчитаться в основные пункты предстоящего похода.

Самое, пожалуй, главное в этой книге - это утверждение, что пока мы верим и сказки и волшебные существа существуют. Именно Мифляндия создана добрым волшебником как заповедник, в котором живут и верят-верят друг в друга необычные существа. Вот вообразите себе лунных бычков с тремя краниками - для горячего и холодного молока, и вкуснющих сливок. А желе которое они "выпевают"? Его же можно применить для всего, стоит только поднапрячься и выдумать. Жаль только считать они не научились. Или целая долина фениксов. Опаснейшее место - горят, понимаете ли, и осыпаются горячим пеплом. Зато потом - возрождаются. Вот такие удивительные птицы. Или единороги - представьте себе, на них можно и прокатиться. А Этельред - с таким именем даже жабы становятся верными рыцарями. Где еще, как не в Мифляндии, можно встретить дракона-повара со слуховой трубкой, русалку с шекспировским именем и икающую жар-птицу?

И все это приключение началось с знакомства на пляже и вы, понятное дело, догадались, что пляж был греческим. Ведь для Даррелла детство - это Греция, ласковое теплое море, голубое ясное небо и свобода. А знакомство случилось с Персивалем Оскаром Перегрином Урбаном Гарольдом Арчибальдом Икебодом и его поющей домоуправительницей. Только человек, сохранивший в себе озорное детство, мог придумать зачин - золотую клетку с клавесином, обеденным столом в стиле Людовика Пятнадцатого и шезлонгом. И именно ее находка и знакомство с обитателями послужит началом невероятному путешествию. Для начала на мадам Гортензии, потом в туннель и наконец на лодке по реке... Вот так, проветривая слова, все вперед и вперёд. Ведь василиски надумали похитить Волшебную книгу, а Ха-Ха нянчится с истеричной драконшей.

Эта книга как сон с продолжением - добрый и наполненный невероятными фантазиями. В нем вам не предназначено выбирать между Добром и Злом, вы настоящий Герой, призванный освободить волшебную страну. Каких-то предательств или подлых перевёртышей вам так же не встретится - все четко поделены на хороших и плохих! Веселая и развлекательная история, с забавными моментами и конечно все просто замечательно закончится - миром, спокойствием и процветанием.

Потрясающая, волшебная, обожаемая, с годами не утратившая своей восхитительной привлекательности книга большого друга нашей страны Джеральда Даррелла. Трое ребят попадают в волшебную страну Мифландию, которой управляет добрый волшебник Ха-Ха с помощью трёх Говорящих Книг Правления, а помогает ему в этом Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд
Арчибальд Икебод (догадались? ;)). Но вот в стране берут верх злобные василиски... А что было дальше - читайте сами!

Нет слов, чтобы описать восторг от этой книги, а уж если вам повезёт найти издание с иллюстрациями Михаила Беломлинского, можете с полным правом считать себя счастливчиком. В школьные годы это была моя настольная книга, а теперь я читаю её и своим детям...

Прелестная сказка от ученого-натуралиста, большого любителя и знатока природы Джеральда Даррелла.
Я, конечно, раньше читала его книги, но только автобиографические. Здесь же удалось окунуться в атмосферу приключений, чудес и волшебства. И далекую страну "Детство"!
Изначально влюбилась в говорящего Попугая (именно так, с большой буквы, потому как его полное имя — Персиваль Оскар Перегрин Урбан Гарольд Арчибальд Икебод) и его спутницу паучиху Дульчибеллу (тоже, безусловно, говорящую).
А потом понеслось!
Загадочная страна Мифландия, власть в которой захватили злые василиски. Удивительное население: тут и единороги, и драконы, и русалки, и грифоны. И много-много других симпатичных (и не очень) существ.
А ещё это очень добрая книга о дружбе и взаимовыручке.
Только вот читать её лучше в детстве. Я немного опоздала.