
Ваша оценкаРецензии
Penelopa220 августа 2020 г.Читать далееПеречитав практически все книги Джеральда Даррелла о разном симпатичном зверье, я совершенно случайно узнала, что пропустила еще одну сторону его литературного таланта. Он, оказывается, сказочник, да еще какой! Замечательная добрая детская сказка о стране Мифландии и населяющих ее фантастических зверюхах. А какая фантазия у него! И куда там Джоан Роулинг, отчетливо видны заимствования американской писательницы из книг английского натуралиста. Возрождение феникса практически полностью повторяет эту же сцену у Даррелла, вплоть до эпитетов! Впрочем, фантазии и придумок у Даррелла хватило бы на десяток книг. И вот что интересно – все ходы в книжке новые. Ни в одной раньше мне не встречались жабы-шпионы, лунные (!) тельцы, оставляющие всепревращальное желе, томные горностаи и много всего разного. Очень весело, с юмором, интересно. Даже взрослый читает с удовольствием, а малышне лет по пяти я просто завидую!
33852
Soerca3 мая 2015 г.Читать далееВот мы с дочкой и начали свое знакомство с Дарреллом. Одновременное и увлекательное. И знакомиться мы отправились в чудесную страну Мифландию.
Там чудеса, там василиски, огневки на ветвях сидят.
Дракон там потерял все яйца.
И Попугай там правит бал.
Детишки все исправят к счастью
И Книги водворят на место.
Ну вот да, понесло меня что-то))) Но книга была действительно интересной. Я было подумала, что для моей пятилетней мартышки эта книга сложновата, но она меня переубедила. Она просила читать, она слушала и слушала. Она сама несла мне именно эту книгу, когда укладывалась на дневной сон. А это уже серьезный показатель. Таких книг у нас дома немного, а эта библиотечная - придется срочно покупать))) В конце, когда злобных василисков побеждали, она вообще откзалась спать, и я читала больше часа. Чуть не охрипла.
Шикарная одним словом книга. И даже жаль, что она закончилась.32183
Hell-Puppy3 августа 2016 г.Читать далееИ было мне лет 5-8, когда родители принесли в дом эту книгу. Это была любовь с первых страниц и с тех самых пор для неё всегда есть безопасное место на моей книжной полке, сколько бы мои книги не передвигались.
Моя книга-детство, книга-лето, книга-приключение. В ней есть абсолютно всё, что я люблю. Говорящие звери, мифические и не очень, путешествия, юмор, дружба и прочая милота.
Сложно сказать, как бы я отнеслась к ней, прочти я её впервые во взрослом виде, но дело уже сделано, она навсегда срослась с моим детством.. И я не могла бы пожелать маленькой себе лучшей книги! Теперь, стоит мне только вспомнить о существовании "Говорящего свёртка", на душе становится тепло и ясно.
И до сих пор я мечтаю попробовать что-нибудь из лунной моркови...31502
Ronicca30 ноября 2015 г.– Простите, – сделал новую попытку Саймон, уже гораздо громче.Читать далее
Пение прекратилось, наступила тишина.
– Что это? – наконец испуганно прозвенел тоненький голосок.
– Какой-то голос, – ответил скрипучий. – Я почти уверен, что это был голос, если только это не был удар грома, вой урагана, шум прилива, грохот землетрясения или…
– ПРОСТИТЕ! – на этот раз что есть мочи прокричал Саймон. – Хотите вы, чтобы вас развязали?
– Ну вот, пожалуйста, – произнес скрипучий голос. – Я же говорил, что это голос. Предлагает нас развязать. Как мило. Скажем «да»?
– Еще бы, – отозвался звенящий голосок. – Мы столько просидели в темноте.
– Прекрасно, – произнес скрипучий голос. – Мы разрешаем нас развязать.Смешная и милая сказка про животных обычных и не очень. В детстве я её просто обожала бы! Жаль, что эту книгу я прочитала только сейчас.
Сюжет избит: дети чудесным образом попадают в волшебную страну Мифландию, которую что нужно сделать? Правильно, спасти от злобных василисков. Знакомясь с классикой английского фэнтези, я всё больше понимаю, что Джоан Роулинг была не первой... Конечно, Даррелл тоже не пионер. Уверена, что когда наконец-то прочитаю "Хроники Нарнии", то найду много общего.
Не побоюсь и сравню "Говорящий свёрток" с "Гарри Поттером" и "Ходячим замком". Но здесь больше юмора и аудитория однозначно детская.
– Время не ждет! – неожиданно подала голос Дульчибелла.
– Вы, кажется, собирались дуться? – Попугай грозно сверкнул глазами.
– Я кончила. Дуться было восхитительно, но время не ждет.Однако, если вы хотите снова вернуться в детство, улыбаться, смеяться и наслаждаться в процессе чтения — "Говорящий свёрток" для вас! А если у вас есть дети, вы знаете, что нужно делать! ; )
– Вот, пожалуйста, – торжествующе проговорила Пенелопа. – Я же вам говорила, что тут шпион.
– Ничего я не шпион, – хриплым голосом возразила жаба.
– Кто же ты в таком случае? – грозно спросил Саймон.
– Я… я… как его… купец-меховщик из Владивостока. У меня жена и шестеро ребятишек, и мне надо их содержать.
– Никакой ты не купец, – в негодовании заявил Питер.
– А что, не похож я разве на купца-меховщика из Владивостока, который еле концы с концами сводит? – плаксиво спросила жаба.
– Нисколечко, – отрезал Саймон.
Жаба на минутку задумалась.30255
Serliks11 сентября 2022 г.– Ничего я не шпион, – хриплым голосом возразила жаба.Читать далее
– Кто же ты в таком случае? – грозно спросил Саймон.
– Я… я… как его… купец-меховщик из Владивостока. У меня, жена и шестеро ребятишек, и мне надо их содержать.
– Никакой ты не купец, – в негодовании заявил Питер.
– А что, не похож я разве на купца-меховщика из Владивостока, который еле концы с концами сводит? – плаксиво спросила жаба.
– Нисколечко, – отрезал Саймон. Жаба на минутку задумалась.
– А как насчет торговца бриллиантами, который прикатил прямехонько от зулусов, а? – Физиономия у жабы прояснилась.
– Тоже не похож, – отверг и это предложение Питер.
– А если знаменитый нейрохирург из Катманду? – с надеждой в голосе осведомилась жаба.
– Не пойдет, – ответил Саймон.
– Ладно, так и быть, скажу вам правду-матку, – задушевным тоном произнесла жаба. – Я – богатый фермер из Онтарио, хозяин молочной фермы. У меня отпуск, и я надумал проведать свою племянницу.
– Я тебе не верю, – сказала Пенелопа. – Ты шпион.
– Да не шпион я, лопни мои глаза, – запротестовала жаба. – Лопни мои глаза, мисс. Я вам говорю все, как есть, начистоту. Я вполне зажиточный торговец зерном, который путешествует инкогнито, как бы по торговым делам.»
– Ну? – поторопил ее Саймон.
– Я – богатый-пребогатый банкир литовского происхождения, у которого жена, двое ребятишек и старенькая мамаша на иждивении, – созналась жаба, надвигая «цилиндр на глаза и засовывая большие пальцы за проймы жилетки.
– Ни одному слову не верю, – сказала Пенелопа.
– Я тоже, – присоединился Попугай. – Банкир, видали вы? Да такая жаба, как ты, дважды два не сосчитает.
– А и не надо считать, – заверила его жаба. – Если ты банкир, так, лопни мои глаза, тебе ни математики, ни чего другого и ведать не требуется. Знай присматривай за чужими денежками и не отдавай нипочем, кто ни попросит, – вот и вся работа.»В далеком детстве эту книгу мне посоветовал прочитать старший брат. Она захватила меня также, как и любимый мною «Волшебник Изумрудного города». Спустя годы я решилась ее перечитать, так как из всего сюжета помнила только этот самый говорящий сверток и василисков. Магия вновь сработала!
Саймон и Питер прилетели в Афины к своим дяде и кузине Пенелопе на летние каникулы. И в один прекрасный день, катаясь на лодке, они обнаруживают сверток, да не простой, а говорящий! В свертке они находят Попугая, Хранителя Слов и его домоправительницу, певчую паучиху, Дульчибеллу. От них ребята узнают о стране Мифландии, где волшебник Хенгист Хайрам Джанкетбери, по прозвищу Ха-Ха, сохранил всех мифических животных. Именно туда отправятся дети во главе с Попугаем, чтобы спасти Мифландию от коварных василисков.
Очень легкая и забавная детская книга, которая быстро читается. Динамична, так что читатель (будь то взрослый или ребенок), не успеет заскучать. Здесь множество мифических животных: единороги, фениксы, драконы, оборотни, морские змеи, блуждающие огоньки и огневки. Вроде бы все эти создания повсеместно знакомы, но автор показывает их в непривычном свете, например, где вы видели морского змея – повара? А между тем Освальд весьма мил, хоть и глуховат. Да и мадам Гортензия тоже очень колоритная особа. Искрометный юмор тоже не дает заскучать и вызывает улыбку. Одни только пикировки между Попугаем и Дульчибеллой чего стоят! Как и маскировки великого мастера контршпионажа Икс – Этельреда. Тут много приключений, опасностей, новых друзей и, конечно же, битва с василисками за Мифландию.
28814
Oblachnost26 июля 2023 г.В Мифландию!
Читать далееАудиокнига
Неплохо знакома с творчеством Джеральда Даррелла, и очень уважаю его не только как натуралиста, сделавшего для животного мира планеты очень многое, но и как талантливого писателя. Но в этой книге он раскрыл для меня неожиданную грань своего таланта, отличного детского писателя.
Книга очень интересная, добрая, полная забавных моментов. С огромным удовольствием послушали вместе с дочерью (она вообще в восторге))).Саймон и Пит приехали на каникулы в Грецию, в гости к их кузине Пенелопе. И незамедлительно после этого начались их приключения, сделавшие эти каникулы по-настоящему незабываемыми. Пенелопа нашла на берегу странный сверток, и сначала испугалась, потому что сверток разговаривал! А когда все-таки уговорила братьев посмотреть сверток вместе (они долго не хотели ей верить, решили, что она хочет над ними подшутить), то все трое услышали, что он поет, да еще и на два голоса. И конечно же они его развернули, а в свертке оказалась клетка, в который сидел красивый попугай, а внутри была еще одна клетка очень маленькая, и в ней сидел паучок.
Оказалось, что попугай, которого зовут Попугай, советник волшебника из страны Мифландии, а паучка зовут Дольче Бэлла, и она его горничная, которая правда ничего не делает, только напоминает Попугаю, чтобы он не перетруждался, не забывал про свой возраст и таблетки и так далее, и периодически обижается и громко заявляет "Я буду дуться!"))
А Мифландия, это страна, которую создал великий волшебник (не слабее самого Мерлина) Хенгист Хайрам Джанкетбери, сокращенно Ха-Ха. И создал он ее специально, чтобы собрать туда вымирающих мифических животных, в которых люди все более и более переставали верить: там были единороги, морские змеи, русалки, василиски, оборотни, огневки и многие многие другие. И конечно же все разумные, и обладающие своими особенностями характера.
И вот василиски решили захватить власть в Мифландии, они захватили замок Ха-Ха и три управляющие магические книги, а Попугая с Дольче Бэллой завернули в сверток и выбросили в море. Дети очень прониклись ситуацией и решили помочь вернуть порядок в сказочную страну.
Там была масса совершенно потрясающе харизматичных персонажей, начиная с мадам Гортензии, это паровоз, который отвез друзей ко входу в Мифландию. И в самой Мифландии, и дракон Табита, у которой василиски утащили драконьи яйца, и морской змей Освальд, невероятно милое существо, и русалки, которые все были толстушками, а самая главная среди них Дездемона считала себя голубых кровей, и очень почитала "высшее общество", и сам великий волшебник Ха-Ха, невероятно милый и такой классный. Но самым потрясающим персонажем был жаб Этель Ред - потомственный шпион. Сначала он шпионил на василисков, но друзья смогли его перевербовать, и он в дальнейшем стал им невероятно ценным помощником, смелым и находчивым. Мне, как и дочери, тоже было немного жаль в конце книги, что он не превратился в принца.
Еще очень понравились лунные тельцы, это такие корово-улитки (а как здорово они мычали!))), и их даже не надо было доить. У них в панцире был вделан кран, откуда можно было налить молоко. И еще лунные тельцы давали такой совершенно незаменимый продукт, как лунное желе. Это тонкие пласты эластичной прозрачной массы, из которой потом можно было выдумать все что угодно, хоть лодку, хоть воздушный шар, хоть катапульту. И по тому же принципу работал основной пищевой продукт Мифландии лунная морковь. Из этой моркови точно так же можно было выдумать любое блюдо, хоть суп, хоть жаркое, хоть десерт.
По-этому не удивительно, что каникулы у детей получились невероятные. Я бы тоже от таких не отказалась!)Озвучка у книги просто бомбическая! Книгу читал Алексей Багдасаров. Это было что-то с чем-то! Сплошные восклицательные знаки)) Когда он озвучивал "Псшшшшшш" и "Чуф-чух-чух-чух" за мадам Гортензию, и когда мычал за лунных тельцов, или изображал дракона в истерике. А как же классно он пел на два голоса песню о лунной моркови! Даже словами не передать, как же это было здорово! Надо только слушать!!! От души рекомендую эту чудесную книгу в этой шикарной озвучке и детям и взрослым!
27619
grebenka8 сентября 2015 г.Читать далееТак получилось, что я не только не читала, но даже и не знала о существовании этой сказки в детстве. А жаль. Сказка очень милая и обаятельная. Два мальчика и девочка увидели на берегу моря говорящий сверток, они развернули его, а дальше... Им пришлось отправиться в путешествие в удивительную страну Мифландию, сразиться с василисками, познакомиться и подружиться с разными сказочными существами. А еще как прекрасно, что слова там проветривают, всякие полезные вещи получают путем придумывания, а из лунной моркови можно приготовить все, что угодно.
27190
arhiewik1 октября 2022 г.Как спасти целую страну за выходные
Читать далееЭта насыщенная событиями история произошла с двумя братьями и их юной кузиной. Вместе с таинственными незнакомцами из говорящего свертка, давшего название истории, отважные ребята отправятся в увлекательное путешествие на помощь волшебнику Ха-Ха и многим сказочным существам.
В пути они найдут новых друзей, узнают сильные и слабые стороны разных жителей Мифландии и, конечно, смогут проявить свои самые лучшие качества!
Сказка будет интересна как дошколятам, так и ребятам постарше. Оптимальный возраст на мой взгляд 8-10 лет. Хотя я и сама с огромным удовольствием её перечитала! Лунные тельцы и производимое ими желе -это чистый восторг! Было бы крайне увлекательно поработать с таким многообещающим материалом!
История добрая, не смотря на то, что в центре сюжета война с захватчиками. Дарелл не выставляет василисков смешными неумехами, побить которых труда не составит и жабам. О нет! Эти своебразные родственники петухов представлены в виде опасных и дисциплинированных противников! Если бы не помощь Библиотеки, совладать с ними было бы практически невозможно!
Удивительно, сколько интересного автор поместил в такой скромный объем. Тут и понимание о том, что одолеть врага можно только плечом к плечу. И преодоление своих страхов. И даже интересная история о перевоспитании одного мистера Икс. Оказывается, иногда надо просто поверить в человека (ну или кого другого), а дальше он и сам разберётся, что такое хорошо, а что нет и вообще окажется душой компании!25922
ksuunja8 июня 2015 г.Читать далееЭто чудесная забавная сказка из тех, которые жаль, что не прочла в детстве. Чудесной ее делает, в основном, лунная морковь и коровоулитки. Прелесть же! Правда, если не брать в расчет всю восхитительную живность, которая населяет Мифландию, сюжет довольно стандартный, но каких еще чудес надо требовать от детской книги? Я бы с удовольствием всучила ее какому-нибудь знакомому читающему ребенку, но что-то таких не наблюдается.
Играя в «Школьную вселенную» не раз натыкалась на это название, и в итоге заинтересовалось. Как и многое другое, по какому-то недоразумению, книги Даррелла прошли мимо меня в детстве, хотя он писал в основном о животных, а я всегда безумно любила все книги о животных. Обидно.
25146
frogling_girl7 июня 2015 г.Из лунной моркови рагу, из лунной моркови рагу,Читать далее
Вкуснее – ну как ни крути! – найти ничего не могу.
И лебедь прекрасный в пруду, и гордый павлин на лугу
Зачахнут, когда их лишат из лунной моркови рагу.Не помню, читала ли я эту чудесную книгу детстве, если и да, то память моя не сохранила никаких намеков на это. Что ж, тем приятнее оказалась встреча сейчас. Добрая, веселая и очень красивая история о том, что может случиться если вредные василиски решат захватить власть в одном очень хорошо спрятанном мире. Даже не знаю, кого из обитателей Мифляндии записать в любимчики. То ли важничающих единорогов, то ли трудолюбивых грифонов, то ли повара-Освальда, то ли маленьких и очаровательных огневок... Выбор большой и очень непростой.
Читать эту историю без улыбки просто невозможно.
25151